Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 13,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber der Engel des HERRN antwortete Manoah: Wenn du gleich mich hier hältst, so esse ich doch von deiner Speise nicht. Willst du aber dem HERRN ein Brandopfer tun, so magst du es opfern. Denn Manoah wußte nicht, daß es der Engel des HERRN war.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּאמֶר֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה אֶל־מָנ֗וֹחַ אִם־תַּעְצְרֵ֙נִי֙ לֹא־אֹכַ֣ל בְּלַחְמֶ֔ךָ וְאִם־תַּעֲשֶׂ֣ה עֹלָ֔ה לַיהוָ֖ה תַּעֲלֶ֑נָּה כִּ֚י לֹא־יָדַ֣ע מָנ֔וֹחַ כִּֽי־מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה הֽוּא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Erzählung verdeutlicht das Engagement der Engel für Gott. Als Manoeu dem Engel eine Ziege opfern wollte, entgegnete der Engel Gottes: „Wenn du mich zwingst, will ich dein Brot nicht essen; und wenn du dem Herrn ein Brandopfer machst, so bringe es dar.“ Dies bedeutet, dass ich keiner menschlichen Nahrung bedarf und keine Opfer annehme; denn diese sind einzig Gott vorbehalten und jene sind ein Ausdruck menschlicher Bedürfnisse. Weder benötige ich Nahrung wie der Mensch, noch empfinde ich Freude an der Ehre Gottes. Daraus wird deutlich, dass die Engel, denen Abraham Nahrung anbot, diese auf eine andere Art und Weise empfangen haben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.