Richter 5,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Milch gab sie, da er Wasser forderte, und Butter brachte sie dar in einer herrlichen Schale.
Luther 1912 / Menge

מַ֥יִם שָׁאַ֖ל חָלָ֣ב נָתָ֑נָה בְּסֵ֥פֶל אַדִּירִ֖ים הִקְרִ֥יבָה חֶמְאָֽה׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Jakimov I.S.

19. JahrhundertAusleger

Lassen Sie uns über die Echtheit von Devorahs Lied sprechen. Diese Authentizität ist nachweisbar... Abschließend sei noch erwähnt, dass in Vers 25 berichtet wird, dass Sisara Jaeli um einen Schluck Wasser bat, und sie ihm in einem Gefäß eines edlen Mannes frische Milch anbot.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Ri 4,19Er aber sprach zu ihr: Gib mir doch ein wenig Wasser zu trinken, denn mich dürstet. Da tat sie auf einen Milchtopf und gab ihm zu trinken und deckte ihn zu.
Ri 4,21Da nahm Jael, das Weib Hebers, einen Nagel von der Hütte und einen Hammer in ihre Hand und ging leise zu ihm hinein und schlug ihm den Nagel durch seine Schläfe, daß er in die Erde drang. Er aber war entschlummert, ward ohnmächtig und starb.