Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 22,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

ihr werdet auch die Häuser zu Jerusalem zählen; ja, ihr werdet die Häuser abbrechen, die Mauer zu befestigen,

Luther 1912 / Menge

וְאֶת־בָּתֵּ֥י יְרוּשָׁלַ֖͏ִם סְפַרְתֶּ֑ם וַתִּתְֿצוּ֙ הַבָּ֣תִּ֔ים לְבַצֵּ֖ר הַחוֹמָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Siehe Art. 6 Vv. 9-11. Es wird offenbar, dass das Volk zahlreich ist und dass sie das Wasser des alten Brunnens in die Stadt geleitet haben, dabei jedoch die Häuser Jerusalems zerstörten, um die Stadtmauern zu befestigen. Ihr sollt zwischen den beiden Mauern ein Wasserreservoir schaffen, im Inneren des alten Brunnens; und ihr sollt nicht auf denjenigen blicken, der es ursprünglich angelegt hat. Er klagt erneut das Volk Juda und ihre Anführer an, da sie, während sie mit höchsten Ehren geschmückt waren, von der Vernunft abwichen und aus Torheit nicht das taten, was das gefährdete Jerusalem hätte retten können. Stattdessen vergrößerten sie die Schwere des Zornes, der über sie kam, weil sie Gott, der über alles herrscht, verärgerten und ihm nicht vertrauten.

Weiterlesen (239 Wörter)

Sie glaubten, dass sie die Stärke ihrer Feinde durch menschliche Anstrengungen überwinden könnten. Es wird berichtet, dass sie beim Zählen der Häuser und Messen des gesammelten Wassers feststellen mussten, dass es reichlich vorhanden war. Sie schöpften Wasser aus dem alten Reservoir durch Kanäle in die Stadt, in der Annahme, genügend für die Dauer der Belagerung zu haben. Zudem wird erwähnt, dass sie, während sie die Stadt zerstörten, die Mauern wieder aufbauten. Ihr sollt den, der sie ursprünglich gemacht hat, nicht ansehen, ebenso nicht den, der sie erschaffen hat. Es ist angemessen, nicht auf eigene Kraft oder auf Glück zu setzen, sondern vielmehr auf den zu blicken, der stets eine Mauer für die heilige Stadt gewesen ist; denn die Berge sind um sie herum, und der Herr umgibt sein Volk (Psalm 124,2). Dies wurde auch durch den Propheten angekündigt mit den Worten: „Und ich will ihr, spricht der Herr, eine feurige Mauer ringsum sein, und in Herrlichkeit will ich mitten unter ihr sein“ (Sacharja 2,5). Ihr hingegen habt dem keinerlei Beachtung geschenkt und habt das, was ihr von Gott empfangen könntet, verachtet. Als ob ihr keine höhere Hilfe benötigtet, habt ihr unklugerweise auf irdische Mauern vertraut. Es wäre weitaus besser für euch, die unbesiegbare rechte Hand um Hilfe zu rufen und danach zu streben, was durch die Gnade und Barmherzigkeit Gottes geschenkt wird. Ihr solltet Ihn als Retter und Erlöser anerkennen und in einem solchen Geisteszustand Tränen der Reue vergießen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Bewohner errichteten Schutzvorrichtungen für ihre Behausungen ... an der Grenze des Hagels, das heißt, sie fanden Möglichkeiten, kleine Unterkünfte oder feste Rückzugsorte zu schaffen, in denen die Wache üblicherweise stationiert war, um die Stadt vor Überfällen durch Räuber und Diebe zu bewahren.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Du hast das Wasser des unteren Teiches zusammengetragen und die Häuser in Jerusalem gekennzeichnet sowie die Gebäude, um die Stadtmauer zu stärken, zerstört. Ich errichtete zwischen den beiden Mauern einen Teich für das Wasser des ehemaligen Teiches. Doch ihr habt denjenigen, der das erschaffen hat, nicht beachtet und habt ihn aus der Ferne nicht wahrgenommen. Sie brachten das Wasser des alten Teiches in die Stadt und ruinierten die Häuser Jerusalems, um die Stadtmauern zu befestigen. Zwischen den beiden Mauern wurde ein Wasserbecken des alten Teiches angelegt. Sie blickten nicht auf den, der sie von Anfang an erschaffen hat, und erkannten ihren Schöpfer nicht.

Weiterlesen (218 Wörter)

Ihr, die ihr die Zerstörungen in der Stadt Davids, das heißt in der Kirche, wahrgenommen habt, die sich in der ganzen Welt verbreitet haben, habt das Wasser eures Teiches und eurer Lehren gesammelt, jedoch nicht das obere, sondern das untere, und die Häuser Jerusalems markiert oder niedergerissen, um eure Mauer zu stärken. Ihr habt keine Quellen des lebendigen und ewigen Wassers gegraben, sondern unbeständige Teiche, die kein Wasser halten können. Diese habt ihr zwischen den beiden Mauern des alten und neuen Bundes geschaffen und das Wasser des Teiches des alten Bundes sowie den Gesetzgeber, Gott, außer Acht gelassen, und den Schöpfer der Welt vergessen.

Die Ewigkeitssehnsucht der Irrlehrer führte dazu, dass sie, in ihrer Anzahl getäuscht, die Lehre des alten Bundes aus der Stadt Gottes, aus der Kirche, verwiesen und die Häuser Jerusalems zerstörten, um die Ratschlüsse der Ungläubigen zu errichten. Indem sie den alten Bund leugneten, folgten sie nicht dem neuen Bund, denn dieser wird durch die Zeugnisse des alten Bundes bekräftigt. So schufen sie neue Gewässer zwischen den Mauern des alten und neuen Bundes, die sie innerlich für tragfähig hielten und die höhere Geheimnisse des neuen Testaments enthielten. Doch sie haben nicht auf Gott geschaut, der der Schöpfer des alten Testaments ist, noch haben sie den Wunsch gehegt, seinen Schöpfer auch nur von ferne zu sehen.