Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 1,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

wage es mit uns! es soll unser aller ein Beutel sein":

Luther 1912 / Menge

גּ֭וֹרָ֣לְךָ תַּפִּ֣יל בְּתוֹכֵ֑נוּ כִּ֥יס אֶ֝חָ֗ד יִהְיֶ֥ה לְכֻלָּֽנוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die im Buch der Sprüche wiedergegebenen Äußerungen der Unheiligen: "Lasst uns das Makellose ohne Schuld beseitigen... lasst uns alle wertvollen Güter anhäufen", sind nicht so undurchsichtig, dass man sie nicht mit besonderer und sorgfältiger Auslegung auf Christus und sein Volk, die Kirche, anwenden könnte. Auch der Herr Jesus selbst lässt den Übeltätern im Gleichnis des Evangeliums etwas Ähnliches sagen: Das ist der Erbe; lasst uns hingehen und ihn umbringen, um sein Erbe in Besitz zu nehmen (Mt 21,38).

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Gott spricht durch Salomo: „Mein Sohn, wenn die Übeltäter dich verleiten, dann folge nicht ihrem Rat. Wenn sie sagen: 'Komm mit uns, lass uns heimlich auf einen Unschuldigen lauern, lass uns die Unschuldigen lebendig verschlingen wie das Totenreich.'“ Diese Worte weisen auf das Leid des Herrn hin.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Übeltäter versuchen, den jungen Mann nicht nur durch das Versprechen auf große Belohnungen in ihre Gemeinschaft zu ziehen, sondern auch dadurch, dass diese Belohnungen durch das Los verteilt werden und jeder den gleichen Anteil erhält. Für den Neuankömmling ist dies sehr verführerisch. Er könnte Sorge haben, dass er bei der Verteilung der Belohnungen nicht auf Augenhöhe mit den erfahrenen Mitglieder steht und dass er im Vergleich zu ihnen einen weitaus geringeren Anteil bekommt.

Weiterlesen (47 Wörter)

Doch die Verführer versichern ihm: Wir werden dich nicht benachteiligen – das Los wird bestimmen, wer was und in welchem Umfang von den Belohnungen erhält, und die Meshets – die Taschen – werden gemeinschaftliches Eigentum sein: Alle haben dasselbe Recht darauf, ohne Unterschied zwischen Neuen und Alten.