Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 19,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber der Mann wollte nichtüber Nacht bleiben, sondern machte sich auf und zog hin und kam bis vor Jebus, das ist Jerusalem, und sein Paar Esel beladen und sein Kebsweib mit ihm.

Luther 1912 / Menge

וְלֹֽא־אָבָ֤ה הָאִישׁ֙ לָל֔וּן וַיָּ֣קָם וַיֵּ֗לֶךְ וַיָּבֹא֙ עַד־נֹ֣כַח יְב֔וּס הִ֖יא יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וְעִמּ֗וֹ צֶ֤מֶד חֲמוֹרִים֙ חֲבוּשִׁ֔ים וּפִילַגְשׁ֖וֹ עִמּֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Unsere entire Glaubensgemeinschaft hat ihren Ursprung in diesem Land und dieser Stadt. Die drei Bezeichnungen verweisen auf den Glauben an die Heilige Dreifaltigkeit und lauten Ebus (die Stadt Ebus), Salim und Jerusalem. Der erste Name bringt den Gedanken des "Erniedrigten" zum Ausdruck, der zweite bedeutet "Frieden" und der dritte steht für "die Offenbarung des Friedens".

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Mit Freude im Herzen machte er sich auf den Weg, da er seine Geliebte wiedergefunden hatte. Begleitet von einem Diener, hastete er am Ende des Tages voran, während die Frau auf einem Esel ritt. Der Ehemann fühlte sich nicht müde; das Wissen um die Erfüllung seiner Sehnsucht erfüllte ihn mit neuer Kraft. Während sie weitergingen, führte er Gespräche mit seiner Frau und seinem Diener.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.