Johannes Chrysostomus
Nimm den Lendenschurz und gehe zum Euphrat. Warum gebot er dir, eine so weite Reise dorthin zu unternehmen? War der Jordan nicht näher? Um zu offenbaren, woher das Unheil stammen würde und wie lange es anhalten soll.
Nimm den Gürtel, den du gekauft und um deine Lenden gegürtet hast, und mache dich auf und gehe hin an den Euphrat und verstecke ihn daselbst in einem Steinritz.
קַ֧ח אֶת־הָאֵז֛וֹר אֲשֶׁ֥ר קָנִ֖יתָ אֲשֶׁ֣ר עַל־מָתְנֶ֑יךָ וְקוּם֙ לֵ֣ךְ פְּרָ֔תָה וְטָמְנֵ֥הוּ שָׁ֖ם בִּנְקִ֥יק הַסָּֽלַע׃
2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Nimm den Lendenschurz und gehe zum Euphrat. Warum gebot er dir, eine so weite Reise dorthin zu unternehmen? War der Jordan nicht näher? Um zu offenbaren, woher das Unheil stammen würde und wie lange es anhalten soll.
Der Herr spricht zu mir: Geh und nimm einen leinenen Gürtel und lege ihn um deine Lenden; du sollst ihn nicht ins Wasser tauchen. Diese beiden Bilder sollen dem Volk seine Sünden und die bevorstehende Gefangenschaft verdeutlichen. Zunächst beauftragt Gott den Propheten, einen unbenutzten Leinenschurz zu erwerben, der noch nicht gewaschen oder in Wasser getaucht wurde. Danach weist der Herr den Propheten an, sich damit zu umgürten, ihn später auszuziehen und zum Euphrat zu gehen, um ihn dort zu vergraben, bis er verrottet. Dieses Bild verdeutlicht dem Volk Gottes die Verachtung, die es in Ägypten erlitten hat, sowie die Herrlichkeit und Pracht, in die es nach dem Auszug aus der ägyptischen Sklaverei gekleidet wurde, als es von Gott auserwählt wurde, sein Volk und sein Eigentum zu sein. Diese Herrlichkeit hätte ewig geblieben, wenn das Volk sich nicht durch seine bösen Taten verletzt und seinen eigenen Willen gegen Gott gerichtet hätte, wodurch es wie der verrottete und verwitterte Leinenschurz geworden ist.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.