Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 13,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nach langer Zeit aber sprach der HERR zu mir: Mache dich auf und hole den Gürtel wieder, den ich dich hieß daselbst verstecken.

Luther 1912 / Menge

וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י ק֚וּם לֵ֣ךְ פְּרָ֔תָה וְקַ֤ח מִשָּׁם֙ אֶת־הָ֣אֵז֔וֹר אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖יךָ לְטָמְנוֹ־שָֽׁם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr spricht zu mir: Gehe hin und besorge dir einen leinenen Gürtel, den du um deine Hüften tragen sollst, ohne ihn ins Wasser zu tauchen. Diese beiden Bilder dienen dazu, dem Volk seine Sünden sowie die bevorstehende Gefangenschaft vor Augen zu führen. Zunächst weist Gott den Propheten an, einen Lendenschurz aus Leinen zu erwerben, der noch ungebraucht und nicht gewaschen ist. Danach beauftragt der Herr den Propheten, sich mit diesem Gürtel zu umgürten und ihn dann abzunehmen, um ihn am Euphrat zu vergraben und zu verstecken, bis er verfällt. Dieses Bild offenbart die Missachtung, die Gottes Volk in Ägypten erfahren hat, sowie die Herrlichkeit und Pracht, mit der es nach der Befreiung aus der ägyptischen Sklaverei gekleidet wurde, als es von Gott als sein Eigentum auserwählt wurde. Diese Herrlichkeit hätte ewig Bestand gehabt, wenn das Volk sich nicht selbst durch schlechte Taten geschädigt und durch seinen bösen Willen so zerfällt wie der verwitterte und vergängliche Lendenschurz.