Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 25,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn Brüder beieinander wohnen und einer stirbt ohne Kinder, so soll des Verstorbenen Weib nicht einen fremden Mann draußen nehmen; sondern ihr Schwager soll sich zu ihr tun und sie zum Weibe nehmen und sie ehelichen.

Luther 1912 / Menge

כִּֽי־יֵשְׁב֨וּ אַחִ֜ים יַחְדָּ֗ו וּמֵ֨ת אַחַ֤ד מֵהֶם֙ וּבֵ֣ן אֵֽין־ל֔וֹ לֹֽא־תִהְיֶ֧ה אֵֽשֶׁת־הַמֵּ֛ת הַח֖וּצָה לְאִ֣ישׁ זָ֑ר יְבָמָהּ֙ יָבֹ֣א עָלֶ֔יהָ וּלְקָחָ֥הּ ל֛וֹ לְאִשָּׁ֖ה וְיִבְּמָֽהּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Im dritten Buch, als ich versuchte, zu klären, wie Joseph zwei Väter haben konnte, erläuterte ich, dass er von einem Vater gezeugt und von einem anderen Vater als Sohn angenommen wurde; allerdings möchte ich näher auf die Art dieser Annahme eingehen. Denn meine vorherige Aussage könnte so interpretiert werden, als ob er von einem lebenden Vater adoptiert worden wäre. Das Gesetz hingegen sah vor, dass die Nachkommen verstorbener Brüder durch die Heiratsverpflichtung eines lebenden Bruders sichergestellt wurden, wobei der Bruder die Witwe des kinderlos verstorbenen Bruders heiraten und dem verstorbenen Bruder Nachkommen schenken sollte (vgl. Mt 1,16). In diesem Kontext wird der Hinweis auf zwei Väter eines Mannes klarer verständlich.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Anweisung im Alten Testament bezieht sich nicht auf einen leiblichen Bruder, der den Nachkommen eines verstorbenen Bruders neu beleben soll, sondern auf den Bruder, der aus dem geistlich verstorbenen jüdischen Volk die Erkenntnis der wahren Gottesverehrung annehmen und daraus den Glauben in der Person der Apostel neu erwecken sollte. Sie verharrten im Schoß der Synagoge als ungeborene Nachkommen des toten jüdischen Volkes, doch durch die Gnade Gottes wurden sie mit der Entstehung eines neuen Glaubens gesegnet.

Julius Africanus

3. JahrhundertKirchenvater

Die Juden bildeten ihre Stammbäume entweder basierend auf biologischer Herkunft oder gemäß gesetzlicher Vorschriften. Dies lässt sich folgendermaßen erläutern: Wenn das Familienoberhaupt verstarb, trat sein Bruder an die Stelle des Verstorbenen und zeugte mit der Witwe Nachkommen, die als Nachkommen des Verstorbenen angesehen wurden. Dies wurde als "Wiederherstellung des Erbes" bezeichnet. Wenn also die genealogische Erfassung nach natürlicher Verwandtschaft vorgenommen wurde, wurde der lebende Vater des Kindes als sein biologischer Vater anerkannt. In Fällen, die die gesetzliche Regelung betrafen, wurde hingegen der Verstorbene als Vater betrachtet.

Weiterlesen (114 Wörter)

Folglich konnte ein Vater mehrere Kinder haben, von denen einige als seine rechtmäßigen Nachkommen galten, während andere der Familie seines verstorbenen älteren Bruders zugeordnet waren und dessen Namen trugen. Diese Praxis entstand, weil ihnen die vollumfängliche Hoffnung auf die Auferstehung der Toten noch nicht offenbart war. Ihr Verständnis von Auferstehung und Unsterblichkeit war stark mit dem Namen eines Menschen verknüpft - das Leben eines Menschen wurde durch seinen Namen aufrechterhalten - weshalb die Juden bestrebt waren, ihren Namen auf diese Weise lebendig zu halten. Daher konnte der Begriff "Vater" in genealogischen Aufzeichnungen sowohl für einen biologischen Elternteil als auch für einen juristisch anerkannten Vater verwendet werden, auch wenn er nicht biologisch der Vater war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.