Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 13,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber sein Weib antwortete ihm: Wenn der HERR Lust hätte, uns zu töten, so hätte er das Brandopfer und Speisopfer nicht genommen von unsern Händen; er hätte uns auch nicht alles solches erzeigt noch uns solches hören lassen, wie jetzt geschehen ist.

Luther 1912 / Menge

וַתֹּ֧אמֶר ל֣וֹ אִשְׁתּ֗וֹ לוּ֩ חָפֵ֨ץ יְהוָ֤ה לַהֲמִיתֵ֙נוּ֙ לֹֽא־לָקַ֤ח מִיָּדֵ֙נוּ֙ עֹלָ֣ה וּמִנְחָ֔ה וְלֹ֥א הֶרְאָ֖נוּ אֶת־כָּל־אֵ֑לֶּה וְכָעֵ֕ת לֹ֥א הִשְׁמִיעָ֖נוּ כָּזֹֽאת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Frau wagte es, die Vision zu deuten, die ihren Ehemann beunruhigte. Sie brachte ihm seine Freude zurück und nahm ihm die Furcht, indem sie ihm offenbarte, dass es ein wohltuendes Zeichen sei, Gott zu sehen, und keineswegs ein negatives.

Jakimov I.S.

19. JahrhundertAusleger

Die Frau reagiert auf die Ängste ihres Mannes mit den Worten: "Warum sollten wir sterben? Wenn Gott uns wirklich töten wollte, hätte er unser Opfer mit Sicherheit nicht angenommen." Das ist eine überzeugende Argumentation.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.