Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 1,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn ihr Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen.

Luther 1912 / Menge

כִּ֣י רַ֭גְלֵיהֶם לָרַ֣ע יָר֑וּצוּ וִֽ֝ימַהֲר֗וּ לִשְׁפָּךְ־דָּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Apostolische Konstitutionen

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist ungerecht, den Sünder schnell zu verstoßen, während man den Bekehrten nur zögerlich empfängt; ebenso ist es unmenschlich, den Trauernden nicht zeitnah zu trösten. Über solche Menschen sagt die Heilige Schrift: Ihre Füße eilen dem Bösen zu und bringen das Blutvergießen voran. Der Weg des Friedens hingegen wird durch unseren Heiland Jesus Christus geebnet, der uns lehrte: "Vergebt, und euch wird vergeben; gebt, und es wird euch gegeben werden" (Lk 6,37-38).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Worte aus Jesaja (Jesaja 49,7) finden sich auch bei Paulus (Römer 3,15) und sind Teil einer Bekundung des bedauerlichen moralischen Zustands des Volkes Israel. Salomo ermahnt den jungen Mann, sich nicht auf den Pfad der Ungerechten zu begeben, und macht ihm bewusst, dass es äußerst schwierig sein wird, diesen Weg zu verlassen, sobald er ihn einmal betreten hat. Denn die Ungerechten bewegen sich so rasch auf diesem Pfad, dass der junge Mann, wenn er von ihnen mitgerissen wird, keine Gelegenheit hat, innezuhalten und zu erkennen, wie tief er gesunken ist. Bald wird er feststellen, dass er dem Weg, auf den er sich hat leiten lassen, zu weit gefolgt ist, und es wird zu spät sein, umzukehren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.