Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 7,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wir wollen hinauf nach Juda und es erschrecken und hineinbrechen und zum König darin machen den Sohn Tabeels.

Luther 1912 / Menge

נַעֲלֶ֤ה בִֽיהוּדָה֙ וּנְקִיצֶ֔נָּה וְנַבְקִעֶ֖נָּה אֵלֵ֑ינוּ וְנַמְלִ֥יךְ מֶ֙לֶךְ֙ בְּתוֹכָ֔הּ אֵ֖ת בֶּן־טָֽבְאַֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er offenbart die Beweggründe, die zur Belagerung der Stadt führten, die Gespräche, die sie untereinander führten, und die Bedingungen, unter denen sie handelten. Dabei wird deutlich, dass dieses Geschehen entweder einem Verrat gleichkam ("nachdem ich mit ihnen gesprochen habe", sagt er, "wende ich mich von uns ab") oder dass die Feinde von übersteigendem Stolz erfüllt waren und glaubten, es sei nicht notwendig, die Waffen zu ergreifen oder sich in Gefechte zu verwickeln, um die Stadt zu erobern. Sie waren der Meinung, es wäre ausreichend, einfach zu erscheinen, zu reden und zurückzukehren, nachdem sie alle Gefangenen gemacht hätten. In typischer Manier der Hochmütigen berieten sie, voller unberechtigter Hoffnung, über die Wahl eines Königs, als ob die Stadt bereits gefallen wäre und es erforderlich sei, in der Hauptstadt einen neuen Herrscher zu bestimmen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Sohn des Aramels und der Sohn des Romelius sagten: Lasst uns nach Juda ziehen und dort miteinander sprechen, damit ich mich von ihnen abwenden und den Sohn Taveils über sie herrschen lasse. Doch der Herr der Heerscharen spricht: Dieser Plan wird nicht bestehen und nicht verwirklicht werden. Ahas wird nicht davon überzeugt, dass die gegen ihn gerichteten Intrigen ohne Grundlage sind, aber auch nicht von der Angst überwältigt.

Weiterlesen (208 Wörter)

Im Gegenteil, nachdem er die Verschwörungen der beiden Könige gegen ihn als wahrhaftig anerkannt hat, verspricht er, ihm beizustehen und ihn so zu verändern, dass er sein Vertrauen mehr auf ihn setzt und nicht auf die Götzenverehrung und die Worte der falschen Propheten, die den Fragenden viele Dinge in eigenem Interesse erzählen, dabei aber von der Wahrheit nichts sagen. Deshalb erklärt er, dass sie sich treffen, um nach Juda zu ziehen und mit deinen Untertanen zu sprechen und sie zu beeinflussen, ihren eigenen Meinungen zu folgen, was unzweifelhaft ist; denn sie beabsichtigen, den Sohn des Taveil zum König zu machen. Doch das wird nicht geschehen, so sagt er. Und wer gibt diese Zusicherung? – Der Herr der Heerscharen, also der Herr der Mächte oder der Heerscharen. Wenn er beschließt, wem er den Sieg gewähren will, wer könnte dann seine Entscheidung ändern, und wer könnte sich seinen göttlichen Willen widersetzen? So stärkt er den Glauben derjenigen, die noch nicht geglaubt haben. Denn die Gesunden bedürfen nicht des Arztes, sondern die Kranken, wie der Heiland selbst sagte (Mt 9,12). Zudem sei erwähnt, dass er den Sohn des Aramels, den König von Syrien, Raasson nennt, und den Sohn des Romelius Phakeus, der über Israel, also die zehn Stämme in Samaria, herrschte.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachte Jesaja 7:1. ... als wollten sie ausdrücken: "Nachdem wir uns mit den Angelegenheiten in Juda, der bekennenden Gemeinschaft, auseinandergesetzt haben – denn Juda wird auch das Bekenntnis Gottes genannt – beabsichtigen wir, durch argumentative Schlüssigkeit die Aufmerksamkeit auf uns zu lenken, indem wir versichern, keinen anderen Herrscher zu wählen als den Sohn Taveils, also den Sohn des guten Gottes. Zwar titulieren sie ihn als Sohn des guten Gottes, erkennen aber nicht den Guten selbst an, da sie das Evangelium missverstehen: Was ist der Wert meines Wortes? Niemand ist gut, außer Gott allein" (Lukas 18,19). Wenn ihr also bemerkt, dass Fremde Wissen versprechen, heidnische Weisheit einführen und sich der Kirche widersetzen, so schließt daraus, dass bereits jetzt der Sohn des Aramel und der Sohn des Romelius dem Bösen Ratschläge erteilen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Plan der vereinten Gegner des Königs von Juda sowie des Königreichs wird nicht verwirklicht werden. Dies verdeutlicht der zweite Teil der hier behandelten Zeitspanne, während der erste Teil auf das spezifische Vorhaben hinweist – das Vorhaben des Sohnes Arams, Racinus, König von Syrien, und des Sohnes von Romelius, Phakeus, König von Israel. Der Herr spricht zu Ahas, dass sie einen bösartigen Rat gegen dich gefasst haben – das bedeutet, sie haben in einer allgemeinen Versammlung beschlossen, ihren hinterhältigen Plan gegen Ahas auszuführen. Sie sagen: Lasst uns nach Judäa ziehen und dann, nachdem sie sich mit den Einwohnern beraten haben, zurückkehren.

Weiterlesen (109 Wörter)

Damit drücken sie die Hoffnung aus, mit den Bewohnern von Juda zu verhandeln, sie zur Untreue gegenüber ihrem rechtmäßigen Herrscher zu bewegen und sie auf ihre Seite zu gewinnen. Sollte dieser Plan erfolgreich sein, schienen sie sich in der Lage zu sein, Ahas zu stürzen und stattdessen einen Sohn Tabeels als neuen Herrscher einzusetzen, wahrscheinlich einen der Adligen von Juda, der sich von ihnen hat gewinnen lassen und bereit war, ihnen als gehorsamer Diener zu dienen, als Gegenleistung für die versprochene königliche Autorität. Doch dies wird nicht geschehen, spricht der Herr; die Machenschaften der verbündeten Könige gegen Ahas und sein Reich werden nicht gelingen; vielmehr erklärt der Herr weiter: