The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 3:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

Now he that planteth and he that watereth, are one. And every man shall receive his own reward, according to his own labour.

Douay-Rheims

ο φυτευων δε και ο ποτιζων εν εισιν εκαστος δε τον ιδιον μισθον ληψεται κατα τον ιδιον κοπον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"He who plants and he who waters are one."

They can do nothing without God's help. In this respect they are one.

How then do you exalt yourselves over one another, when you are one?

"But each will receive his own reward according to his own labor."

It could easily have happened that those who labored more than others in the works of faith would become careless on hearing that all are one.

Therefore he immediately explains his expression. He says that all are one only with respect to their powerlessness to do anything without the help of God Who gives the increase.

As for recompense, each will receive a reward according to his own labor.

He did not say, "according to his own work," but "according to his own labor."

For what does it matter if someone has not completed the work? At least he labored.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

They are one, yet each will receive his reward, since their labor differs. Though they are one, the preacher of the Gospel is still higher than the baptizer. For this reason the Apostle distinguished their reward. This saying applies not only to that, but also extends to purity of teaching. The one who transmits the teaching in its integrity is worthy of a greater reward.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"He who plants and he who waters are one." They are "one" by sharing in the bearing of labor, because both serve God's will.

But they are not "one" in the accomplishment of the work or in zeal, because in this there is great difference among those who serve.

The Apostle himself says this: "Each will receive his own reward according to his own labor."

He says, not simply according to the completion of the work, but according to the labor in the work.

One man often leads two hundred to the Savior with great ease. Another, after undertaking greater labor, frees one or two from delusion.

The same can be seen regarding fasting and chastity. One, aided by nature, advances in chastity without labors.

Read more (56 words)

Another, struggling with natural inclinations, attains the desired goal with great labors.

One man, having a hot constitution, waits until evening without tasting food with great torment.

Another passes two or three days without tasting food, and yet does not suffer great labor.

Therefore the righteous Judge looks not at the deed, but at the labor.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

After his discussion of the spiritual man and the natural man, the holy Apostle Paul directly calls the Corinthians not spiritual, but carnal and foolish infants. He does this because they are agitated and divided over teachers, who are merely fellow-workers with God in God’s field (1 Cor 3:1-9).

"And I, brethren, could not speak to you as to spiritual men, but as to carnal, as to infants in Christ. For when one says, 'I am of Paul,' and another, 'I am of Apollos,' are you not carnal?

Who is Paul? Who is Apollos? They are only servants through whom you believed. I planted, Apollos watered, but God gave the growth. He who plants and he who waters are one. For we are fellow-workers with God, and you are God’s field, God’s building."

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Speaking of the Corinthians’ division into parties according to teachers, the Apostle Paul again calls them carnal. They judge from a lower, human point of view.

Here one must regard all as servants of God, or as workers doing different tasks. The Master and Lord assigns each one his work in His holy field, the Kingdom of God, which He alone makes grow and harvests for Himself (Mt 13:40).

Besides a field, the Corinthian Christians are also compared to a building. Its deepest foundation is Jesus Christ Himself. The Apostles are compared to builders. One lays the foundation, another builds further upon it, but only in harmony with the original foundation.

Read more (302 words)

This is all the more so because this foundation is also the creative and sustaining Wisdom and Power of God. It makes the Church unbending and immovable.

Even in ordinary buildings, the foundation determines the size, plan, and character of the structure, if a wise architect builds it. All the more must strict unity and harmony reign in the construction of living buildings, the souls of men.

Thus, by comparing the Church to a building on one foundation, Christ, the Apostle instructs the Corinthians, and through them all Christians. In building our inner temple, we must first and above all conform ourselves to the Foundation on which the Kingdom of God is built within us.

We must conform ourselves to what our supreme Architect requires of us, and only then to what His servants require.

"Let us build," says Saint John Chrysostom, "on this foundation and hold fast to it, as a branch to the vine. Let there be no division between us and Christ. If one is separated, he immediately perishes.

Let us cleave to Him, and cleave by works. For He says, 'He who keeps My commandments abides in Me' (Jn 14:20-21)."

When the Apostle Paul compares himself to a wise builder laying the foundation (v. 10), he seems to attribute much to himself. Yet, as Bishop Theophan observes, "the thought here is not that he calls himself most wise. This is only a comparison.

The force of the thought lies not in the wisdom of the builder, but in the firmness of the foundation. It also lies in the fact that this foundation is the only one.

This foreordained foundation, as the Apostle explains further, is Jesus Christ. The prophets called Him the cornerstone (Is 28:16), as did He Himself (Mt 21:42), and the holy Apostles (1 Pet 2:4)."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"They are one," as instruments through which God acts. With Him even the donkey speaks, and the stones will cry out if that becomes necessary.

"He calls them one in this respect, that they can do nothing without God Who gives the increase" (St. Chrysostom).

"Because both equally serve the will of God" (Theodoret), which acts through them.

This is not because one is such and the other different, but because it is pleasing to that will.

"But though they are one in relation to God's work, they are not one in their labors" (St. Chrysostom).

"He says, not simply according to the completion of the work, but according to the labor in the work.

One man often leads two hundred to the Savior with great ease. Another, after undertaking great labor, frees one or two from delusion.

Read more (163 words)

The same can be seen regarding fasting and chastity. One, aided by nature, advances in chastity without labors.

Another, struggling with natural inclinations, attains the desired goal with great labors.

One man, having a hot constitution, waits until evening without tasting food with great torment.

Another passes two or three days without tasting food, and yet does not suffer great labor.

Therefore the righteous Judge looks not at the deed, but at the labor" (Theodoret).

What consolation is expressed here for those laboring over anything good in themselves or in others, yet not seeing success!

St. Chrysostom sees precisely this purpose in the Apostle's addition of these words.

He wished to remove occasion for exaltation from those who had achieved much without great labor.

He also wished to bring consolation to those who had labored much and succeeded little, and to inspire all to labor for their own good and that of others.

Labor. The measure of labor is the measure of recompense.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. φυτεύων
    phyteuōn
    I plant
    G5452 · φυτεύω
  3. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  4. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  5. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  6. ποτίζων
    potizōn
    I cause to drink
    G4222 · ποτίζω
  7. ἕν
    hen
    one
    G1520 · εἷς
  8. εἰσιν
    eisin
    I am
    G1510 · εἰμί
  9. ἕκαστος
    hekastos
    each
    G1538 · ἕκαστος
  10. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  11. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἴδιον
    idion
    one's own
    G2398 · ἴδιος
  13. μισθὸν
    misthon
    wages
    G3408 · μισθός
  14. λήμψεται
    lēmpsetai
    I receive
    G2983 · λαμβάνω
  15. κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  16. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  17. ἴδιον
    idion
    one's own
    G2398 · ἴδιος
  18. κόπον
    kopon
    trouble
    G2873 · κόπος