Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 22,48Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jesus aber sprach zu ihm: Judas, verrätst du des Menschen Sohn mit einem Kuß?

Luther 1912 / Menge

ο δε ιησους ειπεν αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als Judas sich dazu drängt, den Herrn zu küssen, stellt er die Frage: „Judas, verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss?“, ohne Scham für seinen Verrat? Der Herr sprach dies, um Judas zu erreichen und ihn an die Gemeinschaft zu erinnern, die sie einst hatten. Trotz all dessen, was der Herr gesagt und getan hatte, änderte sich Judas nicht, und dies lag nicht an der Schwäche des Redenden, sondern an der eigenen Nachlässigkeit Judas. Christus hingegen, der die bevorstehenden Ereignisse voraus wusste, setzte sein Handeln von Anfang bis Ende unbeirrt fort. Angesichts dieser Erkenntnis sollten auch wir, meine Lieben, unsere unachtsamen Brüder immer wieder liebevoll zurechtweisen, auch wenn unsere Ermahnungen scheinbar fruchtlos sind.

Weiterlesen (408 Wörter)

Wenn derjenige, der den Ausgang kannte, solch eine Fürsorge für einen Menschen hatte, der nicht auf die Mahnung hören würde, wie können wir dann entschuldigt werden, wenn wir, ohne das Ende zu kennen, nachlässig im Blick auf das Heil unserer Nächsten sind und sie nach erster und zweiter Ermahnung forschen lassen?

Da er die Bosheit Judas kannte, ertrug er sie bis zur letzten Stunde und leugnete sie nicht; er küsste den Verräter. Euer Meister küsst den, der sein heiliges Blut vergießen wird, und gönnt ihm den Kuss der Nähe, und dennoch gebt ihr einem Bettler nicht ein Stück Brot und ignoriert das Gebot, das Christus euch gegeben hat? Diese Taten zeigen, dass wir nicht nur gegenüber den Armen, sondern auch gegenüber jenen, die uns schaden könnten, eine Haltung der Liebe bewahren sollen. Daher sagt nicht, dass dieser oder jener dir Unrecht getan hat, sondern denkt an das, was Christus in dem Moment vor dem Kreuz tat, als Judas ihn mit einem Kuss verriet und der Herr diesen Verräter dennoch ermahnte. Sieht, welches Unrecht dieser Kuss für Judas war. Christus fragt: „Judas, verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss?“ Wer könnte nicht gerührt sein? Wer könnte sich dabei nicht bewegen lassen? Doch Judas blieb unberührt.

Daher sagt nicht, dass jemand dies oder das getan hat, und deshalb verdiene er euren Hass. Wenn jemand versucht, dir mit einem Schwert zu schaden oder seine Hand in deiner Kehle zu versenken, dann sollst du diese Hand küssen, denn Christus küsste den Mund, der ihm den Tod bringen würde. Du sollst den Bösewicht nicht dem Zorn überlassen, sondern ihm deine Tränen und Barmherzigkeit schenken, denn er ist es wert, bedauert zu werden. Denn wir sind die Diener dessen, der den Verräter geküsst hat – ich werde nie aufhören, das zu wiederholen – und der zärtlichere Worte sprach als die Küssende. Der Herr wandte sich nicht an Judas mit den Worten: „Oh, Böser und Verräter, so vergiltst du uns für all unsere Gnade!“, sondern fragte schlicht: „Judas.“ Er nennt ihn beim Namen, was eher einem Bedauern und Erbarmen als einem Zorn nahekommt. Er sagt nicht: „Du verrätst deinen Herrn“, sondern „Du verrätst den Menschensohn.“ Selbst wenn ich nicht dein Lehrer und Meister wäre, hast du die Möglichkeit, den zu verraten, der dir so gnädig begegnet, dass er dich im Moment deines Verrats küsst, wo doch der Kuss ein Zeichen des Vertrauens ist? Gesegnet seist du, Herr. Welche Demut und Liebe hast du uns vorgelebt?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er erklärt sich selbst durch den Kuss des Verräters. Und die dröhnenden Pfeile führten nicht zu einer Besinnung des Undankbaren und Treulosen! Unser Heiland zeigt uns, uns in solch schwierigen Momenten nicht unfair zu verhalten. Mit einem Vorwurf fragt er: „Judas, verrätst du mich mit einem Kuss?“ Schämst du dich nicht für den Anblick deines Verrats? Warum verbindest du einen freundlichen Kuss, eine Geste der Verbundenheit, mit deiner Untreue? Und wen verrätst du? „Den Menschensohn.“ Das heißt, demütig, sanftmütig und gnadenreich, Mensch geworden zu deinem Heil, und der wahre Gott. Er äußert dies, weil seine Liebe zu Judas bis vor kurzem brennend war. Deshalb beleidigt er ihn nicht und bezeichnet ihn nicht als unmenschlich oder besonders undankbar, sondern nennt ihn beim Namen: „Judas“.

Weiterlesen (102 Wörter)

Hätte er ihn nicht zurechtweisen wollen, wäre es ihm auch nicht um dessen Besserung gegangen, wenn dieser es wünscht. Er handelt so, um Judas klarzumachen, dass er sich nicht verborgen halten will, sondern damit er, da er ihn als seinen Herrn und Allwissenden erkennt, sich zu ihm bekehren und Buße tun sollte. Der Herr wusste, dass Judas unveränderlich war, dennoch erfüllte Er Sein Werk, so wie es Sein Vater im Alten Testament tat; Er wusste, dass das Volk nicht hören würde, und dennoch sandte Er Propheten. Er zeigt uns auch, dass wir uns nicht über die Zurechtweisung derjenigen ärgern sollen, die straucheln.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er tritt also auf Christus zu wie jemand, der von Wein berauscht ist; und obwohl er ein Werkzeug des Betrugs und des Verrats ist, zeigt er eine bemerkenswerte Zuneigung. Aus diesem Grund hat Christus ihn mit Recht entschieden verurteilt, indem er fragte: "Judas, verrätst du den Sohn des Menschen mit einem Kuss?" Matthäus berichtet, dass der Verräter, als er sich dem Heiland näherte, ihn küsste und dazu sagte: "Sei gegrüßt, Meister." Wie kann man einem, der durch dein Handeln zum Opfer des Todes geworden ist, solch eine Begrüßung entbieten? Wie könnte ein solcher Gruß aufrichtig sein? Es zeigt sich, dass der Böse, der Satan, in ihm war und er die List nutzte, als er "Ave" sprach.

Weiterlesen (192 Wörter)

Daher sagt der Prophet an einer Stelle: "Ihre Zunge ist eine stechende Lanze, und die Worte ihres Mundes sind trügerisch; zu ihrem Nächsten reden sie von Frieden, aber in ihrer Seele ist Feindschaft." Wir sollten auch die Worte des heiligen Johannes bezüglich dieser Ereignisse beachten; er berichtet, dass die Diener der Juden herankamen, um Jesus zu ergreifen. Er ging ihnen entgegen und fragte: "Wen sucht ihr?" Als die Diener antworteten: "Jesus von Nazareth", übergab er sich selbst in die Hände der Mörder und sagte: "Ich bin es." So wird gesagt, dass sie zurückwichen; und dies geschah dreimal. Was war der Grund dafür? Warum bot sich der Heiland ihnen an, wenn sie fielen, nachdem sie seine Worte hörten: "Ich bin es"? Es geschah, damit sie erkannten, dass sein Leiden nicht ohne seinen Willen geschah, und sie ihn nicht hätten festnehmen können, wenn er nicht bereit gewesen wäre, sich ergreifen zu lassen. Denn es war nicht das Resultat ihrer eigenen Kraft, dass sie Christus ergriffen und zu den bösen Machthabern brachten; vielmehr gab er sich selbst hin, um zu leiden, wohl wissend, dass sein Leiden am Kreuz zur Erlösung der gesamten Welt bestimmt war.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der verruchte Judas trat hervor, um den tiefen Abgrund seines Unheils auszuschöpfen. Der Herr offenbarte dies, indem er seine Güte und Barmherzigkeit demonstrierte. Sanftmütig fragte er: „Judas, bist du gekommen, um den Menschensohn durch Kuss zu verraten?“ Damit lehrt er, dass der Sohn Gottes nicht in die Hände der Verräter fallen kann.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Judas, verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss? (vgl. Lk. 22,47-54; vgl. Mt. 26,47-56; Mk. 14,43-50; Joh. 18,3-12). Hier offenbart Christus unwiderlegbar seine göttliche Autorität und lehrt uns eine tiefgreifende Lektion über Barmherzigkeit. Der Plan des Verräters wird ans Licht gebracht, doch ihm wird die Barmherzigkeit nicht vorenthalten. Du, Herr, hast offenbar gemacht, wen er verraten möchte, und das Verborgene offengelegt. Du hast dich "Menschensohn" genannt, denn das Fleisch ist es, das gefangen genommen wird, nicht die Göttlichkeit. Die Undankbarkeit des Judas wird angeprangert, da er den Sohn Gottes verraten hat, der sich entschlossen hat, aus Liebe zu uns Mensch zu werden.

Weiterlesen (292 Wörter)

Es scheint, als wolle der Herr ihm sagen: "Um deinetwillen, du Undankbarer, erkenne ich, was du nun verrätst. Welch eine Täuschung! Man könnte deine Worte als eine Frage verstehen: Judas, verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss? Es ist, als würde der Herr seinen Verräter liebevoll zurechtweisen: "Warum fügst du mit dem Gruß der Liebe Wunden zu, vergießt Blut mit der brüderlichen Ansprache und bringst den Tod mit dem Werkzeug des Friedens? Bist du ein Diener und Verräter des Herrn, ein Schüler des Meisters, ein Auserwählter unter den Auserwählten?" Diese Worte sind an den Verräter gerichtet: Besser die Wunden eines Freundes als die vorgetäuschten Küsse eines Feindes (Sprüche 27,6). Was wird über den Friedensstifter gesagt? Er soll mich mit dem Schlagen seiner Lippen umgarnen! (Hohelied 1:1). Der Herr hat Judas geküsst, nicht um uns zu belehren, sondern um uns zu zeigen, dass selbst einem Verräter die Liebe nicht entzogen wird. Die stärkste Verurteilung eines Verräters besteht darin, ihn nicht in der Liebe zurückzuweisen, wie es heißt: "Mit denen, die die Welt hassen, hatte ich Frieden" (Psalm 119,7). Durch dieses Zeichen nehmen die, die mit Waffen kamen, ihn gefangen. Doch der Herr der Herren wird nicht durch Gewaltsamkeit festgehalten, sondern durch das Geheimnis unseres Heils. Es genügte ihm zu fragen: "Wozu benötige ich Legionen von Engeln, was ist das himmlische Heer?" Und sie wichen zurück und fielen zu Boden (Johannes 18,6). Die Stimme des Herrn ist genug, um Furcht und Zittern auszulösen. Dies berichtet der Jünger, der sich an die Brust Jesu lehnte (Johannes 13,23), um seine göttliche Majestät zu zeigen. Die Menge legte dem Herrn die Hände auf und fesselte ihn mit seinem eigenen Einverständnis. Oh, ihr Toren und Ungläubigen! So ergreifen sie nicht die Weisheit, noch halten sie die Wahrheit fest!

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Lese auch in diesem Kapitel weiter, und du wirst eine umfassende Erläuterung zu alldem entdecken.

Anmerkungen: * Matthäus 26:49-54

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Es scheint, als würde er zu ihm sprechen: "Erinnere dich an deinen Namen, Judas bedeutet Bekenntnis. Du hast einen Pakt geschlossen und das Silber angenommen, wie es sich gehört; gestehe es ohne zu zögern." Offenbarung 13,9

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Der Herr wandte sein Angesicht nicht von Judas ab und akzeptierte den Kuss des Verräters. Oh, wie empörend ist dieser Kuss! Während David geduldig die Flüche Semeis ertrug (2. Samuel 16,7-12), von dem er ein Wohltäter war, trat hier das Böse offen zutage. Welcher Gerechte würde nicht eine schmerzliche Reaktion zeigen, wenn er den Gruß Judas vernimmt? Welcher heilige Mann wäre in der Lage, den Kuss eines Verräters ohne inneren Aufruhr anzunehmen? Und Du, Sanftmut des Himmels, fragst ruhig, ja sogar mit der Zärtlichkeit leidvoller Liebe zu dem Verräter: „Mein Freund, warum bist du hier? Verrätst du den Sohn des Menschen mit deinem Kuss?“ Wie eindringlich spricht diese himmlische Sanftmut zu uns: „Lernt von mir, denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig“ (Matthäus 11,29).

Weiterlesen (116 Wörter)

So sollten wir auch die Verletzungen ertragen, die uns von nahestehenden Menschen, unseren Freunden, Verwandten oder jenen, denen wir viel Gutes getan haben, zugefügt werden. Indem der Herr den unglücklichen Jünger Freund nennt, zeigt er ihm, dass die Liebe Gottes auch jetzt noch darauf aus ist, ihn anzunehmen. Sein Erstaunen über das plötzliche Erscheinen Judas' unter den Feinden und dessen verräterischen Kuss drückt den Schmerz der Liebe für den unglücklichen Jünger aus, den Kummer darüber, dass Judas sein Gewissen so schmerzhaft verletzt hat. Mit der Atmung der Liebe will er die Wunde seiner Seele heilen und lindern. So wirkt die Liebe, die, ohne an ihre eigenen Gefahren zu denken, um das Wohl ihres Feindes besorgt ist.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Judas, der Verräter, im Garten Gethsemane erschien, begegnete ihm der Herr mit einem Aufruf zur Umkehr. Die Worte, mit denen Jesus Judas zur Umkehr bewegte, sind nicht identisch mit denen, die von den Evangelisten überliefert wurden: Nach Matthäus sprach Jesus: "Freund, warum bist du gekommen?" (komm zur Besinnung, Unglücklicher). Nach Lukas fragte er: "Judas, verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss?" (ist das ein Zeichen und Ausdruck der tiefsten Liebe?). Es könnte so verstanden werden, dass Christus den ersten Ruf zur Umkehr bereits vor dem Kuss Judas ausgesprochen hat, als dieser sich ihm näherte.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Das Verhalten des Judas und die Frage, die Jesus ihm stellte, deuten darauf hin, dass Judas bereit war, sich von der Gemeinschaft zu distanzieren. Er hatte geplant, Jesus mit dem üblichen Gruß zu begegnen, ihn zu küssen und dann zu den Aposteln zurückzukehren, um so seinen Verrat zu verschleiern. Doch dies gelang ihm nicht. Als er sich hastig Jesus näherte und verwirrt "Rabbi, Rabbi" rief, begegnete Jesus ihm in sanfter Weise mit der Frage: "Freund, was willst du tun?" Judas, der sich nicht wusste zu helfen, murmelte schüchtern: "Freue dich, Rabbi", und küsste ihn.

Weiterlesen (820 Wörter)

Jesus wollte Judas zeigen, dass er seinen Verrat nicht verbergen konnte, indem er ihn fragte: "Judas, verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss?" In diesem Moment traten die Wachen näher zu Jesus, der sie fragte: "Wen sucht ihr?" Obwohl die Gruppe nicht genau wusste, wen sie herbeirufen sollte, waren einige der älteren Männer aus dem Volk (Mitglieder des Sanhedrins) gekommen, möglicherweise um zu beobachten, wie Judas seine geheime Aufgabe erfüllte und ob er treu bleibe. Als Jesus ihnen erneut die Frage stellte: "Wen sucht ihr?" antworteten sie: "Jesus von Nazareth" (Johannes 18,4-5). Es ist schwer vorstellbar, dass die Ältesten, die in dieser Gruppe waren, Jesus nicht kannten; es könnte vielmehr der Fall gewesen sein, dass sie vortäuschten, ihn nicht zu erkennen, aus Neugierde, was er in dieser Situation tun würde. Judas, der Aspekt des Verrats, konnte sich nicht zu den Aposteln gesellen und stand nun bei den Wachen. Jesus sprach laut zu den Ältesten und zu den Anwesenden: "Ich bin es, den ihr sucht; nehmt mich!" Diese Aussage erforderte von den Wachen besondere Aufmerksamkeit; man machte ihnen klar, dass sie den, den sie ergreifen würden, mit List und Tücke festnehmen müssten, da er Anhänger hatte, die für ihn eintreten und ihn schützen könnten. Die Wachen waren überrascht, als Jesus ihnen sagte: "Ich bin es, den ihr ergreifen sollt; nehmt mich!" Die Unerwartetheit seiner Worte sowie die Macht, die Jesus ausstrahlte, hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf die Wachen: Sie wichen zurück und fielen zu Boden. Diese gewaltige Kraft führte dazu, dass die habgierigen Käufer in stillem Gehorsam agierten und der Tempel ohne Widerstand geräumt wurde. Auch die aufgebrachten Pharisäer, die nach Steinen griffen, um Jesus zu töten, waren von dieser Macht überwältigt, und ihre Hände fielen schlaff zu Boden, während die Steine ihnen entglitten. Die Menge, die mit Schwertern und Waffen gekommen war, um einen vermeintlichen Verbrecher zu fangen, wurde ebenso von dieser Kraft getroffen; sie wich zurück und fiel erschrocken nieder. In diesem Moment scharten sich die anderen acht Apostel um Jesus. Die Wachen kamen aus ihrem Schock zurück; einige von ihnen traten näher zu Jesus, während andere offenbar den Widerstand seiner Jünger brechen und sie alle festnehmen wollten. Jesus stellte die Frage erneut: "Wen sucht ihr?" Als sie ihm weiterhin antworteten: "Jesus von Nazareth", entgegnete er: "Ich habe euch gesagt, dass ich es bin; wenn ihr mich sucht, lasst diese gehen." Der Evangelist Johannes erklärt, dass Jesus in jener Nacht, als er für seine Jünger betete, damit der himmlische Vater sie bewahren möge, sprach: "Von denen, die du mir gegeben hast, habe ich niemanden verloren." Und diese Worte erfüllten sich, denn die Wachen ließen die Apostel los und kamen zu Jesus.

Anmerkungen: * In der Gruppe, die Jesus zur Festnahme nahte, waren auch die Diener der Hohenpriester. Waren das nicht dieselben Diener, die zuvor ausgesandt wurden, um Jesus zu holen? Diese hatten ihn damals nicht festgenommen, sondern waren zurückgekehrt und berichteten: "Niemals hat ein Mensch so geredet wie dieser" (Joh 7,46). Falls es dieselben Diener waren, die Judas folgten, ohne zu wissen, wen sie mitnehmen sollten, liegt die Annahme nahe, dass sie angesichts Jesu und seiner sanften Antwort großen Verwirrung erlebten. Die unwillkürliche Furcht vor Jesus, dessen Wort sogar die Dämonen gehorchten, muss sie stark erschüttert haben, sodass sie rückwärts taumelten und zu Boden fielen (Joh 18,6). Sie zogen sich zurück, was den Eindruck erweckte, dass sie ihre Absicht, Jesus zu ergreifen, aufgaben; sie fielen nieder, möglicherweise als Zeichen des Respekts vor dem Wundertäter. Die Hauptkraft unter der Gruppe, die zum Garten Gethsemane kam, bestand allerdings aus römischen Soldaten unter einem Offizier, die von den Hohenpriestern aus den Reihen des Tempelpersonals abgestellt wurden. Diese Soldaten waren keine Juden. Die Heiden jener Zeit waren überaus abergläubisch, da sie den Glauben an ihre eigenen Götter verloren hatten. Judas informierte die Soldaten nicht darüber, wem sie folgten. Als Jesus jedoch fragte: "Wen sucht ihr?" und die Ältesten antworteten: "Jesus von Nazareth", konnten sich die Soldaten möglicherweise an alles erinnern, was sie über ihn gehört hatten, und an seinen triumphalen Einzug in Jerusalem. Sie hatten vielleicht von den Mitgliedern des Sanhedrins gehört, dass Jesus sich selbst als Sohn Gottes bezeichnete. Und wenn Pilatus Angst verspürte, als die Hohenpriester Jesus anklagten, er habe sich selbst zum Sohn Gottes erklärt (Johannes 19,7-8), dann konnten die römischen Soldaten, die von Judas beauftragt wurden und wussten, was die Hohenpriester Jesus vorwarfen, nicht nur Angst verspüren, sondern sie mussten sich auch grauen, als sie erfuhren, dass sie gekommen waren, um den berühmten Wundertäter zu verhaften, der sich selbst als Sohn Gottes bezeichnete. Der Gedanke, dass der unbekannte Gott, dessen Sohn Jesus war, sich an seinem Sohn rächen könnte, hätte die abergläubischen Heiden in Angst und Schrecken versetzt. Doch als sie sahen, dass Jesus, anstatt seinen Vater um Rache zu bitten, sich freiwillig ihrer Macht unterwarf und seinen Jüngern sogar befahl, ihn nicht zu verteidigen, ließ ihre Angst nach, ihre Verwirrung schwand, und sie folgten dem Befehl der Hohenpriester.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Als Judas seinen Meister mit einem vereinbarten Kuss begrüßte und damit den Wachen signalisierte, dass er ihn in Gewahrsam nehmen wollte, fragte Jesus sanft: "Freund, bist du deshalb gekommen?" Er fügte hinzu: "Judas, verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss?" Dies war die letzte Ermahnung des Meisters an den treulosen Jünger. Indem Jesus Judas als Freund anredete, versuchte er, ihn zur Umkehr zu bewegen und ihm die Schändlichkeit seines Handelns bewusst zu machen. Er sagte: "Judas, wenn du als Freund gekommen bist, warum bringst du dann Wachen mit den nötigen Waffen, um mich, der dein Freund ist, zu ergreifen? Wenn du jedoch als Feind gekommen bist, warum schenkst du mir dann einen freundschaftlichen Kuss? Warum verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss?

Weiterlesen (142 Wörter)

Warum wählst du einen Kuss, der Liebe und Freundschaft symbolisiert, als Mittel des Verrats?" Judas wollte offensichtlich seinen Verrat vor Jesus und den anwesenden Jüngern verbergen. Nach dem Gruß "Ave, Rabbi" und dem Kuss wollte er sich vielleicht von den Wachen abwenden und sich den anderen Jüngern anschließen, um den Eindruck zu erwecken, die Wachen seien nicht durch ihn, sondern zufällig zu ihm gekommen. Doch Jesus offenbarte den Jüngern die Hinterlistigkeit des Judas. Indem er sich selbst den Menschensohn nannte, den höchsten und ehrfurchtgebietendsten Namen des Messias in den Augen aller Juden, wollte Jesus Judas die Schwere seines Verbrechens offenbaren. Denn Judas, der über drei Jahre lang sein Jünger gewesen war, der die größten Wunder gesehen und seine ehrwürdige Lehre gehört hatte, konnte ohne Zweifel von der Wahrheit überzeugt werden, dass Jesus sich nicht umsonst Messias nannte, sondern tatsächlich der Messias war.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Im selben Moment durchdrangen Lichter das Dickicht der Bäume, als sich eine Gruppe von Tempeldienern und Hohepriestern zeigte, bewaffnet mit Schwertern und Stöcken, die sich heimlich in den Garten schlichen, wo Christus aufzufinden war, wie der Verräter, der sie anführte, es ihnen gezeigt hatte. Solche Vorsichtsmaßnahmen waren völlig überflüssig, da Christus bereit war, sich ihnen zu übergeben. Doch gerade dieser Geist grenzenloser Selbsthingabe war eine erschütternde Mahnung für das Gewissen der Gottlosen, sodass die gesamte bewaffnete Menge bei der einfachen Bekundung Christi, dass er der Gesuchte sei, erschrak und zu Boden fiel. Sogar der Verräter selbst war zweimal unfähig, das vereinbarte Zeichen zu geben, und erstarrte in seinem abscheulichen Zustand. Erst beim dritten Mal vermittelte ihm Satan einen höllischen Mut, und Judas vollzog mit seinen abscheulichen Lippen den Kuss des Verräters.

Makkaveiski N.K.

19. JahrhundertAusleger

Die Juden, ähnlich wie andere Völker, hatten eigene Formen der Begrüßung. So begrüßten sie Bekannte oft mit dem Wort השׁלום, was unserem "Guten Tag" entspricht (vgl. 2. Samuel 20,9; 4. Samuel 4,26). In Form eines Segens äußerten sie: שׁלום לך – "Heil und Frieden sei mit dir" (Richter 19:20; 1 Chronik 12:18; Johannes 20:19, 21; Lukas 10:5). Auch der Ausdruck לך בשׁלום – "Geh in Frieden" wurde bei Abschieden häufig verwendet. Die Gesten, die dabei eingesetzt wurden, variierten je nach der Persönlichkeit des Grüßenden, von einer leichten bis hin zu einer tiefen Verbeugung, die manchmal mehrmals wiederholt wurde. Zum Beispiel verbeugte sich Jakob siebenmal vor Esau (1. Mose 33:3), und David beugte sich dreimal vor seinem Freund Jonathan (1. Samuel 20:41).

Weiterlesen (288 Wörter)

Abraham neigte sich tief vor den drei Besuchern an der Eiche von Mamre (1. Mose 18:2), während Lot dasselbe vor den beiden Reisenden am Tor von Sodom tat (1. Mose 19:1). Auch in 2. Samuel 9:6 und 18:2 finden sich ähnliche Berichte. Küssen war eine gängige Praxis und galt sowohl bei den Juden als auch bei den Griechen und Römern als Zeichen von Wohlwollen, Freundschaft, Hingabe und familiärer Zuneigung. Ein Kuss wurde Freunden, Verwandten und Bekannten gegeben; man küsste die Hand, den Mund, das Kinn, die Wangen, den Hals und die Augen (1. Mose 27:26; 29:11, 13; 31:28; 33:4; 45:14; 48:10; 50:1; 2. Mose 4:27; 18:7; Ruth 1:9; 1. Samuel 10:1, 4; 2. Samuel 15:5, 20:9; 3. Samuel 19:20; Tobit 7:6-7; 9:8; 10:13; 11:11). Auch im Neuen Testament finden sich zahlreiche Beispiele (Lukas 7:45; 15:20; Apostelgeschichte 20:37). Manchmal wurde auch die Fußküsse praktiziert (Lukas 7:38) sowie das Küssen der Füße (Jesaja 49:23) als Ausdruck eines sanften, demütigen Grußes.

Es ist bemerkenswert, dass Judas diesen Ausdruck der Freundschaft und Liebe zu einem Zeichen des Verrats umfunktioniert, indem er den Anweisungen folgt: "Den ich küsse, das ist er, den nehmt ihn" (Matthäus 26,48). Als der Verräter nun sein Ziel erreicht hat, ist sein einziges Bestreben, diesen verräterischen Gruß so schnell wie möglich auszuführen. Hastig tritt er nah heran und begrüßt Jesus mit dem kalten Wort "Ave, Rabbi" (ῥαββί, nicht κύριε, das die Apostel gewöhnlich benutzten), während er ihm verräterisch auf die Hände küsst. Nach dieser perfiden Handreichung, nach den herrischen Worten "Ich bin" und der impulsiven Reaktion des Apostels Petrus, übergibt sich der Menschensohn bereitwillig in die Hände der Sünder. "Da nahmen die Soldaten und der Hauptmann der Tausendschaften und die Obersten der Juden Jesus und banden ihn" (Johannes 18:12).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Judas, verrätst du mit einem Kuss?“: In der Erzählung des Evangelisten Matthäus stellte der Herr dem Verräter die Frage, weshalb er an diesem Ort sei. Es ist anzunehmen, dass der Herr mit dieser Frage Judas bereits vor dem Kuss zur Besinnung bringen wollte; doch nachdem Judas ihn geküsst hatte, wurde der Vorwurf ausgesprochen – ob er durch diesen Kuss den Menschensohn verrate. Jedes einzelne Wort dieser kurzen Äußerung war von enormer Bedeutung und musste selbst im verstockten Herzen des Verräters einen tiefen Eindruck hinterlassen. Es waren die letzten Worte des Herrn an Judas, und auch wenn diese ihn nicht zur Umkehr bewegen konnten, war die Verzweiflung, die ihn später ergriff, zu spät.

Weiterlesen (68 Wörter)

„Ob durch Kuss“: durch dieses Zeichen und den Ausdruck von Zuneigung und Freundschaft – die reinsten und heiligsten menschlichen Empfindungen. „Verraten“: wie ein Verräter, der denjenigen verrät, der dich so innig geliebt, geschätzt und geehrt hat, sodass du sein engster Jünger warst. „Menschensohn“: das ersehnte Heil für Israel, die Hoffnung der Welt, der Erlöser! Jedes dieser Worte musste die verdorbene Seele des Verräters in Angst und Schrecken versetzen!

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. Ἰούδα
    iouda
    Judah/Judas/Jude
    G2455 · Ἰούδας
  6. φιλήματι
    philēmati
    kiss
    G5370 · φίλημα
  7. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Υἱὸν
    huion
    Sohn
    G5207 · υἱός
  9. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἀνθρώπου
    anthrōpou
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  11. παραδίδως
    paradidōs
    I hand over
    G3860 · παραδίδωμι