Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 48,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn du hörtest es nicht und wußtest es auch nicht, und dein Ohr war dazumal nicht geöffnet; ich aber wußte wohl, daß du verachten würdest und von Mutterleib an einÜbertreter genannt bist.

Luther 1912 / Menge

גַּ֣ם לֹֽא־שָׁמַ֗עְתָּ גַּ֚ם לֹ֣א יָדַ֔עְתָּ גַּ֕ם מֵאָ֖ז לֹא־פִתְּחָ֣ה אָזְנֶ֑ךָ כִּ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ בָּג֣וֹד תִּבְגּ֔וֹד וּפֹשֵׁ֥עַ מִבֶּ֖טֶן קֹ֥רָא לָֽךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Du hast von diesen Dingen weder gehört noch sie erkannt, noch wurde dein Ohr zuvor geöffnet. Ich habe Geduld geübt, damit du verstehst, weshalb ich die Strafen nicht sofort verhängt habe, wie ich es angekündigt hatte. Sicher, ich habe es mit Worten vorausgesagt, doch in Wirklichkeit habe ich dies bislang nicht getan. Christus äußerte dies oft, aber er offenbarte nicht alle Gleichnisse. Auch der Grund für ihre Blindheit wird erwähnt. Denn ich wusste, dass du untreu handeln würdest, und bereits im Mutterleib wirst du als Abtrünniger bezeichnet. Daher habe ich dir nichts von der Verheißung gesagt, sondern dich umherziehen lassen. Wie kann jemand bereits im Mutterleib gesetzlos sein?

Weiterlesen (97 Wörter)

Diese Worte beziehen sich auf viele Übel, denn es ist nicht möglich, dass jemand bereits im Mutterleib gesetzlos ist. An anderer Stelle heißt es: "Die Sünder sind von Gott abgewichen von ihrer Geburt an, sie haben sich verirrt von ihrer Mutter Leibe und haben Lügen geredet" (Psalm 57,4). Bedenke: Im Übergang von der Kindheit zur Jugend haben sie Gott vollkommen verlassen. Andere sprechen davon, dass du ein gesetzloser Mensch genannt wirst, bereits im Mutterleib. Dies wurde sichtbar, als sie Ägypten verließen, denn sie kamen durch Mose aus den ägyptischen Nöten zur Rettung, so wie aus dem Mutterleib.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Beachte die Auslegung zu Jesaja 48:5: Du hattest kein Wissen darüber, bevor es dir offenbart wurde; meine Worte wurden dir angekündigt, und zwar durch einen anderen. Dennoch habe ich das, was vorhergesagt wurde, Wirklichkeit werden lassen. Diejenigen, die treulos handeln und die Ungerechtigkeit lieben – ein Verhalten, das ihnen bereits im Mutterleib eingeimpft wurde, als sie in ihrer Kindheit gelehrt wurden, anderen Göttern zu dienen – werden der gerechten Strafe unterworfen, die sie verdienen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Beachte den Kommentar zu Psalm 57:4. Es wurde erkannt, dass du zurückgewiesen wurdest und bereits im Mutterleib als Gesetzloser bezeichnet wurdest (Jesaja 48:8). Mit „Mutterleib“ ist die heilige Taufe gemeint.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Was noch bevorsteht, bemerkt Simmachus: Bereits im Mutterleib wurdest du als Abtrünniger bezeichnet. Nicht wegen deines eigenen Handelns, sondern um deiner Menschlichkeit willen habe ich dir damals bereits vorausgesagt und verkündet, was aus dem Untergang deiner Widersacher hervorgehen wird, und ich habe mich bemüht, dich durch alle Weissagungen zu bewahren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.