Die Kirchenväter zu diesem Vers

Rut 2,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Naemi aber sprach zu ihrer Schwiegertochter: Gesegnet sei er dem HERRN! denn er hat seine Barmherzigkeit nicht gelassen an den Lebendigen und an den Toten. Und Naemi sprach zu ihr: Der Mann gehört zu uns und ist unser Erbe.

Luther 1912 / Menge

וַתֹּ֨אמֶר נָעֳמִ֜י לְכַלָּתָ֗הּ בָּר֥וּךְ הוּא֙ לַיהוָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹא־עָזַ֣ב חַסְדּ֔וֹ אֶת־הַחַיִּ֖ים וְאֶת־הַמֵּתִ֑ים וַתֹּ֧אמֶר לָ֣הּ נָעֳמִ֗י קָר֥וֹב לָ֙נוּ֙ הָאִ֔ישׁ מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ הֽוּא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Frage 2: Einige kritisieren sowohl Noemmin als auch Rut. Die eine wegen ihres Vorschlags und die andere, weil sie gehorchte und sich entschloss, zu den Füßen von Boas zu ruhen. Als Rut von ihrer Schwiegermutter hörte: "Dieser Mann gehört uns, und ist ein Verwandter unseres Mannes", besann sie sich auf seine große Gnade und nahm an, dass Boas als Angehöriger ihres verstorbenen Ehemanns das Recht hatte, sie zu heiraten, um das Erbe des Verstorbenen zu wahren. Dies wird durch folgendes deutlich: "Rut sprach zu ihrer Schwiegermutter und sagte: 'Auch zu mir wird sie sagen: Komm zu meinen Kindern, bis die gesamte Ernte, die mir gehört, eingebracht ist.' Noemmin hörte diese Worte und ermutigte Rut, zu den Füßen von Boas zu schlafen und ihre Anmut nicht zu verraten.

Weiterlesen (94 Wörter)

Das Gegenteil wird in den Worten deutlich, die als Rat gegeben werden. Sie sagte: "Du sollst hineingehen, dich zu seinen Füßen legen und dich niederlassen, und er wird dir sagen, was du tun sollst" (Rut 3,4).

*****

Die Schwiegermutter ehrte die abwesende Wohltäterin mit Segenswünschen. Sie sagte: Gesegnet sei der, der dich aufgenommen hat, denn er hat eine bedürftige Seele gesättigt, indem er das tat, was jemand geleistet hat, der für ihn arbeitete. "Denn er sah", sagt sie, "nicht auf deine Not, sondern auf das Gebot, das anordnet, sich um die Witwen zu kümmern."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.