Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 22,47Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da er aber noch redete, siehe, da kam die Schar; und einer von den Zwölfen, genannt Judas, ging vor ihnen her und nahte sich zu Jesu, ihn zu küssen.

Luther 1912 / Menge

ετι δε αυτου λαλουντος ιδου οχλος και ο λεγομενος ιουδας εις των δωδεκα προηρχετο αυτους και ηγγισεν τω ιησου φιλησαι αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Judas übermittelte denjenigen, die zu Jesus kamen, mit einem Kuss ein Zeichen. Um zu verhindern, dass sie sich in der Dunkelheit verirrten, deutete er nicht aus der Ferne auf ihn. Damit Jesus nicht unentdeckt blieb, kamen sie mit Laternen und Öllampen zu ihm. Wer ist der Herr?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Zahlreiche und schmerzhafte Begierden führen einen Kampf gegen die Seele des Menschen und drängen sie mit unerträglicher Kraft zu ungebührlichen Handlungen; noch schlimmer als all dies ist die Wurzel allen Übels, die Geldliebe, in deren unentwirrbare Netze jener verräterische Jünger so stark verfiel, dass er bereit war, als Werkzeug des Teufels und der ungerechten Oberen der jüdischen Synagoge gegen Christus zu dienen. Der Sinn der evangelischen Lehren macht dies zusätzlich deutlich. Denn der Heiland hatte die heiligen Apostel im Voraus gewarnt, dass er gefangen genommen und durch die Hand von Sündern leiden würde. Er befahl ihnen auch, in der Zeit der Versuchung nicht müde zu werden und nicht zur Unzeit zu ruhen, sondern wachsam zu sein und unaufhörlich zu beten.

Weiterlesen (427 Wörter)

Als er darüber sprach, „Siehe, da kam eine große Schar, und der, der Judas genannt wurde, einer von den Zwölfen, ging vor ihnen her.“ Der gesegnete Evangelist scheint betrübt zu sein und fast in Ohnmacht zu fallen; denn er erlaubt sich nicht einmal, den Jünger, der sich so leicht hat kaufen lassen, namentlich zu nennen; er verweigert sogar den Namen des Übeltäters und sagt nur: „der, der Judas genannt wurde“. Wusste er nicht, dass dieser Mann zu den Auserwählten und zu den heiligen Aposteln gehörte? Doch, wie bereits erwähnt, hegte er sogar eine Abneigung gegen seinen eigenen Namen, was sich in der Formulierung „der, der Judas genannt wurde“ widerspiegelt. Dennoch fügt er hinzu, dass er einer von den Zwölfen war, was von großer Bedeutung ist, um die Schuld des Verräters noch klarer zu machen. denn er, der mit den anderen gleich geachtet und mit apostolischen Würden ausgestattet war, der Auserwählte und Geliebte, der Zugang zur heiligen Tafel und die höchsten Ehren erhielt, wurde zum Instrument für die Taten der Mörder Christi. Welches Wehklagen könnte ihm schon genügen, und wie viele Tränen müssen nicht aus seinen Augen fließen, wenn er darüber nachdenkt, wie er von solchem Glück in so großes Unglück gefallen ist! Um eines wertlosen Pfennigs willen gab er Christus auf und verlor seine Hoffnung auf Gott sowie die Ehre, die Kronen und das ewige Leben, die den wahren Nachfolgern Christi bereitstehen, und das Recht, mit ihm zu herrschen. Es lohnt sich jedoch, die Art seiner List zu betrachten. Er gab jenen Mördern ein Zeichen, indem er sagte: „Den ich küsse, der ist es.“ Er hatte die Herrlichkeit Christi völlig vergessen und täuschte sich in seiner Torheit, indem er dachte, er könnte unentdeckt bleiben, wenn er zwar einen Kuss, der ein Zeichen der Liebe ist, gibt, während sein Herz von bitterem und ungerechtem Betrug erfüllt ist. Dabei hatte er, als er Christus, unseren gemeinsamen Heiland, auf seinen Wegen begleitete, oft gehört, wie er ihm die zukünftigen Geschehnisse voraussagte; denn da er von Natur Gott ist, kannte er alles und kündigte seinen Verrat explizit an, indem er zu den heiligen Aposteln sagte: „Wahrlich, ich sage euch, dass einer von euch mich verraten wird.“ Wie konnten dann seine Absichten unbekannt bleiben? Nein, in ihm war die Schlange, die gegen Gott kämpfte; er war das Nest des Teufels; denn einer der heiligen Evangelisten berichtet, dass der Heiland, als er mit den anderen Jüngern zusammen am Tisch saß, ihm ein Stück Brot gab, nachdem er es in die Schüssel getaucht hatte: „und nach dem Brot fuhr der Satan in ihn hinein.“

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Im fünfundsechzigsten Kapitel des Matthäusevangeliums wird detailliert berichtet. Der Ausdruck "ging ihm voraus" ist im Sinne von "ging vor ihm her" zu verstehen.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Widersacher des Herrn Jesus hatten sich schon lange darauf vorbereitet, den von ihnen verhassten Lehrer aus Nazareth festzunehmen. Sie hatten genügend Zeit, um jeden Aspekt ihres Plans gründlich zu überlegen. Es wurde nicht erwähnt, dass es aus verletztem Stolz, überheblichem Selbstwert, neidischen Empfindungen und anderen unbeherrschten Leidenschaften war, die den Sanhedrin und seinen Vorsitzenden, den Hohepriester Kajaphas, dazu bewegten, sich gegen Jesus zu erheben. Die Mitglieder des Sanhedrins waren Männer, die für ihre Weisheit und Erfahrung bekannt waren; doch ihr erster Versuch, Jesus zu fangen, war alles andere als ehrenvoll.

Weiterlesen (438 Wörter)

In diesem Szenario offenbarte sich die Größe unseres Heilands auf eindringliche Weise, während die niederen Triebe der Sanhedrin-Mitglieder sie erbärmlich erscheinen ließen. Und ich sagte zu ihm: „Siehe, da kam Judas, einer der Zwölf, und mit ihm eine große Menge mit Schwertern und Stöcken, von den Hohepriestern und Ältesten“ (Matthäus 26,47). Der Herr sprach: „Steh auf, siehe, es kommt der, der mich verrät.“ Und so war es; sein Urteil war weitaus klarer als das des Sanhedrins. Der Verräter, der genau wusste, wo und wann sein Meister war (Johannes 18,2), hätte ihn gegebenenfalls jederzeit, ohne viel Aufhebens, an zwei oder drei Männer verraten können.

Doch die Feinde Jesu unternahmen die drastischsten Maßnahmen, schickten mit Judas eine große Gruppe bewaffneter Männer, um den sanftmütigen Herrn, der nicht einmal das rauchende Fläschchen auslöschte (Matthäus 12,20), in einem verteidigungslosen Moment zu ergreifen. Judas führte eine Einheit von 500 römischen Soldaten (Johannes 18,3) und die Diener des Sanhedrins – drei Klassen seiner Mitglieder, darunter Priester, Gelehrte und Älteste des Volkes (Markus 11,13) – an. Bei dieser Einheit war auch ein Tribun, der über tausend Mann befehligte, und unter den Dienern befand sich ein Ältester (Johannes 18,12). Die römischen Wachen waren mit Schwertern ausgerüstet, während die Diener des Sanhedrins Stöcke trugen. Dies schien dem Sanhedrin nicht genug zu sein; sie benötigten die Richter der Kirche – die Anführer der Tempelwache und sogar die Hohepriester (Lukas 22,52). Zudem wagten sie es nicht, ihre schändliche Tat am Tag, sondern in der Dunkelheit zu vollziehen. Obwohl es Vollmond und eine helle Nacht war, trugen sie Fackeln und Laternen, als ob sie Jesus im Dunkeln gefangen nehmen müssten (Johannes 18,3).

Was steckt hinter all dem? Wollten sie dem Volk demonstrieren, dass sie es mit einem Störer des öffentlichen und kirchlichen Friedens zu tun hatten? Wer hätte in der tiefen Nacht Zeuge der unglücklichen Taten dieser Männer werden können? Ist dies nicht ein Zeichen von feiger Angst, von verwirrten Gedanken und von Bosheit, die um ihre eigene Sicherheit bangt, während keine Gefahr in Sicht ist? Es ist weit verbreitet, sich zu küssen als Ausdruck von Freundschaft und Zuneigung. So geschah es bei vielen Gelegenheiten (1. Mose 29,11.13; 1. Mose 33,4; Lukas 7,45; Apostelgeschichte 20,27; Römer 16,16). Judas und der Sanhedrin glaubten, Jesus würde wie so oft zuvor unbemerkt entkommen (Lukas 4,30; Johannes 8,59), wenn sie nicht Maßnahmen ergriffen, um ihn plötzlich zu fangen; die bedauernswerten Blinden glaubten nicht an seine göttliche Kraft. Außerdem waren sie der Meinung, dass die Wachen in der Nacht Jesus unter seinen Jüngern nicht erkennen würden. So wurde ein übliches Zeichen der Freundschaft zu einem Mittel, mit dem Judas seinen Meister an seine Feinde verriet.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

In dieser entscheidenden Stunde nähert sich der Verräter mit der Tempelwache, die unter dem Befehl der Hohenpriester und einer Einheit der römischen Truppen steht, und überfällt den Meister auf hinterhältige Weise; jedoch bleibt das Zeichen unbemerkt und die Wache ist sich dessen nicht bewusst. Jesus selbst tritt hervor und kündigt sich an. Die göttliche Herrlichkeit und die erhabene Gelassenheit, mit der er sich zeigt, sowie die Erinnerung an die Wunder, die er vollbracht hat, hinterlassen einen so tiefen Eindruck auf die jüdischen Wachen — die zuvor gezögert hatten, ihn zu fassen und nicht wussten, wen sie ergreifen sollten — dass sie zu Boden fallen. Schließlich wird Jesus festgenommen.

Weiterlesen (90 Wörter)

Petrus, entschlossen, seinen Meister zu verteidigen, zieht das Messer, das er beim Abendmahl hatte, und verletzt einen der Männer, doch Jesus gebietet ihm, dies zu unterlassen, denn es stehen nicht nur 12 Apostel, sondern 12 Legionen von Engeln zu seiner Verteidigung bereit. Die Soldaten versuchen, die Jünger zu ergreifen, doch Jesus hält sie auf und erklärt, dass sie vergeblich mit Waffen gegen ihn gekommen sind; daraufhin zerstreuen sich die Jünger. Der junge Mann, der auf die Soldaten trifft, lässt seine Kleider in deren Händen zurück, als sie ihn fangen wollen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Judas, der Verräter, im Garten Gethsemane erschien, trat der Herr ihm mit einer Einladung zur Umkehr entgegen. Die Worte, mit denen Jesus Judas zur Rückkehr zu Gott ermutigte, unterscheiden sich von den Berichten der Evangelisten: Nach dem Evangelium nach Matthäus fragt Jesus Christus: "Freund, warum bist du gekommen?" (komm zur Einsicht, Unglücklicher). Im Evangelium nach Lukas wird gesagt: "Judas, verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss?" (ist dies nicht ein Ausdruck des reinsten Gefühls der Liebe?). Es könnte so interpretiert werden, dass Christus bereits vor dem Kuss des Judas einen ersten Aufruf zur Umkehr gemacht hat, als dieser sich ihm näherte.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Festnahme Jesu

Die drei ausgewählten Jünger erwachten, erhoben sich und begaben sich mit Jesus zum Ausgang des Gartens, wo die anderen zu ruhen schienen. Als sie dem Ausgang näher kamen, bemerkten sie eine Menge, die mit Laternen und anderen Lichtern auf sich zukam. Judas führte die Gruppe von römischen Soldaten, Tempeldienern und Dienern der Hohenpriester an, die mit Schwertern und Stangen bewaffnet waren und die ihm vom Sanhedrin anvertraut worden waren. Die Hohenpriester, die Judas heimlich beauftragt hatten, Jesus und den Gefangenen unauffällig zu ihnen zu bringen, konnten der Gruppe selbstverständlich nicht mitteilen, wen sie festnehmen sollten; sie waren gezwungen, lediglich den Befehl zu erteilen, denjenigen zu nehmen, den Judas ihnen zeigte.

Weiterlesen (106 Wörter)

Diese Vorsicht seitens der Hohenpriester war aus zwei Gründen notwendig: Die Boten könnten zufällig auf die Wachenden treffen, ihnen verraten, wem sie folgten, und damit eine Menge anziehen, die den gefangenen Propheten befreien könnte; zudem gab es bereits einen Vorfall, bei dem die Tempeldiener und die Diener der Hohenpriester, die gesandt wurden, um Jesus zu erfassen, es nicht wagten, ihn festzuhalten (Joh 7,45-46). Daher wurde der Gruppe aufgetragen, denjenigen mitzunehmen, auf den Judas deutete. Judas, der sich streng an die Geheimhaltung seines Auftrags hielt, begnügte sich mit einem einfachen Hinweis: "Den ich küssen werde, das ist der, dem wir folgen; nehmt ihn und führt ihn behutsam."

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

In diesem Moment durchbrachen Lichter das dichte Blattwerk der Bäume, und eine Gruppe von Tempeldienern und Hohepriestern trat hervor, bewaffnet mit Schwertern und Stöcken. Sie bewegten sich heimlich in den Garten, wo der Herr aufgefunden werden konnte, wie es der Verräter, der sie führte, ihnen mitgeteilt hatte. Solche Vorsichtsmaßnahmen waren völlig überflüssig, denn der Herr war bereit, sich ihnen zu übergeben. Doch gerade dieser Geist der vollkommenen Selbsthingabe stellte eine so erschreckende Anklage gegen das Gewissen der Ungläubigen dar, dass die gesamte bewaffnete Menge bei der einfachen Bekundung des Herrn, dass er es sei, den sie suchten, erschrocken zusammenbrach.

Weiterlesen (47 Wörter)

Besonders bemerkenswert war, dass der Verräter selbst in seinen abscheulichen Taten zweimal unfähig war, das vereinbarte Zeichen zu geben, und in seinem ganzen verzweifelten Wesen erstarrte. Erst beim dritten Mal gab ihn satanische Kraft den Mut, und Judas versiegelte den Kuss des Verräters mit seinen verderblichen Lippen.

Makkaveiski N.K.

19. JahrhundertAusleger

Während die betrübte Seele des Herrn Jesus Christus in innigem Gebet zum Vater aufstieg und seine Jünger – selbst die engsten unter ihnen, einschließlich Petrus, trotz seiner letzten aufrichtigen Bekundungen – einen friedlichen Schlaf hielten, war der Verräter unaufhörlich wachsam. Als Judas im Haus des Hohenpriesters eintraf, bestätigte er seine Bereitschaft, das versprochene Vorhaben zu erfüllen, das er einige Tage zuvor beim Passahmahl gegeben hatte. Kann man daran zweifeln, dass ein solches Angebot nicht nur ohne Zögern, sondern sogar mit Freude angenommen wurde?

Weiterlesen (540 Wörter)

„Es ist besser, dass ein Mensch für das Volk stirbt, als dass das ganze Volk umkommt“, hatte Kaiphas einst leidenschaftlich seine Mitstreiter überzeugt, und nun war der Moment gekommen, in dem seine Worte und Absichten verwirklicht werden konnten.

Im hebräischen Rechtssystem übernahmen meist die Zeugen des Verbrechens die Rolle der Anklage, indem sie den Verbrecher am Tatort ergriffen, ihn vor Gericht führten und dort als Ankläger auftraten. Zweifellos gab es jedoch auch eine Polizei im eigentlichen Sinne, also eine Gruppe von Männern, die dem Gericht zur Seite stand, um dessen Anweisungen umzusetzen, einschließlich der Festnahme von Verbrechern. Dieser Prozess fand immer statt, wenn ein Mörder in eine der Zufluchtsstädte geflohen war, und natürlich auch, wenn die anklagenden Zeugen aus irgendwelchen Gründen nicht in der Lage waren, den Verbrecher zu ergreifen. Es ist nicht schwer zu vermuten, dass die Hohenpriester in diesem Fall die letztere Möglichkeit in Anspruch nahmen. Es gab keine Zeugen gegen den Herrn Jesus Christus, und der gesamte zahlreiche Stab des Sanhedrins diente dem Hohepriester.

Die Wachen, die den Verbrecher vor der Hinrichtung beschworen, standen unter dem Vorsitz des Hohepriesters als Leiter des obersten Gerichts und konnten nun sicherlich von Kaiphas in Anspruch genommen werden. Vielleicht aus echter Furcht vor dem, dem sie gegenüberstanden, und um der Sache eine besondere Bedeutung zu verleihen, schickte Kaiphas zur Festnahme des Herrn Jesus Christus eine Abteilung römischer Soldaten, die der Evangelist Johannes als „Spirō“ bezeichnet, unter der Führung eines Hauptmanns oder Tribuns.

Zur Zeit des Herrn Jesus Christus war Jerusalem unter römischer Herrschaft, und das Wort des römischen Stadthalters war Gesetz. Sechs Kohorten des römischen Heeres standen dem Prokurator ständig zur Verfügung, wobei eine Kohorte in Antonia stationiert war, um während der großen Feste auf das Verhalten der Juden zu achten. Der Evangelist Johannes spricht von dieser Kohorte, wobei sein Ausdruck „Spirō“ nicht im strengen Sinne verwendet wird; nicht die gesamte Kohorte, sondern ein Teil davon wurde dem Hohenpriester zur Verfügung gestellt. Eine Kohorte bestand aus 500 bis 600 Soldaten und war zu groß für die Festnahme eines einzelnen Mannes. Darüber hinaus wurden die römischen Soldaten in diesem Fall von der Polizei des Sanhedrins sowie von einfacher Dienerschaft unterstützt, die keinen ehrenvollen Titel trugen. Wenn wir hinzufügen, dass auch „die Hohenpriester und die Vorsteher des Tempels und die Ältesten“ anwesend waren, wird deutlich, wie zahlreich diese Gruppe war – bewaffnet mit Schwertern und Stangen, die Judas voranführte.

Die „Vorsteher des Tempels“ sind durch verschiedene Schriftstellen und Berichte bei Josephus Flavius sowie in den Überlieferungen der Ältesten bekannt. Lukas nennt diese „Richter der Gemeinde“ getrennt von den Hohenpriestern, während die anderen Evangelisten sie offenbar unter dem allgemeinen Namen der Hohenpriester zusammengefasst haben. Aus der Apostelgeschichte geht hervor, dass der Vorsteher des Tempels eine bedeutende Person mit exekutiven Befugnissen war, die in Verbindung mit dem Sanhedrin stand. Bei Josephus Flavius wird ein solcher Vorsteher, Ananus genannt, in Verbindung mit dem Hohenpriester Ananias erwähnt.

Es stellte sich heraus, dass der Vorsteher des Tempels die Aufsicht über die Tempelhöfe hatte und das Recht besaß, die Tore des Heiligtums zu schließen. So war er der „Herr des Tempelberges“, den die Talmudisten erwähnen. Es wird wahrscheinlich darauf hingewiesen, dass Lukas in der Menge im Garten Gethsemane diese Wachen neben den Hohenpriestern und den Ältesten des Volkes erwähnt.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der HERR wurde im Garten Gethsemane ergriffen, was im Evangelium des Lukas dargestellt wird, und zwar in Anlehnung an die Berichte von Matthäus und Markus. Lukas fügt dabei einige Besonderheiten hinzu, um die Erzählungen zu vervollständigen: siehe Matthäus 26:47-56, Markus 14:43-50.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Die Ereignisse des letzten Tages im irdischen Leben des Herrn Jesus Christus, beginnend mit seiner Festnahme durch die Wachen in der Nacht von Donnerstag auf Freitag und endend mit seinem Begräbnis, werden im Evangelium des Johannes in den Kapiteln 18 und 19 geschildert. Der Evangelist Johannes erweitert die Berichte der ersten drei Evangelisten mit Details, die die göttliche Würde Christi, des Heilands, sowie seine unermessliche Liebe zu den Menschen noch stärker hervorheben. Diese Eigenschaften der gott-menschlichen Person Christi blieben auch am Tag seines Leidens unverändert und erweckten bei den Anwesenden – den Soldaten und Dienern – Ehrfurcht und Entsetzen, während sie bei den Feinden, wie den Hohepriestern und Pharisäern, ohnmächtigen Zorn hervorriefen.

Weiterlesen (156 Wörter)

Bei den liebenden Aposteln, Jüngern und Gläubigen aller Zeiten verursachten sie hingegen ein tiefes Mitgefühl und Ehrfurcht vor dem leidenden Gottessohn. Die vom Sanhedrin in der Nacht in den Garten Gethsemane gesandten Diener und römischen Soldaten wussten nicht, wen sie dort festnehmen sollten. Dies geschah aus Vorsicht, um zu verhindern, dass das Volk von dem Plan des Sanhedrins erfuhr, Jesus zu verhaften und für ihn zu kämpfen. Zudem war der Sanhedrin sich nicht sicher, ob seine Diener befolgen würden, was ihnen aufgetragen wurde, da einige bereits zuvor geblieben waren (Johannes 7,45-46). Es ist möglich, dass die Gruppe, die in den Garten gesandt wurde, nicht nur aus den Dienern der religiösen Autorität bestand, sondern auch aus römischen Soldaten, die sicherlich disziplinierter und weit entfernt von den religiösen Angelegenheiten des jüdischen Volkes waren. Der dritte Teil des Evangeliums nach Johannes behandelt die Anwesenheit des Herrn Jesus Christus mit seinen Jüngern am letzten Tag vor seinem Leiden (Kap. 13-17).

Das Kommando erhielt den Auftrag, die Person zu fangen, die Judas küsste. Der Kuss war eine gängige Form der Begrüßung, und Judas beabsichtigte offensichtlich, hinter dem Vorwand einer freundschaftlichen Begegnung mit Christus seine Verräterei und seine direkte Verwicklung in den Plan der Tempelvorsteher und Soldaten zu verschleiern. Doch der Herr machte Judas bewusst, dass sein Täuschungsversuch vergeblich war. "Judas! Verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss?", fragte Christus als Reaktion auf die hinterlistige Begrüßung.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἔτι
    eti
    still
    G2089 · ἔτι
  2. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  3. λαλοῦντος
    lalountos
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  4. ἰδοὺ
    idou
    look!
    G2400 · ἰδού
  5. ὄχλος
    ochlos
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. λεγόμενος
    legomenos
    sprechen
    G3004 · λέγω
  9. Ἰούδας
    ioudas
    Judah/Judas/Jude
    G2455 · Ἰούδας
  10. εἷς
    heis
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  11. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. δώδεκα
    dōdeka
    twelve
    G1427 · δώδεκα
  13. προήρχετο
    proērcheto
    I go before
    G4281 · προέρχομαι
  14. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. ἤγγισεν
    ēngisen
    I come near
    G1448 · ἐγγίζω
  17. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  19. φιλῆσαι
    philēsai
    lieben
    G5368 · φιλέω
  20. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός