Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 7,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und fingen zwei Fürsten der Midianiter, Oreb und Seeb, und erwürgten Oreb auf dem Fels Oreb und Seeb in der Kelter Seeb, und jagten die Midianiter und brachten die Häupter Orebs und Seebs zu Gideonüber den Jordan.

Luther 1912 / Menge

וַֽיִּלְכְּד֡וּ שְׁנֵֽי־שָׂרֵ֨י מִדְיָ֜ן אֶת־עֹרֵ֣ב וְאֶת־זְאֵ֗ב וַיַּהַרְג֨וּ אֶת־עוֹרֵ֤ב בְּצוּר־עוֹרֵב֙ וְאֶת־זְאֵב֙ הָרְג֣וּ בְיֶֽקֶב־זְאֵ֔ב וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶל־מִדְיָ֑ן וְרֹאשׁ־עֹרֵ֣ב וּזְאֵ֔ב הֵבִ֙יאוּ֙ אֶל־גִּדְע֔וֹן מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Handle mit ihnen und ihren Anführern – mit welchen Anführern? Mit jenen, die gegen dein Volk kämpfen – wie mit Oribe und Zib sowie all ihren Führern, wie mit Zebedäus und Salman (Psalm 82,12). Ich bin mir sicher, dass Sie die Erzählung von Gideon, auch Jerobeam genannt, im Buch der Richter gelesen haben, wie er für das Volk Gottes kämpfend vier Anführer besiegte und sie niederstreckte. Beachte, wie die Herrscher von Midian sind, die dem Gericht Gottes entglitten: Wie Oribe und Zib und all ihre Oberhäupter, wie Zebedäus und Salman. Wer könnte ahnen, dass diese Worte die Geheimnisse des Erlösers bergen? Philosophen lesen sie und lachen; Rhetoriker lesen sie und schmunzeln.

Weiterlesen (80 Wörter)

Und nicht nur die Rhetoriker, sondern auch die Juden: Ihnen fehlt der Schlüssel zur Erkenntnis, da ein Schleier auf ihrem Herzen liegt (2 Kor 3,15). Oribe wird als „eine Öffnung, in die eine Schlange kriecht“ gedeutet; Ziv als „ein Wolf“. Achte auch auf die Namen der Anführer der Widersacher Christi: Zeev bedeutet „ein Opfer“, also jemand, der von einem Wolf geschlagen wird; und Salman bedeutet „vollkommen in Bosheit“. Siehst du nun, dass hinter den Namen die Geheimnisse Gottes verborgen sind?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.