The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 4:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

I write not these things to confound you: but I admonish you as my dearest children.

Douay-Rheims

ουκ εντρεπων υμας γραφω ταυτα αλλ ως τεκνα μου αγαπητα νουθετω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"I do not say this," he says, "to shame you." Of what has already been done by his words, he says that he did not do it. Or rather, he says that he did it, but not with an evil and hateful intention.

This is an excellent method of healing: after speaking a word, to justify it by one's intention. It was impossible not to speak, for otherwise they would have remained uncorrected. Yet after speaking, it would also have been dangerous to leave the wound without healing.

Therefore, after the rebuke, he explains himself. This not only does not destroy the effect of the medicine, but implants it still more deeply. At the same time, it soothes all the pain of the wound.

Read more (164 words)

The hearer, knowing that this is said not from irritation but from love, more readily receives the correction. Yet even here there is a great rebuke and reproach.

He does not speak as a teacher, or as an Apostle, or as one who has disciples, which would express dignity. Rather, he says: "I admonish you as my beloved children." Not simply children, but beloved children.

Forgive me, he says. If anything unpleasant has been said, it came from love. He did not say, "I rebuke," but, "I admonish." Who would not listen to a father who grieves and offers useful counsel?

Therefore he did not say this earlier, but only after he had already delivered the blow. But, some will say, do not the other teachers love us? I do not say that, he replies, but they do not love you so much.

For brevity, he did not explain this, but indicated it by the offices and titles, using the words "tutor" and "father."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Not to shame you,” he says, and not with an evil or hateful intention do I say this. Rather, “as beloved children” I admonish you, and not simply children, but beloved ones. Forgive me, then, if I have said anything offensive, for it comes from love. He did not say, “I reproach you,” but, “I admonish you.” Who would not endure a fatherly admonition?

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

When we are reviled, we pray even for our enemies. We are as refuse for the world, as dust trampled by all to this day. Yet in all this the apostles remained cheerful, enduring every hardship of life: hunger, thirst, beatings, slander, and illnesses.

After the Theotokos, they stood above all in the world. They were God-inspired men, channels through whom eternal, saving truths entered the sinner's soul. They helped men to know the light, to be sanctified, and to receive salvation.

Therefore they deserved gratitude, not beatings; reverence, not evil speech; a peaceful life, not one hungry and severe. But they were not honored so. They were held in contempt by most people, like refuse, like dust.

Read more (788 words)

Many Corinthians were no more reverent toward their holy teachers. Yet the Apostle Paul was ready to forgive them, as a father forgives his sons for thoughtlessness and ingratitude.

The Apostle gently reminded them of their injustice toward the difficult apostolic ministry. At the same time he added a reservation: (v. 14) “I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.” For their sake he had endured so much, if only they might prosper in Christianity and be saved.

The Corinthians had many different teachers, most often indulgent ones, who catered to their passions and corrupt tastes. Therefore the Apostle says: (v. 15) “For though you have thousands of instructors in Christ, yet you have not many fathers; for I begot you in Christ Jesus through the gospel.”

I am your true father in spirit, and you are my children. I brought you to Christ, enlightening you by faith in Him. I pray and grieve for you daily. I must give account for you to God, when I must say at the dread judgment: Behold, I and the children whom Thou hast given me.

Therefore the Apostle spoke, as it were, in this way: my beloved children, listen to me above all. Around you and among you there are many false teachers and deceivers from among Christians.

Among the teachers there are self-loving men who seek only honor for themselves, not the salvation of Christian souls. They are ravening wolves in sheep's clothing. Be cautious with them.

Do not be troubled by the plain speech of a truthful, humble-minded pastor, nor even by the poverty of his clothing. Not all that glitters is gold.

Orthodox Christians, in the Church of Corinth, even during the time of the apostles, there were already many Christian teachers. But not all were sincere, honest, and devoted to the truth.

Some were false, flattering, self-loving, self-appointed without apostolic ordination, or not shepherds but hirelings.

Now, after eighteen centuries, so many Christian teachers have multiplied, desiring to communicate truth under the appearance of a theological position or opinion, a scientific philosophical fantasy, or some subterranean discovery and investigation, that they cannot even be counted.

But not all are fathers. Not all lead to Christ. The preaching of Christ's truth, as it is revealed in the word of God and clarified by the successors of the apostles, gives one the right to be called a father.

This venerable name belongs to the pastor of the Orthodox Church as a successor of apostolic authority. Therefore, Christians, be reverent toward the sacred rank. Put away from yourselves superstitions and prejudices against it.

Show it love from the abundance of the heart “exceedingly” (1 Thess 5:13). It proclaims to you the word of God, and for your salvation it performs the holy mysteries through which we are sanctified.

A pastor, as a father, has the right to impress good upon his spiritual children in every way, both gently and strictly. Therefore do not be burdened by a pastor's rebukes, as by a father's corrections.

Healing medicine is not always pleasant or agreeable to the taste, but it heals. Of course, pastors are not angels; they too are sinful men.

Saint Tikhon answers the people's remark about a pastor's sinful life in this way: “Some say: the priest lives badly. But what is that to you? You will not answer to God for him, but he will answer for you.

Therefore pray for him. He too is a man and can sin. Follow good teaching, and do not imitate a bad deed. A pastor must be loved as a father, honored as a teacher who leads to salvation, and thanked for his labors.”

He who does not honor the pastor does not honor Jesus Christ Himself (Lk 10:16; 1 Thess 4:8; Zech 2:8). Therefore the holy Apostle Paul, portraying the significance of the sacred rank, also implores Christians to be respectful and grateful to pastors.

He says: I beseech you, brethren, be respectful to the pastors who have dedicated themselves to the service of holy things and to the salvation of Christians (1 Cor 16:16). Honor pastors above others in love for their work (1 Thess 5:12).

“Let him who is taught the word,” that is, preaching about Christ and piety, says the holy Apostle, “share every good thing with him who teaches” (Gal 6:6).

The Apostle Paul himself greatly valued the labors of his assistants, such as Timothy, in preaching the Gospel. He praised them and glorified them in his epistles to various Churches (1 Cor 4:17). He supplied them with drink and food at his own expense (Acts 20:34), and entrusted them to the same love of believing Christians.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But I write this to you not in order to shame you, when the opposite is already taking place among you, but so that you may imitate us, as children.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Up to this point Paul appeases them, lest his hearers, accused and angered, despise his exhortation. Paul acts like a good physician who cauterizes the skin, yet tries to soften the inflicted pain with hope of swift healing and gentle words, so that the sick man may allow himself to be treated.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

The first preacher of the word of faith in Corinth was the Apostle Paul. There he endured many sufferings from the Jews and Greeks who were there (Acts 18:17).

There also “many of the Corinthians, hearing, believed and were baptized” (Acts 18:8). After Paul, Apollos and other preachers of the faith came to Corinth and taught there.

These men he calls tutors, that is, guardians or instructors, because they too instructed them in piety. He calls himself father because he was the first to preach the Gospel to them.

Having turned them from the worship of idols to the true Christian faith, he begot them anew. He made them spiritual instead of carnal, and heavenly instead of earthly.

I write these things, he says, that is, these rebukes to you, Corinthians, not to shame your faces, but to instruct you as my beloved children.

For although you have many tutors, you do not have many fathers who can rebuke you for sins with such boldness and love, and give you counsel without hesitation.

For I alone am your father in spirit. I begot you by teaching you the evangelical faith.

Since, then, I have the right to be called your father, for this reason I beseech you: be imitators of me. Imitate my faith in Christ, my love, my humility, my hope, my zeal, and the other virtues.

Only Paul, and anyone else who has attained the perfection of his virtue, can say with boldness, “Be imitators of me, as I also am of Christ.”

How, then, did the all-praised Paul dare to set himself as an example instead of Jesus Christ, saying, “Be imitators of me” (1 Cor 4:16)? Why did he not imitate Peter in this command?

Who does not know that a copy is never exactly the same as the original? However great the holiness and perfection in Paul’s character and deeds, they do not attain the boundless degree of the holiness and perfection of Jesus Christ.

For Paul is only man, while Jesus Christ is also God. Why, then, did Paul turn our eyes from Jesus Christ to himself, that is, from the most perfect example to the less perfect?

We believe that the words of the Apostle Paul are inspired by God, equal in force and honor to the other words of divine Scripture.

Therefore, like all his other sayings, these words, “Be imitators of me,” contain a spiritual and saving meaning.

First, we see that he did not keep silent about imitating Jesus Christ. Rather, he presented Him as the original example, and confessed that he himself looked to Him and took from Him the pattern of every virtue.

He said, “Be imitators of me, as I also am of Christ.” Second, we can see that he spoke this way to show the ease of the matter.

He wished to incline his own people more strongly toward virtue, and so to bring them benefit. Hear how this saying, “Be imitators of me,” acts upon the souls of the faithful and helps them.

The more the senses communicate concepts of things to the mind, the more the mind is assured of the existence of those things.

Therefore we are more readily assured of what we see, hear, and handle than of what we only hear.

For this reason Peter and John spoke before the council with such boldness: “For we cannot but speak the things which we have seen and heard” (Acts 4:20).

And John wrote, “That which we heard, which we saw with our eyes, which we beheld, and our hands handled, concerning the Word of life; that which we saw and heard we declare to you” (1 Jn 1:1, 3).

The Corinthians had heard about Jesus Christ, but they had not seen Him Himself, nor His miracles and deeds. But when Paul came to Corinth and taught them, they both saw and heard him.

Their hands handled, so to speak, his life and deeds. They saw his struggles, bonds, and afflictions, which he endured there for the preaching of the faith.

They saw all his virtues and wondrous corrections. Therefore he sets himself before them as a visible, known, and tangible example, and consequently as one able to stir them to the doing of good works.

Imitate, he says, the faith, love, hope, zeal, and struggles which you saw, knew, and handled in me. This word is powerful, for a visible example has great force.

And lest anyone think that he said this out of pride, he presents at the same time the archetypal example: “Be imitators of me, as I also am of Christ” (1 Cor 4:16).

It is as though he said: whoever imitates me imitates Jesus Christ. For I did not become an example worthy of imitation by myself, but by imitating Christ.

This apostolic word, my beloved brethren, takes away every excuse that we usually make when we turn aside from the path of perfection and virtue.

When I look in spirit upon Jesus Christ, Master of all creation, as a servant girded with a towel, pouring water into a basin, bending His knees before His disciples, washing their feet, and wiping them “with the towel with which He was girded” (Jn 13:5), I marvel.

I marvel at His immeasurable humility. I am moved to compunction and weep, and my conscience moves me toward the virtue of humility.

But my mind, all-wicked and corrupted by pride, offers the divinity of Jesus Christ as my excuse. Jesus Christ, my reason tells me, being most perfect God, also had most perfect humility.

But you, being an imperfect man, cannot imitate Him. You cannot humble yourself as much as He humbled Himself. This excuse stops the movement of conscience and the impulse toward humility.

When I see in spirit Jesus Christ, my Creator and Lord, dragged before tribunals, mocked by soldiers, spat upon, struck on the face, holding a reed in His right hand, and wearing a crown of thorns on His head, I marvel.

I see Him crucified between two thieves, blasphemed by passersby, mocked by the chief priests, and reviled by the thieves crucified with Him.

And in all this I see Him as a guileless lamb, not opening His mouth. Then I marvel and am astonished at His extraordinary meekness and patience.

I am struck in heart and stirred by conscience to practice these great virtues. But my mind, corrupted by the passion of anger and rage, brings forth the divinity of Jesus Christ as an excuse.

It tells me that Jesus Christ, as God and being passionless, had the virtue of meekness and patience in infinite perfection.

But you, as a man subject to passions, cannot imitate Him and endure what He endured. This excuse too stifles the promptings of my conscience.

When in thought I ascend Mount Golgotha and see there the sinless Jesus Christ hanging on the Cross for my salvation, suffering from the cruel wounds and pains of the Cross, I am moved to compunction.

When, I say, I hear Him justifying His enemies and praying for those who crucified Him, “Father, forgive them, for they know not what they do” (Lk 23:34), then I am struck.

Looking upon His infinite guilelessness and compassion, tears flow from my eyes. My conscience itself instructs me and says: forgive your enemies according to the example of your Redeemer and Master.

But my mind, corrupted by the passion of hatred and self-love, finds in the divinity of Jesus Christ a cause for excuse.

It says to me: Jesus Christ, being God and possessing infinite perfections, also has boundless guilelessness and mercy.

But you, as a man so imperfect and possessed by so many passions, cannot imitate Him. You cannot be as guileless and merciful as He was.

From this the zeal of the soul grows cold, and the voice of conscience grows weak.

Every Christian, reflecting on the holiness of the works of Jesus Christ, marvels at them, stands in wonder, is contrite, and desires to become His imitator.

But imagining that Jesus Christ is not only man but also God, he excuses himself by his weaknesses and refuses such an undertaking.

But if, seeing in the Apostle Paul such humility as he showed when he called himself the refuse of the world and the offscouring of all earthborn men, we remain proud, what excuse have we?

He said, “We have become as the refuse of the world, the offscouring of all things until now” (1 Cor 4:13).

If, seeing this, we boast in our virtue, noble birth, wealth, power, or dignities, what justification do we have?

Paul was not the God-man as Jesus Christ is, but only a man like us. How, then, could he descend to such a depth of humility?

He was the chosen vessel, the teacher of the universe, the light of the whole world (Acts 9:15). He was “caught up to the third heaven and heard unspeakable words” (2 Cor 12:4).

Yet we, being men as he was a man, think highly of ourselves. We do this though we do not have the gifts he had, and we turn away from the great virtue of humility.

What pretext for self-justification does our mind invent in this? What excuse do we deserve when we look upon the Apostle Paul?

We see him, for love of Christ and zeal for the salvation of his neighbor, hungry, thirsty, naked, suffering, wandering, laboring, and working with his own hands (1 Cor 4:11-12).

Yet we not only do not endure hunger and thirst, but do not even wish to abstain from certain foods during the fast.

We not only do not endure nakedness, but even disdain moderate and humble garments. We not only do not bear wrongs done to us, but resent our brother for a single cold word spoken carelessly.

We not only flee the disturbance joined to constant change of place. We do not wish, even for one hour, to leave the pleasures of our comfortable and carefree life for love of Jesus Christ and the good of our neighbor.

How shall we excuse ourselves when we see that Paul blesses those who insult him, is magnanimous toward his persecutors, and forgives those who slander him (1 Cor 4:12-13)?

We, by contrast, suffer some small harm from another, then act treacherously, strive by every means to harm him, and persecute him even to death.

Paul was a man like us. He was clothed in the same flesh as we are, tempted by the same passions and desires as we are, and dwelling in the same world as we do.

He fought continually against the same principalities and powers, against the same rulers of the darkness of this age, and against the spirits of wickedness under heaven (Eph 6:12), as we do.

Yet in all this he conquered his enemies, triumphed, and became an imitator of Jesus Christ. But we are conquered by them, turn back, and become imitators of the devil.

What justification or excuse do we have in this?

But you say that, being man, it is impossible to imitate Jesus Christ, because He was not only man but also God. Why, then, did Paul become His imitator?

You say that you cannot walk in the footsteps of Jesus Christ because He was the God-man. Then walk in the footsteps of the Apostle Paul, who was only a man like you.

Do you see what heavenly wisdom is contained in this apostolic saying, “Be imitators of me, as I also am of Christ” (1 Cor 4:16)?

Do you see how it removes from our hearts every pretext for excuse, abolishes all our objections, and leaves us without answer?

If you cannot, as you say, imitate Jesus Christ because He is the God-man, then imitate Paul, who was only a man.

And by imitating him, you will imitate Christ Himself, because Paul is an imitator of Christ. “Be imitators of me, as I also am of Christ.”

But we do not have, you will say, Paul’s understanding, nor his will, nor the grace he acquired. True, but you can receive these gifts if only you wish.

For the Lord God created you self-governing and free in will. Paul himself was once a stranger to these good thoughts and to this will, but he acquired them afterward.

Formerly he was a persecutor of Jesus Christ, but afterward he preached His name among all the nations. Formerly he strove to destroy the Church of Christ, but afterward he built and strengthened it.

Formerly he was an irreconcilable enemy of Christians, but afterward he became their zealous defender. Formerly he darkened human souls by preaching Judaism, but afterward he enlightened the whole universe by preaching Christianity.

Therefore, if your thoughts and will are wicked, change them into good ones. Then you will have the mind and will of holy Paul.

Read the full text in the app

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In conclusion the Apostle softens his reproofs, explains the purpose of Timothy’s mission to the Corinthians, and announces his intention to come to them personally (1 Cor 4:14-21). 1 Cor 4:14-16: “I do not write these things to shame you,” that is, the reproof of proud self-satisfaction and Hellenic attachment to earthly wisdom and the eloquence of their teachers, “but I admonish you as my beloved children. For though you have ten thousand instructors in Christ there in Corinth, you do not have many fathers; for I begot you in Christ Jesus through the gospel. Therefore I beseech you: imitate me,” in humility, “as I imitate Christ.”

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having fallen into exaltation, the Corinthians had, as it were, departed from the guidance given to them. Therefore the Apostle sets before them examples directly opposed to their conduct.

The Old Testament period also abounds in examples of suffering for the faith. Yet the Apostle points the Corinthians to such examples in the holy Apostles, and even in himself, as someone more familiar and close to them.

He was their instructor and father, whom they ought to imitate by virtue of their spiritual birth from him. This birth unites children with the fathers who have begotten them in the spirit far more strongly than natural birth does.

Read more (131 words)

Although there was nothing offensive in this heartfelt speech of the Apostle, he nevertheless had in view its sharp directness. Therefore he considered it necessary to add a qualification and declare his fatherly love, by whose power and authority he spoke to them in this way.

Having called the Corinthians children and himself a father, the Apostle does not want to give them occasion to think of him more highly than they ought. He reminds them that Baptism and enlightenment by the Christian faith are not performed in the name of various instructors, who may be many.

They are performed in the name of the one Lord, our Savior. Likewise, the Christian life must be conformed to His much-suffering life, for "a servant is not greater than his master" (Jn 15:20).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"I do not say this," he says, "to shame you." Yet the shaming has already been done. Therefore he wishes to express this: I did it with no evil or hateful intention.

For after speaking a word, to justify it by one's intention is an excellent method of healing. It was impossible not to speak, for otherwise they would have remained uncorrected. Yet after speaking, it would also have been dangerous to leave the wound without healing.

Therefore, after the rebuke, he explains himself. This not only does not destroy the effect of the medicine applied, but implants it still more deeply. At the same time, it soothes all the pain of the wound.

Read more (119 words)

For when the hearer knows that this is said not from irritation but from love, he more readily accepts correction. Yet even here there is a great rebuke and reproach.

He does not speak as a teacher or as an Apostle, which would express dignity, but as a father: "as my beloved children I admonish you." Not simply children, but beloved children.

Forgive me, he says, if anything unpleasant has been said. It came from love. He did not say, "I rebuke," but, "I admonish," that is, I instruct. Who would not listen to a father who grieves and offers useful counsel?

Therefore he did not say this earlier, but only after he had already struck the blow (Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 11 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  2. ἐντρέπων
    entrepōn
    I turn to confusion
    G1788 · ἐντρέπω
  3. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  4. γράφω
    graphō
    I write
    G1125 · γράφω
  5. ταῦτα
    tauta
    this
    G3778 · οὗτος
  6. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  7. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  8. τέκνα
    tekna
    a child
    G5043 · τέκνον
  9. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  10. ἀγαπητὰ
    agapēta
    loved
    G27 · ἀγαπητός
  11. νουθετῶν
    nouthetōn
    I admonish
    G3560 · νουθετέω