The Church Fathers on this verse

Romans 13:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

And that, knowing the season, that it is now the hour for us to rise from sleep. For now our salvation is nearer than when we believed.

Douay-Rheims

και τουτο ειδοτες τον καιρον οτι ωρα ημας ηδη εξ υπνου εγερθηναι νυν γαρ εγγυτερον ημων η σωτηρια η οτε επιστευσαμεν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

After prescribing everything necessary, the Apostle urges the Romans to do good works by the very shortness of time. The time of judgment, he says, already stands at the doors. So he wrote to the Corinthians, 'the time is short' (1 Cor 7:29). He likewise wrote to the Hebrews, 'Yet a little while, and He who is coming will come and will not delay' (Heb 10:37). There he spoke to restore the laboring and to console them in struggles amid constant temptations. Here he awakens those who sleep. Indeed, this word of the Apostle is useful to us in both cases. What then does this mean: 'The hour has already come for us to wake from sleep'? It means that the resurrection is near, the dread judgment is near, the day like a burning furnace is near. We must now be freed from negligence.

Read more (228 words)

'Now our salvation is nearer than when we believed.' Do you see how he presents the resurrection as already near to them? With the passing of time, he says, the present life is spent, and the life of the age to come draws nearer. If you have prepared yourself and fulfilled all that God commanded, that day will be a day of salvation for you. Otherwise it will not be so. For now, however, the Apostle persuades them not by pointing to sorrows, but to good things. In this way he draws the Romans away from attachment to the present. It was very natural that at first, soon after receiving the faith, they were marked by greater zeal, because feeling was still strong in them. With the passing of time, every zeal grows weaker. Therefore the Apostle teaches that one must act in the opposite way. With the passing of time, one should not grow weak but flourish more. The nearer the king is to us, the more ready we must be. The nearer the reward is, the more we must rouse ourselves to the contests. Those who run in races do the same. When they draw near to the goal and to receiving the prize, then they exert their strength still more. For this reason the Apostle said, 'Now our salvation is nearer than when we believed.'

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

'Do this, knowing the time, that the hour has already come for us to wake from sleep.' You must, he says, value love very highly, and through it all the other virtues. Such is the time already. The day of resurrection is near, judgment is near, and we must wake from the sleep of negligence. We must be ready for works worthy of the resurrection. 'For now our salvation is nearer than when we believed.' Probably at the beginning, after their conversion, they were more zealous, and then, with time, grew cold. Therefore he says: now we are nearer to the age to come. By salvation he means that age, naming it from its better side, since for sinners it is not salvation but perdition. As we draw near to the future life, we must intensify our attention. He shows this further on.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

When Paul says, “Do this, knowing the time, that now it is high time for us to awake from sleep,” he has in mind what was said: “Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation” (2 Cor 6:2). Thus the time of the Gospel and the possibility of saving all who believe in God are indicated.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Paul says that the time has come when we must hasten to obtain the reward. This is what it means to awaken from sleep: to do good as though it were already day, that is, manifest good. It is clear that those who live decently after baptism and strive for love are not far from the reward, the promised resurrection. For the good life of a Christian is a sign of future salvation.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“And do this, knowing the time, that now it is high time for us to awake from sleep.” That is, especially because now is the time not for sleep, but for watchfulness. “For now our salvation is nearer than when we first believed.” For with each day we come nearer to the Master’s coming.

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

“And do this, knowing the time, that now it is high time for us to awake from sleep.” The Apostle speaks of the time of the Gospel preaching. He says that those who have believed and been justified must zealously strive toward the virtues, so as to preserve justification by faith and grace. Those who sleep in negligence of the commandments, whose mind is inactive toward spiritual and divine things, must awaken in heart. They must preserve watchfulness of mind toward the heavenly and noetic beauty, while putting every sense to sleep toward sensible things. Then, following Solomon, we may say, “I sleep, but my heart keeps watch” (Song 5:2).

Gennadius of Constantinople

5th centuryChurch Father

The hour of resurrection is at the doors and is about to come, and with each day we draw nearer to the end of the world.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“And do this, knowing the time.” The speech is elliptical and compressed. The Apostle expresses the thought that a Christian must act in this way, that is, love his neighbors and refrain from evil, knowing that the time has already come when he must awaken from negligence and the sleep of sin. “Our salvation is nearer.” This nearness, or greater approach, of salvation has come not from drawing nearer to the time of the Second Coming, but from Christians themselves drawing nearer to the goal of their striving: perfection in virtue and the appropriation of the means of salvation.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

And this. The word "this" may refer either to what precedes or to what follows. In the first case it means: and this all the more. He said: owe no one anything, except love, and he gave the reason: love by itself fulfills every obligation.

Now he adds a new inducement: and this "especially because now is not the time for sleep, but for watchfulness" (Blessed Theodoret). That is, Christ the Lord has come and enlightened us. Or else He is about to come, and the day of the glorious future resurrection will dawn.

In the second case it means: besides this, do this also. He said: love, and through love you will easily fulfill all that the law requires. Now he adds: besides this, you must also do the following. What is it?

Read more (1361 words)

Knowing the time, that Christ the Lord has come and enlightened us, or that He is about to come and the eternal day will dawn, let us put away the works of darkness: revelry, drunkenness, and the like. The latter sense fits the course of the speech better.

Knowing the time. Clearly the Apostle presents knowledge of the time as an inducement to action in accordance with it. The Savior also reproached the Jews: "Hypocrites, you know how to discern the face of heaven and earth; but how do you not discern this time?" (cf. Lk 12:56).

He meant that, if they had understood, they would not have persisted in unbelief and opposition to Him. This understanding would have compelled them to act in an entirely different way.

He said the same to Jerusalem at His triumphal entry into it: "If you had known, even you, in this your day, the things that make for your peace," that is, for peace, good order, and salvation.

But it did not know. Not knowing, it did not act as it should, and so brought heavenly punishments upon itself. For He says, "because you did not know the time of your visitation" (cf. Lk 19:42-44).

This was the visitation of the Lord, not only on that occasion, but in His coming to earth in general.

The Apostle now says the same: knowing the time, clearly recognizing what it obliges us to do. It obliges us not to sleep, but to watch, and to put away dark and nocturnal works.

The time means the coming of Christ. Which coming, the first or the second? Understand the first, and understand the second also. Both are day.

At the first, the Sun of righteousness, Christ our God, shone forth, and the day of the knowledge of God began. At the second, the radiant resurrection and restoration of all things will shine forth, and the eveningless day of blessed and eternal life will dawn.

When you compare the first coming with the time before it, it is day. When you compare it with the second, it is only the dawn of day.

Whichever time one understands, both cry aloud to each of us: arise, enough sleeping. So a good master cries to his sons and workers: arise, it is time to work.

Meditation and remembrance of Christ's coming, both the first and the second, have always been the strongest inducement to withdraw from evil works and advance in good works.

They move us to rise from sleep and begin to watch, to cast off negligence and take up zeal for salvation and for the works that lead to it.

Turning his thought to the Second Coming, Chrysostom says here: "After prescribing everything needful, the Apostle urges the Romans toward good works by the very shortness of time. The time of judgment, he says, already stands at the doors.

"So he wrote to the Corinthians: 'the time is short' (cf. 1 Cor 7:29). Likewise to the Hebrews: 'Yet a little while, and He who is coming will come and will not delay' (cf. Heb 10:37).

"There he spoke to encourage those who labored and to console those weakened by frequent temptations. Here he wants to awaken those who sleep. Indeed, this apostolic word is useful for us in both cases.

"What, then, does this mean: 'it is already the hour for us to rise from sleep'? It means that the day of resurrection is near, the dread judgment is near, the day kindled like a furnace is near.

"Therefore we must already put away negligence."

Ambrosiaster, keeping his attention on the first coming, writes: "To rise from sleep means to do good as in the day, openly. For at night, in secret, forbidden deeds are usually done.

"But we, being in the state of those enlightened, that is, in the knowledge of God, and knowing what we must follow, must strive in every way to live purely and holily.

"We must shake off the sleep of ignorance and negligence."

"For now our salvation is nearer than when we believed." Keeping attention on the first coming of Christ, we refer the words "when we believed" to Old Testament times. Then men only hoped for and awaited Christ the Savior, with full faith that He would come.

Now we have already seen Him, heard Him, and handled Him. Even then there was salvation through faith in Him who was to come, but now it is nearer to us.

Now the Savior Himself is with us. He clothes us in Himself, nourishes us with Himself, and gives every divine power "for life and piety" (cf. 2 Pet 1:3).

Therefore it is in no way fitting for us to sleep. We must watch and labor vigilantly.

When it is working time and the weather is fair, no one allows himself sleep. All hurry to work, lest they miss the favorable time.

So we Christians, having such a favorable time for salvation, must strain every effort toward doing only what works salvation, while turning away from everything that harms it.

The Apostle impresses this also upon the Corinthians, saying: "As fellow workers we also entreat you not to receive the grace of God in vain. Behold, now is the accepted time. Behold, now is the day of salvation" (cf. 2 Cor 6:1-2).

Yet it is clear that this thought also passes over to meditation on the Second Coming. If you let the appointed time pass, the day of God's judgment will come.

What will you say then, and how will you justify yourself, if He finds you sleeping or occupied with dark works of the night?

Therefore Ambrosiaster writes: "It is clear that those who, after the bath of rebirth in the font of baptism, live well and are zealous for works of love, are not far from the glory of the promised resurrection.

"For a good Christian life is a sign of future salvation."

Chrysostom says on these words: "Do you see how the Apostle expressed the nearness of the resurrection to them? With the passage of time, he says, the present life is being exhausted, while the life of the age to come comes nearer to us.

"If you are ready and have fulfilled all that God commanded, then this day will be a day of salvation for you. Otherwise, do not hope for it.

"Yet the Apostle persuades the Roman Christians not by presenting bitter consequences, but by pointing to blessings. In this way he strives to draw them away from attachments to the present.

"Moreover, it is no wonder that at first, soon after accepting the faith, when zeal was still at its strength, they were distinguished by greater fervor, while over time their zeal weakened.

"Therefore the Apostle teaches that one must act in precisely the opposite way. As time goes on, one must not grow weak, but burn more intensely.

"The nearer the King is to us, the more ready we must be. The nearer the reward is, the more we must rouse ourselves to contests.

"Those who compete in a race do this. When they draw near the goal and the reward, then with greater zeal they strain their last strength.

"Therefore the Apostle said: 'For now our salvation is nearer than when we believed.'"

When we believed, that is, when we accepted the faith of Christ, salvation was farther from us. This means the Second Coming of Christ, when it will be revealed whether someone is saved or not.

But after that, the longer one lives, the nearer it becomes. As much time as we have lived after baptism, by so much has it drawn nearer.

Yet until the Second Coming arrives, for each of us the hour of death is the same as that coming itself. Blessed Photius in Oecumenius writes: "By salvation the Apostle means the end of life, because then it is revealed whether one is worthy of salvation and blessedness."

Such teachings are offered if the Second Coming is understood in the words cited. But it is more direct to understand the first coming in them, as the following words also show.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryChurch Father

Saint Apostle Paul addresses this admonition to the Roman Christians. They were new in the faith and at first eagerly took up the work of salvation.

But later many grew weak and fell into spiritual sleep, into moral carelessness. Surrounded on every side by paganism, they began to return to pagan sins.

Following the example of the pagans, they began "to indulge in revelry and drunkenness, sensuality and licentiousness, quarrels and envy" (v. 13).

The Apostle awakens the Roman Christians from this sinful carelessness. He reminds them that, since they were illumined by the light of the Christian faith, the night of pagan ignorance and impiety has passed for them.

Read more (585 words)

The day has come, that is, the time of true knowledge of God, true piety, and virtue. Therefore, since they have already tasted the good things of Christ's faith, it is unfitting for them to return to the condition of pagan darkness.

It is unfitting to live like pagans, carelessly giving themselves over to the vices to which they had become accustomed when they were pagans.

If this carelessness has taken hold of them, they must hasten to be delivered from it. "The hour has already come to rise from sleep."

It is time to awaken from sinful sleep and shake it off, so as not to die in this condition. Death must not find us amid sin, unready to stand before the judgment of God.

For it often happens that death finds the drunkard and fornicator amid the orgies of drunkenness and debauchery. It finds the angry man amid a fit of anger and rage.

It finds the violent man amid quarrel and fighting, the covetous man amid dreams and calculations of greed, and the passionate gambler amid the heat of a game of chance.

How shameful such a death would be. How destructive is the danger of standing before God's judgment straight from the place of sin and crime.

To avoid this danger, one must use the time of the present life to prepare for eternity. One must conduct oneself so that at every moment one could stand before God's judgment with an irreproachable conscience.

Our eternal destiny depends on how we use this time. Thus one may pay for a temporary sinful fascination with eternal perdition.

Therefore the words of Christ the Savior about Himself must also serve as a guide for us: "I must do the works of Him who sent Me while it is day; the night is coming, when no one can work" (Jn 9:4).

The day is given in order to work and labor, not to sleep. In what, then, should the labor of the Christian consist, if he does not want the day of life given to him to pass fruitlessly for salvation?

"Let us cast off," says the Apostle, "the works of darkness," that is, the sins proper to pagans who walk in the darkness of error and impiety.

Let us put them aside and throw them off like a worthless garment. They do not constitute our essence. They can be taken off from ourselves like clothing.

However strong the habit of wearing the sinful garment may be, one must be freed from it at any cost.

How is this to be attained? "Let us put on," continues the Apostle, "the armor of light," that is, the virtues proper to those enlightened by the faith of Christ.

These virtues are opposed to the pagan way of life as light is opposed to darkness. To love of passion let us oppose chastity. To intemperance, sobriety and moderation. To anger, meekness. To covetousness, contentment with little.

These are the best and most reliable weapons for the struggle against the works of darkness. This struggle is hard, but these weapons have been given to us for it, and for it we are soldiers.

A soldier does not spare himself when he goes against the enemy. So also the Christian, called to holiness, must remember that he can attain it only by the path of self-denial.

In the struggle against sins he must not spare himself. Let him rather die, as befits a spiritual warrior, with weapons in his hands.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  3. εἰδότες
    eidotes
    I know
    G1492 · εἴδω
  4. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  5. καιρόν
    kairon
    fitting season
    G2540 · καιρός
  6. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  7. ὥρα
    hōra
    an hour
    G5610 · ὥρα
  8. ἤδη
    ēdē
    now
    G2235 · ἤδη
  9. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  10. ἐξ
    ex
    from out
    G1537 · ἐκ
  11. ὕπνου
    hypnou
    sleep
    G5258 · ὕπνος
  12. ἐγερθῆναι
    egerthēnai
    I wake
    G1453 · ἐγείρω
  13. νῦν
    nyn
    now
    G3568 · νῦν
  14. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  15. ἐγγύτερον
    engyteron
    nearer
    G1452 · ἐγγύτερος
  16. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  17. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  18. σωτηρία
    sōtēria
    deliverance
    G4991 · σωτηρία
  19. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  20. ὅτε
    hote
    when
    G3753 · ὅτε
  21. ἐπιστεύσαμεν
    episteusamen
    I believe
    G4100 · πιστεύω