THEOSISHieronymus von Stridon
Das Wort des Herrn kam zu mir und sprach: Menschensohn, richte deinen Blick auf Sidon und prophezeie gegen sie. Sage: So spricht der Herr Gott: Siehe, ich bin gegen dich, Sidon, und ich werde mich an dir verherrlichen, damit man erkennt, dass ich der Herr bin. Wenn ich Gericht über dich halte und meine Heiligkeit an dir offenbare, will ich Seuchen und Blutvergießen in deine Straßen bringen; und sie werden durch das Schwert von allen Seiten getötet werden, und sie werden erfahren, dass ich der Herr bin. Das Haus Israel wird nicht mehr in Bedrängnis geraten und nicht mehr von all seinen Nachbarn bedrängt werden, die es angreifen; und sie werden erkennen, dass ich der Herr bin.
Weiterlesen (162 Wörter)
So spricht der Herr Gott: Wenn ich das Haus Israel aus den Nationen sammle, unter denen sie zerstreut sind, werde ich meine Heiligkeit an ihnen offenbaren vor den Augen der Völker. Sie werden in dem Land wohnen, das ich meinem Diener Jakob gegeben habe, und dort in Frieden leben. Sie werden Häuser bauen und Weinberge pflanzen, und sie werden in Hoffnung leben, wenn ich Gericht über ihre Feinde ringsum halte, und sie werden erkennen, dass ich der Herr, ihr Gott, bin. Die Überlieferung der LXX erwähnt den Gott ihrer Väter, was im Hebräischen nicht vorkommt. Die göttliche Botschaft richtet sich an Sidon, da diese beiden Städte im selben Gebiet liegen. Im Evangelium wird Sidon zusammen mit Tyrus erwähnt: "Wenn aber in Tyrus und Sidon die Taten geschehen wären, die in dir geschehen sind" (Mt 11,21). Daher erhielt die kanaanäische Frau, deren Tochter von einem Dämon gequält wurde, nachdem sie die Grenzen von Tyrus und Sidon überschritten hatte, was sie erbat (Matthäus 15).