Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 24,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wir aber hofften, er sollte Israel erlösen. Undüber das alles ist heute der dritte Tag, daß solches geschehen ist.

Luther 1912 / Menge

ημεις δε ηλπιζομεν οτι αυτος εστιν ο μελλων λυτρουσθαι τον ισραηλ αλλα γε συν πασιν τουτοις τριτην ταυτην ημεραν αγει σημερον αφ ου ταυτα εγενετο

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Wir hatten geglaubt“, äußert er, „dass er derjenige sei, der Israel befreien würde.“ Sie scheinen in ihrer Erwartung enttäuscht zu sein und sagen: „Wir hofften, er würde andere retten, aber sich selbst kann er nicht retten.“ Ihre Äußerungen sind ähnlich dem, was jene am Kreuz riefen: „Er hat andere gerettet, doch sich selbst kann er nicht befreien“ (Markus 15,31). Aus diesem Grund bezeichnet der Herr sie als unüberlegt und ungläubig. Was beinhaltet es, „Israel zu befreien“? Wir haben zuvor gesagt, dass das jüdische Volk, insbesondere die Gründungsväter, in Christus einen Retter erhofften, der sie von den Übeln, die sie bedrängten, sowie von der Last römischer Herrschaft befreien würde und darauf vertrauten, dass er irdisch regieren würde. Deshalb sagen sie: „Wir hofften, dass er auch Israel von den Heiden – den Römern – befreien würde, doch siehe, er wurde selbst dem ungerechten Urteil nicht entzogen. Am dritten Tag: siehe Vv. 22

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Ihr, die Jünger, habt einst gehofft; doch wo ist nun eure Hoffnung? Seht, Christus lebt, und dennoch ist die Hoffnung in euren Herzen erloschen. Wahrlich, Christus lebt. Doch er, der das Leben ist, findet die Herzen der Jünger ohne Leben. (siehe Lk. 24:16) Als ihr euren Glauben verloren habt, habt ihr auch die Hoffnung verloren. Die Toten wandeln mit den Lebenden, während das Leben selbst unter ihnen weilt. Doch in ihren Herzen erfuhr das Leben keine Erneuerung.

*****

Weiterlesen (75 Wörter)

Wie ihr gehört habt, waren die Augen der beiden Jünger, die er auf ihrem Weg ansprach, verblendet, sodass sie ihn nicht erkannten. Er traf auf sie, die in der Erlösung, die in Christus liegt, verzweifelten und glaubten, dass er nur als Mensch gelitten und gestorben sei. Sie waren überzeugt, dass er im Fleisch gestorben sei, um nicht mehr lebendig zu werden, und hielten ihn für einen der Propheten, wie ihr aus ihren Reden entnehmen konntet.

Um zu verdeutlichen, dass der Wunsch, ihn zum Herrscher zu erheben, bedeutete, dass das Reich Christi vor der vorherbestimmten Zeit errichtet werden sollte und dass es in Sichtbarkeit gebracht werden müsste, ist es wichtig zu betonen, dass er sich zuerst dem Urteil stellen und dann das Urteil vollziehen sollte. Nach seiner Kreuzigung, als die, die an ihn glaubten, ihre Hoffnung auf seine Auferstehung verloren hatten, stand er von den Toten auf und traf auf zwei seiner Jünger, die verzweifelt miteinander sprachen und über die Geschehnisse berieten. Und siehe, er trat zu ihnen, so dass sie ihn zunächst nicht erkannten, weil ihre Augen ihn nicht sehen konnten.

Weiterlesen (222 Wörter)

Er beteiligte sich an ihrem Gespräch, und sie berichteten ihm von den Themen ihrer Unterhaltung; sie erwähnten, dass Jesus von Nazareth ein großer Prophet in Wort und Werk gewesen war, von den Hohenpriestern getötet wurde und sagten zu ihm: "Wir hatten aber gehofft, dass er der sei, der Israel erlösen sollte" (Lukas 24,13-21). Ihr Hoffen war berechtigt; in ihm liegt die Erlösung Israels. Doch warum seid ihr so ungeduldig? Ihr wollt ihn mit Gewalt zum König machen (vgl. Johannes 6,15). Dies zeigt sich auch in der Frage der Jünger nach dem Ende, als sie zu ihm sagten: "Herr, willst du zu dieser Zeit das Reich Israel wiederherstellen?" (Apostelgeschichte 1,6). Sie sehnten sich nach diesem Reich, was ihren Wunsch, ihn zum Herrscher zu machen, verdeutlicht. Jesus antwortete den Jüngern (denn er musste zunächst allein zum Vater aufsteigen): „Es steht euch nicht zu, die Zeiten oder Fristen zu kennen, die der Vater in seiner Vollmacht festgesetzt hat; sondern ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, wenn er über euch kommen wird, und ihr werdet meine Zeugen sein in Jerusalem, ganz Judäa und Samaria und bis ans Ende der Erde“ (Apostelgeschichte 1,7-8). „Ihr wollt, dass ich jetzt ein Reich errichte; lasst mich jedoch zuerst das sammeln, was ich aufbauen will; ihr strebt nach dem Höheren und werdet es finden, aber folgt mir in Demut.“

Die Jünger äußerten ihre Hoffnung, dass er derjenige sei, der Israel retten würde (Lukas 24,21). Oh, Jünger, habt ihr wirklich die Hoffnung aufgegeben? Seht, Christus lebt! Ist eure Zuversicht erloschen? Christus lebt indessen tatsächlich. Der auferstandene Christus trifft auf Herzen seiner Jünger, die wie tot erscheinen, vor denen er sowohl sichtbar war als auch verborgen. Denn ohne seine Sichtbarkeit, wie hätten sie dann seine Fragen gehört und darauf geantwortet? Während er mit ihnen ging, war er ihr Begleiter und Führer. Sie konnten ihn zwar sehen, er blieb jedoch unbekannt für sie. Ihre Augen waren so zurückgehalten, dass sie ihn nicht erkannten (Lukas 24,16). Es heißt nicht, dass sie „nicht sahen“, sondern dass sie ihn nicht erkannten.

Weiterlesen (162 Wörter)

Wo, meine lieben Brüder, wollte der Herr erkannt werden? Beim Brechen des Brotes. In diesem Moment wollte er anderswo nicht bekannt sein. Er ist uns nahe, die wir ihn leibhaftig sehen und letztlich sein Fleisch empfangen werden. Wenn du gläubig bist, wenn du dich nicht vergeblich Christ nennst, wenn du nicht grundlos in die Kirche gehst, und wenn du das Wort Gottes mit Ehrfurcht und Hoffnung hörst, wirst du Trost durch das Brechen des Brotes finden. Die Abwesenheit des Herrn ist keine wirkliche Abwesenheit. Habt Glauben, und er ist bei euch, auch wenn ihr ihn nicht sehen könnt. Als der Herr mit ihnen sprach, hatten sie keinen Glauben, denn sie glaubten nicht an seine Auferstehung und verloren die Hoffnung auf seine Rückkehr. Bereits zuvor hatten sie ihren Glauben und ihre Hoffnung aufgegeben. Die Auferstandenen gingen mit den Lebenden, während das Leben selbst unter ihnen wandelte. Das Leben ging mit ihnen, aber in ihren Herzen war das neue Leben noch nicht erweckt worden.

Zwei seiner Jünger begegneten sich unterwegs und sprachen über die Ereignisse, die ihnen widerfahren waren. Er fragte sie, welche Geschichten sie sich erzählten. Wie hilfreich ist diese Lesung für uns? Sehr, wenn wir sie verstehen. Jesus trat ihnen entgegen – er wurde von ihnen gesehen, aber nicht erkannt. Der Meister begleitete sie auf ihrem Weg, und er selbst war der Weg (Joh 14,6). Sie waren noch nicht auf dem richtigen Pfad, denn er fand sie bereits vom Weg abgekommen. Bevor er litt, hatte er ihnen alles voraussagt: wie er leiden, sterben und am dritten Tag auferstehen würde. Alles hatte er vorhergesagt, doch seinen Tod hatten sie vergessen.

Weiterlesen (358 Wörter)

Als sie ihn am Kreuz sahen, waren sie so erschüttert, dass sie das, was sie gelernt hatten, außer Acht ließen; sie erwarteten den Auferstandenen nicht und hielten nicht an der Verheißung fest.

Mose näherte sich dem Felsen; ebenso zweifelten die Jünger, als sie den gekreuzigten Herrn sahen. Mose diente als ihr Vorbild. Petrus war derjenige, der ihn dreimal verleugnete. Warum traf ihn der Zweifel? Weil Mose ihrem Vorbild folgte. Als der Herr seinen Tod, das Kreuz, ankündigte, war Petrus entsetzt: „Herr, das geschehe dir nicht!“ (Matthäus 16,22). Sie zögerten, den Stab zu sehen, der den Stein bedrohte. Nach der Auferstehung begegnete er ihnen, während sie traurig über die Ereignisse sprachen und verbarg sich, um nicht erkannt zu werden; er wollte nicht vor den Gläubigen verschwinden, sondern schützte sich vor den Zweifeln, indem er sich als dritter Gesprächspartner einbrachte und fragte, worüber sie diskutierten. Sie waren erstaunt, dass er nicht wusste, was mit dem Fragesteller geschehen war, und fragten ihn: „Bist du der Einzige, der in Jerusalem angekommen ist und nichts von diesen Dingen weiß?“ (Lk 24,18). Sie berichteten ihm, was mit Jesus geschehen war, und offenbarten so unwissentlich ihre Verzweiflung: „Wir aber hofften, dass er der Erlöser Israels wäre“ (Lk 24,21). Der Zweifel offenbarte sich in dem Moment, als Mose seinem Vorbild Treue hielt.

„Wir hofften, dass er der Erlöser Israels sein würde“ (Lk 24,21). Oh Jünger, ihr habt gehofft, doch eure Hoffnung ist verloren! Hört, Räuber, warnt die Jünger! Ihr seid in Verzweiflung, weil ihr den Gekreuzigten seht, weil ihr den, der am Kreuz hing, betrachtet und ihn für machtlos haltet. Sofort hattet ihr ihn als einen Verbrecher angesehen, der am Kreuz hängt, als einen Komplizen der Hinrichtung; doch ihr habt vergessen, dass er der Schöpfer des Lebens ist. Ruft, Elendiger, vom Kreuz herab; die Heiligen entblößen eure Schuld. Was ist sein Vorhaben? „Gedenke meiner, Herr, wenn du in dein Reich kommst“ (Lk 23,42). So glaubten sie, weil er der Erlöser Israels war. Oh Jünger! Auch wenn er der Erlöser Israels ist, war das nicht ausreichend für euch; er heilte und gab nicht auf. Er, der euch auf dem Weg begleitete, war selbst der Weg (Joh 14,6).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wir hatten die Erwartung, dass er derjenige sei, der Israel befreien würde. Unsere Hoffnung richtete sich auf ihn als den in den Schriften angekündigten Erlöser, doch nach seinem gewaltsamen Tod haben wir diese Zuversicht verloren. Dennoch ist mittlerweile der dritte Tag vergangen, seit das geschehen ist. Der Ausdruck „mit all dem“ bezieht sich auf alles, was stattgefunden hat.

Johannes von Tobolsk

17. JahrhundertKirchenvater

Der willensstarke Geist, der Gott wohlgefällt, ist stets geduldig und beständig. Unsere nützlichen Bemühungen neigen dazu, durch unseren Mangel an Geduld und Ausdauer beeinträchtigt zu werden. So geschah es mit den Israeliten in der Wüste, die aufgrund von Moses' Verzögerung am Berg Sinai unruhig wurden und ihre Geduld verloren. In ihrem Unglauben wandten sie sich den Götzen zu, schufen sich ein goldenes Kalb, verehrten und beteten es an (2. Mose 32,1-4). Zwei Jünger, Kleopas und Lukas, gingen nach Emmaus und unterhielten sich traurig über die Ereignisse des Leidens und des Todes Jesu Christi in Jerusalem. Als der Herr sich ihnen näherte, erkannten sie ihn nicht.

Weiterlesen (580 Wörter)

Er fragte: „Worüber redet ihr und warum seid ihr so traurig?“ Kleopas antwortete: „Bist du der einzige, der in Jerusalem ist und nichts von den Dingen weiß, die dort in diesen Tagen geschehen sind?“ Sie berichteten ihm von Jesus von Nazareth, einem kraftvollen Propheten, den die hohen Priester und Obersten gefangen nahmen und kreuzigten. „Wir hatten gehofft, dass er der Erlöser Israels sei; doch es ist bereits der dritte Tag vergangen“ (Lk 24,18-21).

Oh, gesegnete Brüder! Hat der dritte Tag, den der Menschensohn als seinen Sieg über den Tod angedeutet hat, nicht stattgefunden? Ist Eure Geduld erschöpft? Wenn dieser dritte Tag bereits vergangen wäre, konnten Eure Gedanken in Hoffnung auf seine Auferstehung fallen. Doch der Abend des dritten Tages naht, und Ihr habt die Auferstehung noch nicht erlebt. Warum solltet Ihr voreilig zweifeln? Wir, liebe Brüder, sind oft ungeduldig in unseren Bitten; begegnen wir nur geringfügigen Verzögerungen, so ertrinken wir schnell in Verzweiflung. Doch Gott ist nicht so: „Der Herr ist gnädig und barmherzig, geduldig und groß im Erbarmen“ (Psalm 102,8). Er ist nicht daran interessiert, Seelen zu vernichten, sondern schenkt uns Zeit zur Umkehr bis zur Vollstreckung seines gerechten Urteils über die Unbußfertigen: „Geht hinweg von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das für den Teufel und seine Engel bereitet ist“ (Mt 25,41).

Wir sind oft ungläubig und haben keine feste Hoffnung. Wenn wir mehrmals um etwas bitten und nicht erhört werden, fallen wir schnell in Unglauben zurück, ähnlich wie bittende Menschen, die, wenn sie nicht sofort Gehör finden, den Glauben an eine Antwort verlieren. Doch sagt die Schrift: „Klopft an, so wird euch aufgetan“ (Matthäus 7,8). Viele von uns erleben Geduld auf die Probe gestellt; Jahre vergehen, in denen sie nach Gunst suchen, jedoch ohne Erfolg, denn das erhoffte Erbe wird durch Geduld erlangt. Wir neigen dazu, Gott Fristen zu setzen, und wenn wir nicht schnell Hilfe in unseren Prüfungen erhalten, drängen wir ihn, uns zu helfen, und sagen: „Wann, o Herr, wirst du unsere Gebete erhören?“

Eure Ungehorsamkeit ähnelt den Menschen von Betilua, die während der Belagerung ihre Vorsteher aufforderten, sich den Angreifern zu ergeben, weil sie in ihrer Not keine Hilfe mehr sahen (Judith 7,24-28). O, ihr ungeduldigen Bürger! In eurer Verzweiflung seid ihr bereit gewesen, aufzugeben. Aber Hosea ermutigte euch, standhaft zu bleiben: „Lasst uns noch fünf Tage aushalten, denn unser Gott wird sich über uns erbarmen“ (Ebd. 7:30-31). Judith, die mutige Frau, konnte die Feigheit ihrer Mitbürger nicht ertragen und rief die Ältesten zusammen, um sie aufzurütteln. Sie warnte sie davor, dem Herrn Fristen zu setzen, und ermutigte sie, den Glauben nicht zu verlieren, denn solche Gedanken wecken Gottes Zorn und nicht seine Gnade. Die Ältesten stimmten schließlich Judiths Plan zur Rettung der Stadt zu (Judith Kap. 8 usw.).

Das Beispiel von Judith zeigt, dass es der geduldige Wille des Menschen ist, der uns fest mit Gott verbindet und unsere Hoffnung auf seine Hilfe stärkt. Immer wieder ruft er zu Gott: „Nach deinem heiligen Willen, nach der Fülle deiner Güte und Barmherzigkeit, handle mit mir, Herr.“ Ich werde nicht aufhören, um deine Hilfe zu bitten, und ich werde nicht versuchen, dir Fristen zu setzen. Selbst wenn ich wüsste, dass meine Bitte nicht erfüllt werden kann, so erlerne ich durch mein Vertrauen in deine Güte, dass ich von dir niemals ohne Gnade entlassen werde. Wenn du mir nicht das geben willst, was ich erbitte, wirst du mir gewiss etwas Besseres schenken. „Wenn es sich verzögert, warte darauf, denn es wird sicher eintreffen“ (Habakuk 2,3).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Auf der anderen Seite existierten auch Unglaubende (Markus 16,13). Nicht alle Gläubigen hatten ein klares Bewusstsein für den aktuellen Zustand des Herrn. Zudem war es erforderlich, dass der Herr ihnen neue geistliche Nahrung spendete, die ihrer zukünftigen Bestimmung entsprach, und dass er die vorherige Gemeinschaft mit ihnen erneuerte. Zu diesem Zweck plante der Herr, sich ihnen allen gemeinsam zu offenbaren. Es drohte, dass die Gnade des Heiligen Geistes aufgrund ihrer Glaubenszweifel von ihnen wichen und zurückkehren sollte, bis sie am Pfingsttag in voller Fülle ausgegossen wurde. Zuerst jedoch hatte der Herr die Absicht, einige von denjenigen, die aus Jerusalem geflohen waren, zurückzugewinnen.

Weiterlesen (318 Wörter)

Einer von ihnen war Kleopas, ein Verwandter des Herrn (die Frau des Kleopas, Maria, wird als Schwester der Mutter Gottes bezeichnet, Joh 19,25). Über den anderen ist nicht bekannt, wer er war. Beide machten sich auf den Weg von Jerusalem nach Emmaus, einem Dorf, das 60 Stadien von Jerusalem entfernt lag. Sie verließen Jerusalem, bevor die Erscheinung des Herrn vor Maria Magdalena bekannt wurde. Auf ihrem Weg unterhielten sie sich über die Ereignisse, die sich jüngst in Jerusalem abgespielt hatten. Der erniedrigte Tod Jesu hatte ihre Hoffnung zerstört, in ihm den Wiederhersteller Israels zu erkennen. Der Herr trat zu ihnen, teilweise in veränderter Gestalt (Markus 16,12), teilweise hielt er ihnen die Augen zu (Lukas 24,16), und begann ein Gespräch, in dem er darlegte, dass der Messias, der Wiederhersteller Israels, entsprechend der Heiligen Schrift leiden musste; nur dadurch könnte er zur Herrlichkeit gelangen. Diese Argumentation führte sie zu der Einsicht, dass sie, wenn sie Jesus als den Messias ansahen, sein Tod nicht als das Scheitern seines gesamten Werkes betrachten sollten; sie sollten die in den Schriften verheißene Verherrlichung in seiner Auferstehung erwarten. Jesu Rede war lang (denn die Reise war nicht kurz) und diente der Erklärung der prophetischen Stellen über den Messias, sein Leiden und seine Auferstehung. Der Evangelist nennt nicht, welche Stellen der Herr zitiert hat. Sicherlich waren es dieselben, auf die die Jünger und die Apostel Petrus und Paulus später in ihren Reden und Briefen verwiesen. Für die Jünger waren diese Worte eine Wohltat. Ihre Herzen brannten vor Verlangen. Als sie ihr Ziel erreichten, wollte der Begleiter weitergehen. Doch sie hielten ihn auf und luden ihn zum Abendmahl ein. In diesem Moment offenbarte er sich ihnen beim Brechen des Brotes; möglicherweise sahen die Jünger die Wunden an seinen Händen, doch plötzlich wurde er unsichtbar. Dies bestätigte für sie, dass sie tatsächlich keinen gewöhnlichen lebenden Menschen gesehen hatten, und sie kehrten sofort nach Jerusalem zu den Aposteln zurück.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Sie begannen, ihm zu berichten, was mit Jesus von Nazareth geschehen war, der als Prophet vor Gott und dem ganzen Volk kraftvoll in Wort und Tat war; wie die Hohenpriester und unsere Führer ihn überlieferten, um ihn zum Tode zu verurteilen und ihn ans Kreuz nagelten (Lukas 24,19-20). Während sie all dies mitteilen, offenbaren Kleopas und der andere Jünger ohne Zögern, dass sie nach der Kreuzigung Jesu alle seine Jünger im Allgemeinen lediglich für einen Propheten hielten. Als sie dies äußerten, ergänzten sie: Wir hatten jedoch die Hoffnung, dass er derjenige sei, der Israel erlösen würde (Lk 24,21). Mit diesen Äußerungen beschreiben sie den inneren Zustand der Apostel und anderen Jünger zu jener Zeit: Sie hatten gehofft, dass er der Messias sei, aber ... Er war nicht der Messias! Dennoch erklären die Skeptiker, dass die Apostel und alle Jünger Christi derart von seiner Auferstehung träumten und dieses Ereignis so sehnsüchtig erwarteten, dass sie die Vision, die ihrer verwirrten Vorstellung erschien, für dessen tatsächliche Auferstehung hielten.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Sie hielten inne und schauten den Unbekannten skeptisch und unfreundlich an. Als einer von ihnen, Kleopas, auf seine Frage antwortete, klang ein Hauch von Überraschung und Zweifel in seiner Stimme. „Bist du nicht einer von denen, die nach Jerusalem gekommen sind und nichts von den Ereignissen in diesen Tagen wissen?“ fragte er. „Über was spricht ihr?“ erwiderte der Unbekannte. Daraufhin berichteten sie ihm, dass all ihre Hoffnungen, Jesus sei ein großer Prophet, der sein Volk retten würde, zerbrochen seien und dass all seine wunderbaren Taten, die er sowohl vor Gott als auch vor den Menschen vollbracht hatte, vor zwei Tagen auf einem schändlichen Kreuz geendet hatten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Als der Herr nach den Ereignissen der letzten Tage fragte, die ihm offenbar unbekannt waren, äußerten die beiden Reisenden ihre Unsicherheit und ihren Schmerz sowie ihre Verzweiflung und Nachdenklichkeit. Diese Beschreibung ist bemerkenswert, weil sie zeigt, wie sie auf Jesus, ihren Meister, blickten, selbst in einer Zeit, in der ihre tiefsten Hoffnungen betrüblicherweise unerfüllt schienen. «Was ist mit Jesus von Nazareth geschehen?»: Das Wort Christus (Messias) fiel nicht mehr aus ihren Mündern, da sie ihren Erwartungen in dieser Hinsicht nicht gerecht geworden sahen; sie bezeichneten ihn nur als Jesus von Nazareth, in der Annahme, dass man ihn so in Jerusalem kannte.

Weiterlesen (358 Wörter)

Es war ihnen jedoch gewiss, dass dieser Jesus trotz seines erniedrigenden Todes am Kreuz, zusammen mit Verbrechern, ein „Prophet“ war, ein außergewöhnlicher Gesandter Gottes, wie das Volk es seit langem nicht mehr gesehen hatte, abgesehen von Johannes dem Täufer. Sie drückten ihren Glauben an ihn und ihr Bekenntnis zu ihm als wahrhaftigem Propheten gegenüber dem Fremden aus. Seiner prophetischen Würde zufolge war er „mächtig in Wort und Tat“, indem er große Wunder vollbrachte, die von seiner göttlichen Sendung Zeugnis gaben, und indem er Lehren verkündete, die direkt von Gott empfangen waren. Diese Kraft in Wort und Tat bezeugte sowohl Gott selbst als auch das gesamte Volk.

Die Reisenden berichteten dem von ihnen geschätzten Fremden aus Jerusalem von einer entscheidenden Auseinandersetzung zwischen ihnen und den Anführern des Volkes über diesen Propheten. Obwohl die Volksführer ihn als Verbrecher einem schmachvollen Tod überantworteten, hofften sie, die Reisenden aus Emmaus zusammen mit den anderen Jüngern, dass er derjenige sei, der Israel erlösen würde. Welche Art von Hoffnung sie hegen und welche Art von Befreiung sie für Israel erwarteten, bleibt unklar. Doch unabhängig von der Natur ihrer Erwartungen – ob politisch oder religiös – zeigen sie, wie die Reisenden annehmen, Anzeichen des Unglaubens, während sie die Geschehnisse um sie herum nicht richtig verstehen. „Nun ist es der dritte Tag“, und sie erleben, wie all dies geschehen ist: dass er gekreuzigt, gestorben und begraben wurde, ohne dass ihre Hoffnungen erfüllt werden. Der Herr hatte von seiner Auferstehung am dritten Tag gesprochen, doch die Jünger erfassten seine Worte damals nicht; sie schienen damals etwas Außergewöhnliches zu erwarten, das tatsächlich geschehen ist, aber sie verstehen nicht, um was es sich handelt.

„Es scheint, dass diese beiden Männer voller Zweifel waren und weder zu viel glaubten noch zu wenig. Denn ihre Worte ‚wir hofften, dass er Israel erlösen würde‘ offenbaren Unglauben; ‚nun ist der dritte Tag‘ zeigt, dass das Volk kurz davor war, sich an die Worte des Herrn zu erinnern – am dritten Tag werde ich auferstehen.“ In der Betrachtung dieser Äußerungen wird deutlich, dass sie sich in einem Zustand des großen Zweifels befinden, da die Einzigartigkeit der Auferstehung in ihnen Verwirrung und Unsicherheit hervorgerufen hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἡμεῖς
    hēmeis
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἠλπίζομεν
    ēlpizomen
    I hope
    G1679 · ἐλπίζω
  4. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  5. αὐτός
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  7. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. μέλλων
    mellōn
    be about to
    G3195 · μέλλω
  9. λυτροῦσθαι
    lytrousthai
    I ransom
    G3084 · λυτρόω
  10. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Ἰσραήλ
    israēl
    Israel
    G2474 · Ἰσραήλ
  12. ἀλλά
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  13. γε
    ge
    tatsächlich/fürwahr
    G1065 · γέ
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. σὺν
    syn
    mit
    G4862 · σύν
  16. πᾶσιν
    pasin
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  17. τούτοις
    toutois
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  18. τρίτην
    tritēn
    third
    G5154 · τρίτος
  19. ταύτην
    tautēn
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  20. ἡμέραν
    hēmeran
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  21. ἄγει
    agei
    bringen
    G71 · ἄγω
  22. ἀφ᾽
    aph
    from
    G575 · ἀπό
  23. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  24. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  25. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι