Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 5,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich weinte sehr, daß niemand würdig erfunden ward, das Buch aufzutun und zu lesen noch hineinzusehen.

Luther 1912 / Menge

και εγω εκλαιον πολυ οτι ουδεις αξιος ευρεθη ανοιξαι το βιβλιον ουτε βλεπειν αυτο

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Bei Johannes weinte die Kirche, belastet von den Bürden der Sünden. Unter Tränen flehte sie um die Erlösung, die, wie gezeigt wird, in der Öffnung dieses Buches besteht.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Einer der Ältesten erinnerte Johannes an die Prophetien des Mose und Jesaja: Juda ist der unbesiegbare Löwe, und ein Reis wird aus der Wurzel Isais, des Vaters Davids, hervorgehen und aufblühen (vgl. Gen 49,9; Jes 11,1).

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Der heilige Andreas von Caesarea versteht unter dem versiegelten Buch die geheimnisvollen Bestimmungen der weisen Vorsehung Gottes über das Heil der Menschen. Unter der Öffnung der Siegel versteht er die Erfüllung der göttlichen Bestimmungen durch den eingeborenen Sohn Gottes, den Erlöser der Menschheit, der Sich selbst wie ein Lamm zur Schlachtung hingegeben hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἔκλαιον
    eklaion
    I weep
    G2799 · κλαίω
  3. πολὺ
    poly
    much
    G4183 · πολύς
  4. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  5. οὐδεὶς
    oudeis
    no one
    G3762 · οὐδείς
  6. ἄξιος
    axios
    würdig
    G514 · ἄξιος
  7. εὑρέθη
    heurethē
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  8. ἀνοῖξαι
    anoixai
    öffnen
    G455 · ἀνοίγω
  9. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. βιβλίον
    biblion
    scroll
    G975 · βιβλίον
  11. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  12. βλέπειν
    blepein
    sehen
    G991 · βλέπω
  13. αὐτό
    auto
    er/sie/es
    G846 · αὐτός