Die Kirchenväter zu diesem Vers

Nehemia 13,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Zur selben Zeit sah ich in Juda Kelter treten am Sabbat und Garben hereinbringen und Esel, beladen mit Wein, Trauben, Feigen und allerlei Last, gen Jerusalem bringen am Sabbattag. Und ich zeugte wider sie des Tages, da sie die Nahrung verkauften.

Luther 1912 / Menge

בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֡מָּה רָאִ֣יתִי בִֽיהוּדָ֣ה ׀ דֹּֽרְכִֽים־גִּתּ֣וֹת ׀ בַּשַּׁבָּ֡ת וּמְבִיאִ֣ים הָעֲרֵמ֣וֹת וְֽעֹמְסִ֪ים עַל־הַחֲמֹרִ֟ים וְאַף־יַ֜יִן עֲנָבִ֤ים וּתְאֵנִים֙ וְכָל־מַשָּׂ֔א וּמְבִיאִ֥ים יְרוּשָׁלַ֖͏ִם בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת וָאָעִ֕יד בְּי֖וֹם מִכְרָ֥ם צָֽיִד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Das Gebot schreibt vor, dass wir an sechs Tagen unsere notwendigen Arbeiten verrichten und am siebten Tag Ruhe halten sollen (vgl. Exodus 20,9-10). Im Wesentlichen offenbart sich das Geheimnis dieses Gebots darin, dass die Auserwählten während dieser Zeit, die sechs Jahrhunderte umfasst, für die ewige Ruhe arbeiten sollen, während sie auf den kommenden Tag - vergleichbar mit dem siebten - hoffen, der die Ruhe des Herrn selbst bringt. Aus einer tropologischen Sicht, d. h. in Bezug auf die moralische Bedeutung, halten die Auserwählten in diesem Leben den Sabbat dem Herrn heilig, indem sie zu gegebener Zeit von ihren weltlichen Anliegen befreit sind, um sich dem Gebet zu widmen und sich mit reinem Geist auf die höheren Dinge zu konzentrieren.

Weiterlesen (48 Wörter)

Wenn wir die nötigen Arbeiten zur Versorgung unseres Leibes aufrichtig und frei von den Begierden verrichten, die dem Gebot des Apostels widersprechen (vgl. Röm 13,14), können wir sagen, dass wir die Tätigkeiten der sechs Tage erfüllen, da wir uns mit dem beschäftigen, was in dieser Welt erforderlich ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.