Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 14,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wo nicht Ochsen sind, da ist die Krippe rein; aber wo der Ochse geschäftig ist, da ist viel Einkommen.

Luther 1912 / Menge

בְּאֵ֣ין אֲ֭לָפִים אֵב֣וּס בָּ֑ר וְרָב־תְּ֝בוּא֗וֹת בְּכֹ֣חַ שֽׁוֹר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn keine Rinder vorhanden sind, bleibt die Futterkrippe unbenutzt und so verderben die Erträge. Es ist offensichtlich, dass der Untätige zahlreiche Rückschläge und Mangel erfährt. Ohne die Rinder wird kein Futter bereitgestellt; es ist wichtig, die Tiere zu schonen und sich in Bescheidenheit zu üben. Zudem sollte man große Sorgfalt in die Landwirtschaft investieren. Ebenso verhält es sich: Wo es an Lehrern mangelt, sind die Wohnstätten der Schüler leer; die Stärke des Lehrers wird dort offenbar, wo ein intensives Engagement stattfindet.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die Gerechtigkeit der Prinzipien eines klugen Menschen kann leicht durch Beispiele veranschaulicht werden: Ein weiser Mensch, den man als fromm betrachtet, hat alles in Ordnung: In seinem Zuhause herrscht Frieden, seine Worte sind voller Weisheit, seine Tiere sind kräftig und arbeitsfähig, und vor Gericht tritt er als verlässlicher Zeuge auf. Doch solche Eigenschaften sind bei einem unklugen Menschen nicht zu finden.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Es handelt sich um eine wirtschaftliche Überlegung. Die Kernaussage besagt: Wer auf eine reiche Ernte hofft, benötigt die Zugtiere, die für die Bebauung des Bodens erforderlich sind. Fehlen diese Tiere, bleibt die Futterkrippe leer – das bedeutet, es steht kein Futter für die Ochsen zur Verfügung, weil die Äcker brachliegen. Ist jedoch ausreichend Futter für die Ochsen vorhanden, offenbart sich die Stärke der Tiere; die Fülle an Futter belegt den Wert der Arbeitskraft der Ochsen. Ohne sie kann weder Zufriedenheit für die Tiere noch für die Menschen entstehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.