Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 19,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sie nun nahe bei Jebus kamen, sank der Tag sehr dahin. Und der Knecht sprach zu seinem Herrn: Komm doch und laß uns in diese Stadt der Jebusiter einkehren undüber Nacht darin bleiben.

Luther 1912 / Menge

הֵ֣ם עִם־יְב֔וּס וְהַיּ֖וֹם רַ֣ד מְאֹ֑ד וַיֹּ֨אמֶר הַנַּ֜עַר אֶל־אֲדֹנָ֗יו לְכָה־נָּ֛א וְנָס֛וּרָה אֶל־עִֽיר־הַיְבוּסִ֥י הַזֹּ֖את וְנָלִ֥ין בָּֽהּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als sie sich Jerusalem, das etwa dreißig Stadien entfernt lag und zu jener Zeit von den Jebusitern bewohnt wurde, näherten, regte der Diener an, in die Stadt einzutreten. Selbst an friedlichen Orten kann man sich nachts unbehaglich fühlen, da die Dunkelheit oft Unruhe bringt, und die Bewohner solcher Gegenden waren nicht Teil des Volkes Israels. Daher schlug der Diener vor, von dem Hauptweg abzubiegen, um nicht in die Fänge von nächtlichen Plünderen zu geraten, die in der Dunkelheit die Möglichkeit für ihre Vergehen fanden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.