Johannes Chrysostomus
Es ist jetzt eingetreten, und es liegt nicht lange zurück oder an einem bestimmten Tag, und ihr habt keinerlei Kenntnis davon erlangt, was bedeutet: ihr habt weder geglaubt noch euch darum gekümmert.
Nun ist's geschaffen, und nicht vorlängst, und hast nicht einen Tag zuvor davon gehört, auf daß du nicht sagen könntest: Siehe, das wußte ich wohl.
עַתָּ֤ה נִבְרְאוּ֙ וְלֹ֣א מֵאָ֔ז וְלִפְנֵי־י֖וֹם וְלֹ֣א שְׁמַעְתָּ֑ם פֶּן־תֹּאמַ֖ר הִנֵּ֥ה יְדַעְתִּֽין׃
3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Es ist jetzt eingetreten, und es liegt nicht lange zurück oder an einem bestimmten Tag, und ihr habt keinerlei Kenntnis davon erlangt, was bedeutet: ihr habt weder geglaubt noch euch darum gekümmert.
Deshalb solltest du nicht behaupten, dass du das nicht bereits zuvor vernommen hast, noch in vergangenen Zeiten; denn ich habe es seit jeher angekündigt. Diese Dinge habe ich von Anfang an verkündet; denn ich habe sie von Anfang an prophiziert.
Das, was künftig geschehen wird, beschreibt Simmachus: bereits im Mutterleib wurdest du als Abtrünniger bezeichnet. Nicht aufgrund deiner selbst, sondern wegen meines menschlichen Wesens habe ich dir damals bereits angekündigt und offenbart, was die Vernichtung deiner Widersacher betrifft. Ich habe mich bemüht, dich durch sämtliche Prophezeiungen zu bewahren.