Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 21,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich will die Bürger dieser Stadt schlagen, die Menschen und das Vieh, daß sie sterben sollen durch eine große Pestilenz.

Luther 1912 / Menge

וְהִכֵּיתִ֗י אֶת־יֽוֹשְׁבֵי֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְאֶת־הָאָדָ֖ם וְאֶת־הַבְּהֵמָ֑ה בְּדֶ֥בֶר גָּד֖וֹל יָמֻֽתוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Jeremia erklärte, dass der Herr die Bösen zugrunde richten wird (Mt 21,41) aufgrund ihrer zuvor begangenen Verfehlungen, insbesondere wegen der Ausbeutung der Armen und Bedürftigen, die zur damaligen Zeit von den Juden beleidigt und unterdrückt wurden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Jeremia richtete sich an die Menschen und instruiert sie, Zedekia Folgendes zu übermitteln: So spricht der Herr, der Gott Israels: Siehe, ich werde die Kriegsgeräte gegen euch erheben. Ich werde sie inmitten dieser Stadt versammeln und mit erhobenem Arm und mächtiger Kraft gegen dich kämpfen, in Zorn und trotziger Empörung. Die Bewohner dieser Stadt werde ich treffen; sowohl Menschen als auch Vieh sollen durch eine schwere Pestilenz ums Leben kommen. Vergeblich versucht ihr, den belagernden Chaldäern Widerstand zu leisten und euch kriegerisch vorzubereiten; lediglich innerhalb der Stadtmauern werdet ihr euer Geschütz nutzen und bewaffnet erscheinen.

Weiterlesen (88 Wörter)

Doch während der Belagerung der Feinde werde ich mit erhobenem Arm und mächtiger Kraft gegen euch kämpfen und euch mit meinem Zorn treffen, sodass sowohl ihr als auch all jene, die in der Stadt wohnen, an Hunger und Krankheit zugrunde gehen werden. Die Erfüllung all dieser Prophezeiungen ist dokumentiert. Die Stadt wurde nach einer Belagerung ohne nennenswerten Widerstand erobert, sodass es lediglich um Gefangennahme ging, ohne dass jemand besiegt werden konnte. "Es waren weniger", so wird gesagt, "die durch das Schwert fielen, als diejenigen, die dem Hunger erlagen."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.