Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 1,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

mein Kind, wandle den Weg nicht mit ihnen; wehre deinem Fuß vor ihrem Pfad.

Luther 1912 / Menge

בְּנִ֗י אַל־תֵּלֵ֣ךְ בְּדֶ֣רֶךְ אִתָּ֑ם מְנַ֥ע רַ֝גְלְךָ֗ מִנְּתִיבָתָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er äußerte nicht: "Tu es nicht", sondern vielmehr: "Gehe nicht; falls du jedoch gehst, dann halte dich fern, denn sie werden töten."

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die in den Sprüchen wiedergegebenen Äußerungen der Ungerechten: „Lasst uns das Unschuldige entfernen... lasst uns alle wertvollen Güter anhäufen“, sind nicht so unklar, dass sie nicht durch genaue und bedachtsame Interpretation auf Christus und seine Gemeinde angewendet werden könnten. Der Herr Jesus selbst führt im Gleichnis des Evangeliums den Übeltätern ähnliches Verhalten an: „Das ist der Erbe; lasst uns zu ihm gehen, ihn umbringen und sein Erbe an uns nehmen“ (Mt 21,38).

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Gott spricht durch den Mund Salomos: „Mein Sohn, wenn die Sünder dich verleiten, so folge nicht ihrem Ruf. Wenn sie sagen: 'Komm mit uns, wir wollen einen Hinterhalt für einen Mord legen, wir wollen die Unschuldigen ohne Grund aufstellen, wir wollen sie lebendig verschlingen wie die Unterwelt'.“ Diese Passage weist auf das Leiden des Herrn hin.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Lebensstil der Bösen und ihre Vorgehensweisen spiegeln ihr Verhalten wider. Mit Begriffen wie „Wege“ meinen wir insbesondere die subtile Art ihres Verhaltens, das ihre Gewohnheit sichtbar macht, sich heimlich und unauffällig an die ahnungslosen Opfer heranzuschleichen – ihre heimlichen Machenschaften gegen das Leben und den Besitz ihrer Mitmenschen. Gibt es ein widerwärtigeres und unmoralisches Verhalten als das der Gottlosen? Salomo ermahnt den jungen Mann, der von diesen Übeltätern verführt wird, keinesfalls auf ihr Angebot einzugehen, ihnen zu folgen oder ihren Weg zu betreten. Eine ähnliche Mahnung finden wir auch im Psalm: "Wohl dem Menschen, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen und nicht steht auf dem Weg der Sünder" (Psalm 1,1).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.