Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 22,49Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da aber sahen, die um ihn waren, was da werden wollte, sprachen sie zu ihm: HERR, sollen wir mit dem Schwert drein schlagen?

Luther 1912 / Menge

ιδοντες δε οι περι αυτον το εσομενον ειπον αυτω κυριε ει παταξομεν εν μαχαιρα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἰδόντες
    idontes
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  5. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἐσόμενον
    esomenon
    sein
    G1510 · εἰμί
  8. εἶπαν
    eipan
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  9. Κύριε
    kyrie
    Herr
    G2962 · κύριος
  10. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  11. πατάξομεν
    pataxomen
    I strike
    G3960 · πατάσσω
  12. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  13. μαχαίρῃ
    machairē
    Schwert
    G3162 · μάχαιρα