Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 8,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und alsbald trat er in ein Schiff mit seinen Jüngern und kam in die Gegend von Dalmanutha.

Luther 1912 / Menge

και ευθεως εμβας εις το πλοιον μετα των μαθητων αυτου ηλθεν εις τα μερη δαλμανουθα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem das Wunder mit den Broten geschehen war, zog der Herr umgehend an einen anderen Ort, da er befürchtete, das Volk könnte durch ein solches Zeichen zornig werden und den Gedanken hegen, ihn zum König zu erklären.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Markus schildert die Ereignisse nach dem Wunder der sieben Brote in einer ähnlichen Reihenfolge wie Matthäus. Allerdings erwähnt Matthäus anstelle des Ortsnamens Dalmanutha, der in einigen Handschriften zu finden ist, die Grenze von Magdalena. Beide Bezeichnungen beziehen sich offensichtlich auf denselben Ort. In den meisten Handschriften, einschließlich des Markusevangeliums, wird jedoch ausschließlich Magdalena als Ort genannt.

Matthäus berichtet weiter: Nachdem er das Volk entlassen hatte, trat er in das Boot und erreichte die Gegend der Magdalener. Er äußerte: „Das böse und ehebrecherische Geschlecht verlangt nach einem Zeichen, doch es wird ihm kein Zeichen gegeben, außer dem Zeichen des Propheten Jona.“ Diese Worte hat der Herr bereits an einer anderen Stelle geäußert. Hier erkennen wir erneut, dass der Herr seine eigenen Aussagen zu verschiedenen Gelegenheiten wiederholt hat, sodass wir im Falle unlösbarer Widersprüche davon ausgehen können, dass sie mehrfach geäußert wurden. Nach dem Wunder der Vermehrung der sieben Brote folgt Markus der gleichen Reihenfolge wie Matthäus, jedoch bezieht sich Matthäus nicht auf Dalmanutha, auch wenn dieser Ort in einigen Manuskripten erwähnt wird, sondern auf Magdala. Es besteht kein Zweifel, dass beide Evangelisten sich auf denselben Ort beziehen, allerdings mit unterschiedlichen Namen. Die Bezeichnung der Magdalena findet sich in zahlreichen Manuskripten und wird auch von Markus verwendet.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nachdem dieses Wunder geschehen war, zog der Herr umgehend von dort weg und überquerte den See, indem er auf die andere Seite zum Ort Magdala reiste. Dort sahen sich die Pharisäer und Sadduzäer einer verlockenden Forderung gegenüber, doch er verweilte nicht lange (wie in Markus 8:10 und 13 beschrieben). Anschließend kehrte er wiederum auf das Wasser zurück. Nach einem kurzen Aufenthalt in der Wüste, wie die Gedanken der Jünger andeuten, die die Brote vergessen hatten, offenbarte er sich in Bethsaida. Die Pharisäer forderten von ihm, ein Zeichen vom Himmel zu zeigen, um zu beweisen, dass er von Gott gesandt sei. Die Wunder, die er auf der Erde vollbracht hatte, schienen ihnen nicht ausreichend zu sein.

Weiterlesen (86 Wörter)

Der Herr entgegnete ihnen, dass sie, wenn sie alles, was durch ihn und um ihn herum geschah, mit der gleichen Aufmerksamkeit betrachtet hätten, wie sie die Veränderungen der Natur beobachten, und wenn sie an den Zeichen der Zeit hätten erkennen können, dass das Reich des Messias nahe war und das Gericht über das verderbte Geschlecht bevorstand, keine weiteren Zeichen gebraucht hätten, weder himmlische noch irdische. Doch der Herr fügte hinzu, dass auch für diese Generation ein Zeichen gegeben werden wird – das Zeichen des Propheten Jona.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach der wundersamen Speisung von 4.000 Menschen auf der östlichen Seite des Sees Genezareth überquert Jesus Christus den See zur westlichen Seite. Der Evangelist Matthäus bezeichnet den Ort, an dem Jesus und seine Jünger anlegten, als das Gebiet von Magdala (15:39), während Markus ihn als Dalmanutha (10) erwähnt. Beide Orte, Magdala und Dalmanutha, sind Städte oder Dörfer, deren genaue Lage nicht näher bekannt ist. Es wird vermutet, dass Magdala das heute kleine Dorf et Medschel ist, das sich etwa 1,25 Stunden nördlich von Tiberias befindet. Höchstwahrscheinlich existierte auch das nahegelegene Dalmanutha.

Als Jesus ans Westufer des Meeres kam, traten die Pharisäer und Sadduzäer an ihn heran und führten einen Streit mit ihm. Diese beiden Gruppen, die von Matthäus in Matthäus 16,1 erwähnt werden, waren rivalisierende Sekten, die sich in ihrer Feindschaft unversöhnlich gegenüberstanden. In Jesus jedoch fanden sie einen gemeinsamen Gegner, da beide um ihre Autorität im Land fürchteten. In ihrer böswilligen Verschwörung gegen ihn zeigten sie sich im Konflikt vereint. Die Evangelisten berichten nicht darüber, was genau die Auseinandersetzung zwischen den Pharisäern, Sadduzäern und Christus auslöste. Letztlich forderten sie von Christus ein Zeichen vom Himmel, eine außergewöhnliche himmlische Manifestation, die sie davon überzeugen würde, dass Jesus tatsächlich der Messias war.

Weiterlesen (214 Wörter)

Als der Herr sich weigerte, ihrem Verlangen nachzukommen, wies er sie auf den Propheten Jona hin (Mt 16,4.12.38-40; Lk 1,29-30) und gab ihnen so das entscheidende Zeichen, das sie jedoch erst später verstehen würden. In diesem Zusammenhang erkannte er, dass die Zeichen der Zeit (Mt 16,2-3) für aufrichtige Suchende nach Wahrheit ausreichen—außergewöhnliche Ereignisse, die sich vor aller Augen erfüllen, insbesondere seine Wundertaten (Mt 11,3-5). Der Bericht des Markus über diese Begebenheit ist deutlich kürzer als der von Matthäus. Markus erwähnt weder die Lehre, die Christus durch den Verweis auf Jona vermittelt, noch die Feststellung über die Unfähigkeit der Fragesteller, die Zeichen der Zeit zu deuten. Aber er betont eine interessante Tatsache: Christus wies die, die ein Zeichen forderten, mit Seufzen zurück. Er erkannte das Zusammenspiel von Betrug, das sie mit ihrer Forderung an ihn verbanden, sowie die Verhärtung ihrer Herzen, die sie daran hinderte, durch Zeichen den Weg des Heils zu finden. Sein Geist war erfüllt von Mitleid mit diesen bedauernswerten Menschen. Zugleich könnten die bösen Fragen der Pharisäer und Sadduzäer, die später als Hauptverursacher seines Leidens auftraten, in ihm den tiefen Blick auf die letzten Tage seines irdischen Lebens geweckt haben. Der seufzende Ausdruck seines gottmenschlichen Geistes kündigte die grausamen Leiden an, die er später im Garten Gethsemane in vollem Umfang erdulden sollte.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Ankunft Jesu in der Gegend von Magdalena Jesus wollte die Hungernden nicht ohne Nahrung entlassen. Nachdem er sie jedoch versorgt hatte, ließ er sie gehen. Er und die Apostel, wie es der Evangelist Markus beschreibt, bestiegen ein Boot und setzten über zum westlichen Ufer des Sees in die Region Magdalena, die auch als Dalmanufa bekannt ist. Dalmanufa stellt ein kleines Dorf nahe der Stadt Magdala am Ufer des Sees Genezareth dar, weshalb die Gegend um Magdalena ebenfalls als Dalmanufa-Region bezeichnet werden kann.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem er an das Ufer des Sees von Galiläa kam, wo der Herr mit seinen Jüngern aus den Gegenden von Tyrus und Sidon angekommen war, fand er nicht den erhofften Frieden. Um eine noch größere Menschenansammlung zu verhindern, die, ähnlich wie schon zuvor, in Aufregung geraten könnte, überquerte er den See und erreichte das Gebiet von Magdalene (Mt. 15:39; in Markus 8:10 wird dasselbe Gebiet als die Grenzen von Dalmanuth bezeichnet), am unteren Ende der Ebene von Gennesaret, nicht weit entfernt von Kapernaum.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Bis zu den Grenzen von Dalmanufa": Dalmanufa war ein kleines Dorf, vermutlich in der Nähe von Magdala, am Westufer des Gennesaret-Sees (vgl. Mt 15,39). Weitere Erwähnungen dieses Ortes fehlen jedoch.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Der Ort, an dem der Herr Jesus Christus sich befand, war verlassen, doch die Menschenmengen, die aus großer Distanz zu ihm gekommen waren, blieben drei Tage lang bei ihm. Die Lebensmittelvorräte, wenn überhaupt vorhanden, waren erschöpft, und die Abgeschiedenheit der umliegenden Dörfer, in denen Nahrung zu finden war, ließ die Situation der vielen Anwesenden hoffnungslos erscheinen. Doch hier war ein barmherziger und sorgender Herr, der die Not der Menschen wahrnahm und sie auf ebenso wunderbare Weise helfen wollte, wie er es zuvor in der Wüste von Bethsaida getan hatte.

Weiterlesen (278 Wörter)

Um die Jünger an das erste Wunder der Brotvermehrung zu erinnern und ihren Glauben an seine Macht zu stärken, sprach er zu ihnen: "Ich habe Mitleid mit dem Volk, denn sie haben sich drei Tage lang bei mir aufgehalten und nichts gegessen; ich will sie nicht hungrig nach Hause senden, damit sie auf dem Weg nicht erschöpft werden, denn viele sind von weit her gekommen." Die Jünger dachten, er würde sie anweisen, das Volk selbst zu speisen, und antworteten: "Woher sollten wir in der Wüste Brot für so viele Menschen haben?" Daraufhin fragte Jesus sie, um sie noch deutlicher an das vorherige Wunder zu erinnern: "Wie viel Brot habt ihr?" Um die Glaubwürdigkeit des Wunders zu erhöhen, sollten die Jünger ihren Vorrat prüfen und bemerkten, dass dieser für die Vielzahl der Menschen nicht ausreichte. Sie sagten: "Sieben Brote und einige Fische." Anschließend forderte Jesus das Volk auf, sich auf den Boden zu setzen. Er nahm die sieben Brote, dankte dem himmlischen Vater, brach sie und gab sie seinen Jüngern zum Verteilen; ebenso segnete er die Fische und wies sie an, auch diese zu verteilen. Wie beim ersten Mal sammelten die Jünger die Überreste ein und es blieben sieben volle Körbe übrig; jedoch waren es weniger Reste als beim ersten Wunder, und auch die Zahl derer, die gegessen hatten, war kleiner. Dieser Unterschied half den Jüngern, sich an die Ereignisse zu erinnern, damit sie die beiden Wunder nicht miteinander verwechselten oder vergaßen. Nachdem die Menschen gesättigt waren, ließ Jesus Christus sie gehen. Er und seine Jünger stiegen in ein Boot und segelten an das westliche Ufer des Sees Genezareth, bis sie die Grenzen der Städte Magdala und Dalmanutha erreichten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εὐθὺς
    euthys
    immediately
    G2112 · εὐθέως
  3. ἐμβὰς
    embas
    I embark
    G1684 · ἐμβαίνω
  4. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  5. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. πλοῖον
    ploion
    boat
    G4143 · πλοῖον
  7. μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  8. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. μαθητῶν
    mathētōn
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  10. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  11. ἦλθεν
    ēlthen
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  12. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  13. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. μέρη
    merē
    part
    G3313 · μέρος
  15. Δαλμανουθά
    dalmanoutha
    Dalmanutha
    G1148 · Δαλμανουθά