Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 24,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

haben seinen Leib nicht gefunden, kommen und sagen, sie haben ein Gesicht der Engel gesehen, welche sagen, er lebe.

Luther 1912 / Menge

και μη ευρουσαι το σωμα αυτου ηλθον λεγουσαι και οπτασιαν αγγελων εωρακεναι οι λεγουσιν αυτον ζην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Es ist nun der dritte Tag, und einige unserer Frauen haben uns überrascht. In diesem Moment herrscht eine spürbare Ratlosigkeit. Offensichtlich waren die beiden Männer in einer tiefen Zerrissenheit, ohne in ihrem Glauben zu übertreiben oder ihn zu schmälern. Die Aussage „wir hofften, dass er Israel erlösen würde“ offenbart ihren Zweifel; und die Feststellung „es ist jetzt der dritte Tag“ deutet darauf hin, dass das Volk kurz davor war, sich an die Worte des Herrn zu erinnern: „am dritten Tag werde ich auferstehen“. Außerdem zeigen die Worte „sie waren erstaunt über uns“ das Schwanken ihres Unglaubens. Insgesamt spiegeln diese Äußerungen das innere Ringen jener Menschen wider, die von der einzigartigen Auferstehung in einen Zustand der Verwirrung und Unsicherheit versetzt wurden.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Während sie miteinander sprachen, näherte sich Jesus und begleitete sie, ohne dass sie ihn erkannten, denn sie hatten den Blick vor ihm verwehrt. Er fragte sie: „Worüber redet ihr, während ihr so traurig weitergeht?“ Daraufhin antwortete einer von ihnen, Kleopas, und sagte: „Bist du der einzige, der in Jerusalem als Fremder weilt, und weißt nichts von den Dingen, die dort geschehen sind?“ Sie berichteten ihm von den Nachrichten über die Auferstehung, die die Frauen und Petrus überbracht hatten, doch sie waren skeptisch. Indem sie sagten: „Die Frauen waren perplex, weil sie den Leichnam nicht fanden“, machten sie deutlich, dass sie den Bericht nicht für glaubwürdig hielten, sondern eher als einen Grund für Verwirrung und Staunen ansahen.

Die Jünger, die Jesus nicht erkannten, äußerten ihre Zweifel. Die Frauen waren über die Ereignisse verwundert, jedoch hielten die Jünger diese Botschaft nicht für die Wahrheit und die frohe Kunde, sondern für Verwirrung und Wahn. Als Petrus lediglich die Leichentücher im Grab entdeckte, erschien ihnen sein Zeugnis von der Auferstehung nicht glaubwürdig, da er nicht berichtete, Jesus persönlich gesehen zu haben, sondern lediglich von der Abwesenheit im Grab auf seine Auferstehung schloss. Man sollte auch beachten, dass diese Jünger zu den Siebzig gehörten, und dass neben Kleopas ein Simon war: nicht Petrus und nicht der Simon von Kana, sondern ein anderer unter den Siebzig.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Einige Frauen aus unserem Kreis, oder gläubige Mitglieder unserer Gemeinschaft, sprechen jedoch von Maria Magdalena. Dennoch verblüffte uns ihre Aussage, da sie etwas Erstaunliches verkündeten.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Es existierten jedoch auch Ungläubige (Markus 16,13), und nicht alle Gläubigen hatten ein klares Bild von dem Zustand, in dem sich der Herr befand. Es war daher notwendig, dass der Herr ihnen in den turbulenten Zeiten neue geistliche Nahrung schenkte, die ihrer zukünftigen Bestimmung gerecht wurde, und dass er seine frühere Gemeinschaft mit ihnen wiederherstellte. Zu diesem Zwecke beabsichtigte der Herr, sich ihnen gemeinsam zu zeigen. Sollte der Glaube ins Wanken geraten, würde die Gnade des Heiligen Geistes von ihnen weichen, um nach dem Pfingstereignis völlig über sie ausgegossen zu werden. Zunächst wollte der Herr jedoch einige von jenen, die Jerusalem verlassen hatten, zurück zu seiner Herde führen.

Weiterlesen (317 Wörter)

Einer von ihnen war Kleopas, ein Verwandter des Herrn (Maria, die Frau des Kleopas, wird als Schwester der Gottesmutter bezeichnet, Johannes 19,25). Die Identität des anderen bleibt unbekannt. Beide befanden sich auf dem Weg von Jerusalem nach Emmaus, einem Dorf, das 60 Stadien von Jerusalem entfernt lag. Sie hatten die Stadt verlassen, bevor die Erscheinung des Herrn vor Maria Magdalena bekannt gegeben wurde. Auf ihrem Weg unterhielten sie sich über die Geschehnisse, die sich in Jerusalem ereignet hatten. Der tragische Tod Jesu hatte ihre Hoffnung, in ihm den Wiederhersteller Israels zu sehen, zunichtegemacht. Der Herr, der teils sein Äußeres veränderte (Markus 16,12) und teils ihre Augen verhüllte (Lukas 24,16), näherte sich ihnen und begann ein Gespräch. Er legte dar, dass der Messias, der Wiederhersteller Israels, gemäß der Heiligen Schrift leiden musste, um zur Herrlichkeit zu gelangen. Diese Argumentation führte sie zu der Überzeugung, dass, wenn sie Jesus als den Messias erachteten, sein Tod nicht als das endgültige Scheitern seines Werkes wahrgenommen werden sollte; vielmehr sollten sie die verheißene Verherrlichung in seiner Auferstehung erwarten. Die Ausführungen Jesu waren lang (denn die Reise war nicht kurz) und hatten zum Ziel, die prophetischen Schriften über den Messias, sein Leiden und seine Auferstehung zu erklären. Der Evangelist erwähnt nicht, welche Stellen der Herr zitiert hat. Sicherlich waren es dieselben, die die Jünger und die Apostel Petrus und Paulus später in ihren Predigten und Briefen einbrachten. Diese Worte waren für die Jünger eine Wohltat, und ihre Herzen brannten in ihnen. Als sie ihr Ziel erreichten, wollte der Begleiter weitergehen, doch sie hielten ihn zurück und luden ihn zum Abendmahl ein. In diesem Moment offenbarte er sich ihnen beim Brechen des Brotes eindeutig; möglicherweise erblickten die Jünger die Wunden an seinen Händen, bevor er plötzlich unsichtbar wurde. Dies bestätigte ihnen umso mehr, dass sie tatsächlich keinen gewöhnlichen lebenden Menschen vor sich hatten, und so kehrten sie sofort zu den Aposteln nach Jerusalem zurück.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem sie die Berichte einiger Frauen über die Erscheinung von Engeln, die ihnen verkündeten, dass Jesus lebt, weitergegeben hatten, äußerten Kleopas und ein anderer Jünger ihren tiefen Zweifel an der Möglichkeit seiner Auferstehung, da sie hinzufügten, dass diese Frauen sie mit ihren Aussagen verblüfft hatten. "Oh, wie unverständlich seid ihr, und wie verschlossen sind eure Herzen, dass ihr nicht erkennt, was die Propheten vorausgesagt haben! Musste der Christus nicht leiden und in seine Herrlichkeit eingehen?" - sagte Jesus zu ihnen und begann, ihnen alles zu erläutern, was in der gesamten Schrift durch die Propheten über ihn gesagt wurde, angefangen bei Mose.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Schilderung des Staunens, das sie am dritten Tag erlebten, als sie von den Frauen von der Erscheinung der Engel und dem glaubhaften Zeugnis einiger Brüder hörten, dass das Grab leer war, wurde lebhaft dargestellt. „Doch“, fügte der Erzähler mit einem Seufzer des Zweifels und des Kummers hinzu, „er wurde von ihnen nicht gesehen“.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Einige Frauen aus unserer Gemeinschaft, also aus der Gruppe der Jüngerinnen und Jünger Jesu, haben uns in große Verwunderung versetzt und uns in einen Zustand der Unsicherheit versetzt, sodass wir nicht wissen, wie wir die gesamte Situation einschätzen sollen. Sie sind früh zum Grab gegangen, kamen bald darauf zurück und berichteten, dass sie dort nicht das gefunden hätten, wonach sie suchten – den Leichnam des begrabenen Jesus –, sondern dass sie das gesehen hätten, was sie nicht erwartet hatten: die Erscheinung von Engeln, die ihnen verkündet hätten, dass er lebt. Die Gelassenheit, mit der die Reisenden über den Besuch der Frauen am Grab und die dort gemachten Erfahrungen sprechen, ist auffällig.

Weiterlesen (259 Wörter)

Aufgrund dieser wunderbaren Botschaft, die die Frauen gebracht hatten, begaben sich einige von uns, also von den Jüngern, zum Grab. Diese Formulierung "einige von uns" legt nahe, dass Petrus nicht der Einzige war, der zum Grab ging, auch wenn Lukas ihn in seinem Bericht erwähnt. Lukas äußert nicht, dass Petrus allein zum Grab ging, und dies bestätigt den Bericht des Johannes, dass Petrus zusammen mit einem anderen Jünger, den Jesus liebte, ging. Den Reisenden ist klar, dass, obwohl die Jünger das Grab so vorfanden, wie die Frauen gesagt hatten, d. h. sie sahen das leere Grab und den Leichnam des Herrn nicht, sie "sahen ihn nicht selbst". Das führt sie in ein Dilemma, und sie sind unsicher, wie sie dies beurteilen sollen. Die Jünger hatten die Engel nicht gesehen, sie hatten die Botschaft von der Auferstehung Jesu nicht vernommen, sie hatten seinen Leichnam nicht im Grab gefunden und ihn nicht gesehen, aber die Frauen berichteten, sie hätten die Engel gesehen und von ihnen über die Auferstehung Christi gehört. Was kann das alles bedeuten? Die Reisenden erwähnen nicht, dass sie von den Frauen über die Erscheinung des Auferstandenen gehört hätten, die zuerst Maria Magdalena (Johannes 20,14-18, Markus 16,9) und dann auch ihr zusammen mit einer anderen Maria (Matthäus 28,9-10) widerfahren ist. Sie sagen nicht, dass sie Jerusalem verließen, bevor Magdalena und die andere Maria zurückkehrten, nachdem der Auferstandene ihnen erschienen war, oder dass die Jünger ihnen nicht glaubten. "Er wurde nicht gesehen": Mit diesen Worten beenden die Reisenden ihre Erzählung und verdeutlichen damit, warum sie gegenwärtig ratlos und traurig sind.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  3. εὑροῦσαι
    heurousai
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  4. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. σῶμα
    sōma
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  6. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. ἦλθον
    ēlthon
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  8. λέγουσαι
    legousai
    sprechen
    G3004 · λέγω
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. ὀπτασίαν
    optasian
    vision
    G3701 · ὀπτασία
  11. ἀγγέλων
    angelōn
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  12. ἑωρακέναι
    heōrakenai
    sehen
    G3708 · ὁράω
  13. οἳ
    hoi
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  14. λέγουσιν
    legousin
    sprechen
    G3004 · λέγω
  15. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  16. ζῆν
    zēn
    leben
    G2198 · ζάω