Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 4,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da nahm Jael, das Weib Hebers, einen Nagel von der Hütte und einen Hammer in ihre Hand und ging leise zu ihm hinein und schlug ihm den Nagel durch seine Schläfe, daß er in die Erde drang. Er aber war entschlummert, ward ohnmächtig und starb.

Luther 1912 / Menge

וַתִּקַּ֣ח יָעֵ֣ל אֵֽשֶׁת־חֶ֠בֶר אֶת־יְתַ֨ד הָאֹ֜הֶל וַתָּ֧שֶׂם אֶת־הַמַּקֶּ֣בֶת בְּיָדָ֗הּ וַתָּב֤וֹא אֵלָיו֙ בַּלָּ֔אט וַתִּתְקַ֤ע אֶת־הַיָּתֵד֙ בְּרַקָּת֔וֹ וַתִּצְנַ֖ח בָּאָ֑רֶץ וְהֽוּא־נִרְדָּ֥ם וַיָּ֖עַף וַיָּמֹֽת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als der Fremde eingeschlafen war, nahm die Frau, so berichtet die Schrift, „einen Pfahl … und mlat“ und trat dem Feind entgegen. Betrachtet die Klugheit dieser Frau. Warum wählte sie nicht ein Schwert oder einen Dolch, sondern einen „Pfahl“? Sie fürchtete als Frau, dass er, wenn er erwachte, sie mit einer Waffe in der Hand erblicken würde. Daher griff sie nicht zu den Waffen ihres Mannes, sondern zu dem, was für eine Frau gebräuchlich war. Es war üblich, dass Frauen sich gürten und Pfähle in die Wände der Zelte treiben, um ihre Aufgaben zu verrichten (d.h. die Zelte aufzubauen und zu reparieren). Somit handelte sie auf eine Weise, die keinen Verdacht erregen konnte.

Weiterlesen (76 Wörter)

Da Gott es zuließ, war es sein Wirken, das die Worte der Prophezeiung erfüllte; denn es war nicht ihr Verdienst, sondern Gottes Botschaft: „Durch die Hand eines Weibes sollst du sterben, Sisara“ (Richter 4,9). Gott lenkte die Taten, indem er den Bösewicht im Schlaf hielt, und die Frau nahm „einen Pfahl … und mlat“, schlug ihn so fest in die Schläfe, dass der Pfahl sogar den Boden berührte, und so starb Sisara zu Füßen der Frau.

Andreas von Kreta

8. JahrhundertKirchenvater

Der Mut Jaelins ist dir vertraut, o meine Seele. Sisar, der du einst durch einen spitzen Baum durchbohrt und gerettet wurdest, höre, denn durch diesen wurde dir das Kreuz geformt.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Jael, die den Kopf von Sisera durchbohrte, und Judith, die den Anführer der assyrischen Heerscharen enthauptete, stellen geheimnisvoll die Jungfrau Maria dar, die den Peiniger besiegte.

Die gesegnete Jungfrau wird aufgrund ihrer Stärke als Säule bezeichnet (Hohelied 8,10), da sie durch die Gnade Gottes so gefestigt und stark ist, dass der diabolische Feind sie mit keiner List oder Versuchung überwältigen oder ihr schaden konnte. Sie hat zudem alle Versuchungen des Teufels aufgedeckt, die Machenschaften der Dämonen entlarvt und ihre Tücke entblößt, die Festung niedergerissen, ihre Macht überwunden und sie ständig zurückgedrängt, sodass sie uns nicht besiegen und den Sieg nicht rauben konnte. Daher haben die heiligen Väter, indem sie ihre Stärke lobten, Judith und Jael verglichen, denn ebenso wie Judith den bösen Holofernes besiegte und Jael Sisera, so besiegte die reine Jungfrau den verfluchten Dämon.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Der Verfasser dieses Textes berichtet von Jael, der Frau des Keniters, die Sisara, den Anführer der Kanaaniter, im Schutz ihres Zeltes tötete. Jael nahm den Zeltpfahl in die Hand und näherte sich ihm leise, um ihn mit dem Pfahl in den Boden zu durchbohren. Sisara war verloren und starb. Betrachtet man die Tat Jaels, kann man sich fragen, in welchen Umständen sie unter den gesegneten Frauen anerkannt wird. Warum wird sie in der Heiligen Schrift für diese Handlung gelobt, und warum erfährt sie im Gericht eine solche Ehre? In Richter 5:24 heißt es: „Jael, die Frau des Keniters, sei unter den Frauen gesegnet; unter den Frauen im Zelt sei sie gesegnet.“

Weiterlesen (435 Wörter)

Wenn wir jedoch die Mordtat Jaels nur oberflächlich bewerten, ohne den tieferen Sinn zu erkennen, könnten die äußeren Umstände den Eindruck erwecken, sie habe ein Unrecht begangen. Kritiker könnten aus verschiedenen Gründen zu dem Schluss kommen, dass sie mit ihrem Handeln das fünfte Gebot – „Du sollst nicht töten“ (2. Mose 20,13) – verletzt hat; sie tötete einen Mann, der im Namen des Königs tätig war und mit ihrem Mann verbunden war, was Verrat und Friedensbruch bedeuten könnte. Zudem könnte man sagen, dass sie kein Recht hatte, Sisara zu töten, da sie nicht aus Israel, sondern aus Kanaan stammte. Ihre Gastfreundschaft war verletzt, als sie ihm Sicherheit versprach, und es erscheint grausam, einen hilflosen Mann zu töten, der ihr Vertrauen entgegenbrachte. Ihre Handlungen schienen also sowohl Misstrauen als auch Lügen zu beinhalten. Allerdings konzentriert sich dieser Diskurs nur auf die Oberfläche des Geschehens.

Ein weiterer Aspekt ist jedoch, dass Jael bei der Tötung Sisaras nicht gesündigt hat. Erstens war es Gottes Gebot, alle Kanaaniter zu vernichten, und die Prophetin Debora hatte vorausgesagt, dass Sisara eliminiert werden sollte; Jael erfüllte demnach den Willen Gottes. Zweitens wurde sie durch den Heiligen Geist geleitet, was ihr mutiges Handeln sowohl anerkannt als auch gelobt wurde. Drittens war der Krieg Israels ein gerechter Krieg, in dem sich Jael und ihr Mann zusammengeschlossen hatten. Viertens waren sie den Israeliten weit mehr verbunden als Jabin oder Sisara, die in keiner Weise wahre Anbetung praktizierten. Hauber stammte aus dem Geschlecht Joabs, eines Verwandten Moses, und teilte den Glauben und die Frömmigkeit Israels und war bei ihnen hoch angesehen. Fünftens hätte Jael, hätte sie Sisara nicht getötet, sondern versteckt und Barak nicht informiert, der ihn suchte, die schwerste Sünde begangen, da sie gegen Gottes Willen, die Prophetin, die gerechte Kriegsführung und die heiligen Gesetze agiert hätte.

Darüber hinaus kann man zu den genannten Gründen noch hinzufügen, dass das niedere Gesetz dem höheren unterzuordnen ist: Dabei verdienen die Gebote des wahren Glaubens und der Anbetung größere Beachtung. Es ist zwar inakzeptabel, die Eltern zu hassen oder Freundschaften durch Verrat zu brechen, jedoch ist solches Handeln unter dem Befehl Gottes nicht nur erlaubt, sondern geboten. Es gibt viele Beispiele in der Heiligen Schrift, die dies belegen. Auch wenn Jael Sisara tötete, tat sie dies mehr für das Wohl derer, die ihr enger verbunden waren. Sie handelte im Einklang mit dem ausdrücklichen Willen Gottes und im Rahmen eines gerechten Krieges, in dem List gegen Feinde erlaubt ist. Die Wahrheit übertrifft persönliche Verbindung und schließlich waren ihre Handlungen trotz ihrer Tücke nicht voller Lügen, da sie aus wahrem Antrieb resultierten und der Handlung ein edles Ziel zugrunde lag.

Salvian von Marseille

5. JahrhundertAusleger

Wir erfahren, dass Gott, wenn er verdeutlichen möchte, dass außergewöhnliche Taten aus seiner Hand kommen, dies oft durch eine kleine Anzahl von Menschen oder durch die Unbedeutendsten vollbringt, um zu verhindern, dass die Werke seiner himmlischen Stärke dem Einfluss des Menschen zugeschrieben werden. So wurde Sisera, der Führer der Israeliten, von seiner eigenen Frau überwältigt, während das Heer Furcht vor ihm hatte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.