The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 7:28Meaning & Commentary from the Church Fathers

But if thou take a wife, thou hast not sinned. And if a virgin marry, she hath not sinned: nevertheless, such shall have tribulation of the flesh. But I spare you.

Douay-Rheims

εαν δε και γημης ουχ ημαρτες και εαν γημη η παρθενος ουχ ημαρτεν θλιψιν δε τη σαρκι εξουσιν οι τοιουτοι εγω δε υμων φειδομαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 11 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

So that what was said would not be taken as law, the Apostle adds, "But even if you marry, you have not sinned" (1 Cor 7:28). Then he appeals to circumstances, to pressing necessity, to a constricted time, and to affliction. Marriage is accompanied by many difficulties. He points to them here, as also in the homily on continence. There he said, "The wife does not have authority over herself." Here he says, "You are joined." "And if a virgin marries, she has not sinned." He does not mean a virgin who has chosen virginity. Such a one sins if she enters marriage. If widows are condemned when they enter a second marriage after once resolving to remain in widowhood, then much more are virgins condemned. "But such will have afflictions in the flesh." Yet, you say, there is pleasure as well.

Read more (452 words)

See how Paul limits even this by the shortness of time. "The time," he says, "is already shortened" (1 Cor 7:29). That is, we have already been commanded to depart from here and prepare for the exodus, while you press inward. Even if marriage brought no afflictions, one ought still to strive toward the things to come. But if it is accompanied by afflictions, what need is there to lay a burden on oneself? What necessity is there to take on such a burden, which, once taken, must be borne as though it had not been taken? "So that those who have wives," he says, "should be as though they had none." After saying something about the future, he again turns to the present. The spiritual point is that one cares for the things of her husband, while the other cares for the things of God (1 Cor 7:34). The earthly point is this: "I want you to be without cares" (1 Cor 7:32). Yet even this he leaves to their will. Whoever points out what is worthy of choice and then again compels it seems not to trust his own words. Paul, by his very yielding, urges and inclines them all the more. "I say this," he says, "for your own profit, not to put a noose upon you, but that you may serve in good order and without distraction" (1 Cor 7:35). Let virgins hear that virginity is not defined by this alone. She who cares for worldly things is not a comely virgin. After saying, "There is a difference between the married woman and the virgin" (1 Cor 7:33), the Apostle explains wherein their difference consists. He sets the distinguishing mark of the virgin and the non-virgin not in marriage or continence, but in freedom from cares in one and many cares in the other. Cohabitation is not evil, but the hindrance to philosophy. Blessed Paul shows that everything human is only an apparition and passes like a shadow or a dream, because it has nothing true or firm in itself. Is it not childish to chase a shadow, boast in a dream, and cling to what vanishes in a moment? "For the form of this world is passing away," he says. When you have heard that it is passing away, why do you still seek the goods of the world? When you have heard that everything human is only an apparition without truth, why do you willingly subject yourself to deception? Why, when you reflect on the changeability and instability of present goods, do you not despise them? Why do you not direct your desire toward those goods that are constant, firm, enduring, and subject to no change?

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"But even if you marry, you have not sinned." After saying, "Do not seek a wife," lest they think that he commands celibacy, he adds, "But even if you marry, you have not sinned." See how, meanwhile, he imperceptibly urges toward virginity, calling marriage bonds, and virginity release and freedom. "And if a virgin marries, she has not sinned." By virgin here he does not mean one dedicated to God. If such a one marries, she unquestionably sins, because besides her Bridegroom, Christ, she brings in an adulterer to herself. Rather, he means a maiden who is still unmarried. Therefore if such a one marries, she does not sin, because marriage contains nothing unclean.

Read more (58 words)

"But such will have afflictions in the flesh, and I spare you." By afflictions he means the cares and sorrows connected with marriage. He continues, "I spare you," as children, and I desire you to be free and without sorrow. Marriage is a bond. Those under its yoke do not have authority over themselves, as was said above.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

If you have taken a wife, you have not sinned. Yet he called this sorrow, because the necessity of danger according to the flesh lies before them. And I, brethren, spare you.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Could anyone endure the accusation brought against me? For example, while explaining the Apostle's chapter in which he wrote about those who marry, "Such will have afflictions in the flesh" (1 Cor 7:28), I said the following. "Not knowing the matter, we thought that marriage provides pleasure at least to the flesh. But if there is affliction even for the flesh of those who marry, the flesh for which alone they seemed to provide pleasure, what benefit is there from marriage? From it comes affliction for spirit, soul, and even flesh." Where is the condemnation of marriage here, if we said that the crying of infants, the death of children, disputes, household losses, and similar things constitute the affliction of marriage?

Read more (380 words)

While Damasus of blessed memory was still alive, we wrote a book against Helvidius on the perpetual virginity of holy Mary. Since our purpose was to glorify the holiness of virginity, we said many things unfavorable to marriage. Did that righteous expert in the Scriptures, the virginal teacher of the virgin Church, Damasus, condemn anything at all in that work? Likewise, in the book to Eustochium we spoke far more severely about marriages, and no one was offended by this. For the lover of purity listened intently for praises of chastity. Read Tertullian. Read Cyprian and Ambrose. Either condemn me together with them, or leave us in peace. If people of the Plautine household or story are so arrogant in disputes that they imagine themselves very learned by condemning whatever anyone says, they condemn both sides at once, even on the same subject. They condemn, for example, both me and my opponent. Although one of the two must necessarily be defeated, they assert that both have been defeated. "But when, speaking of second and third marriages, we said that it is better to know one husband, even a second or third, than many, that is, that it is more tolerable to be a prostitute for one man than for many, did we not immediately explain why we said this? Indeed, the Samaritan woman mentioned in the Gospel, who said that she had a sixth husband, is reproved by the Lord because this sixth was not her husband" (Jn 4:18). Even now I say without hesitation that the Church condemns neither second nor third marriages. In the same way, she permits a woman to marry a fifth, sixth, and further husband, just as she permits a second. Yet as these marriages are not condemned, so they are not praised. They are a concession to weakness, not praise of temperance. Therefore elsewhere I also said, when one husband is accepted, there is no need to ask whether he is second or third, because single marriage has already ceased. "All things are lawful, but not all things are profitable." I do not condemn second or third marriages. If it can be said, I do not even condemn eighth marriages. Let a woman take even an eighth husband, provided only that she cease fornication.

Let us pass quickly over the rest, since the size of the book does not allow us to linger too long over details. "But even if you marry, you have not sinned." It is one thing not to sin, and another to do good. "And if a virgin marries, she has not sinned." This does not mean a virgin who has once dedicated herself to the service of God. If any of them marries, she will be condemned, because she has abandoned her first faith. If someone imagines that this was said about widows, then it applies still more strongly to virgins. For it is not permitted even to those to whom it was once permitted. Virgins who marry after consecration are not so much adulteresses as incestuous.

Read more (164 words)

Lest the words, "and if a virgin marries, she has not sinned," seem again to summon the unmarried to marriage, he immediately restrains himself. He introduces something else and weakens what he allowed, saying, "But such will have afflictions in the flesh." Who will have affliction in the flesh? Those to whom above he granted indulgence: "If you marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But such will have afflictions in the flesh." We, unfamiliar with these things, thought that marriage at least had joy for the flesh. But if the married have affliction even in the flesh, in which alone they seem to enjoy pleasure, what remains for which one might marry? For those who marry have affliction in spirit, soul, and the very flesh. "But I spare you." Thus he says, "I do not set before you afflictions of the flesh as though there were no weightier motives for which you should not enter marriage."

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

There is no sin in either case, since they do what is permitted. But if one abstains, he gains merit and a crown. Great patience lies in avoiding what is plainly not forbidden.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"But even if you marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned." Why, then, do you counsel not marrying, if marriage is free from sin? "For such will have afflictions in the flesh." What concern is that of yours? "I spare you." He both revealed his fatherly love and showed the benefit of the unmarried life. One must also know that these words, "even if you marry, you have not sinned, and if a virgin marries, she has not sinned," were not spoken by the Apostle about those who have once for all renounced the world. He spoke about those who have not yet chosen either state, but stand on the common boundary between married and unmarried life. Then the Apostle confirms his word in another way.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Tribulation in the flesh." Some understand this as the pains of childbirth which await married women, but such an interpretation does not withstand criticism. The reference is more likely to external bodily needs, which must have especially burdened Christians with families during persecutions.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

"Because of the present necessity," that is, because of the difficulties and sorrows of the married state, as Theophylact says, "I judge it better that it is good for a person, whether man or woman, to remain so," that is, alone. Yet the married "will have afflictions in the flesh, and I spare you." Since the words "afflictions in the flesh" correspond to the words "because of the present necessity," perhaps the Apostle also had in mind what blessed Photius saw in the present necessity. These were the persecutions and oppressions for the faith that were always ready to rise against the Corinthians. It is easier for the unmarried to endure them, or to hide from them (Bishop Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

In setting forth at length his view of celibacy, the Apostle again first presents the general teaching related to this view. Then he gives certain particular rules. The Apostle's first general point is that virgins should remain in their state, just as those in the marriage bond should remain, and likewise widows, or those who have renounced marriage. The Apostle's other fundamental thought is that it is better to be celibate than married. He proves this first by his personal conviction, which he regards as sound because he was called by the Lord Himself to proclaim right life. Second, he proves it from the fact that married life, difficult in general, was especially difficult during the founding of the Church.

Read more (156 words)

Then come allusions to the dangers of persecutions, the difficulties of religious perfection, and the like. As before, the Apostle speaks of virginity in the form of counsel. According to blessed Theodoret, the Apostle speaks as though saying, "I do not introduce a law, but offer counsel. For the Lord also, after giving law to what accords with nature, offers only as counsel what is above nature. He says, 'I think,' not because he doubts that virginity is good and the best of good things, but so that counsel should not turn into law. He expressed himself as though in doubt." Blessed Theophylact writes, "It is good, and very good, for a man to abstain from marriage. Yet this is not because marriage is unclean, but because of the difficulties and sorrows of the married state. By affliction of the flesh he means the cares and concerns unavoidable in marriage. The unmarried are free from them."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

He continues to soften the decisive form of expression, "Do not seek a wife." At the same time, he defines the meaning of his counsel more precisely and guards it from every misunderstanding. He says, "I said, 'Do not seek a wife,' not to forbid you to marry, but to offer counsel. Even if you marry, you do not sin. Likewise a virgin, if she marries, does not sin. I offer counsel concerning celibacy not because there is anything sinful in marriage. There is no sin at all in entering marriage. But those who enter marriage will have affliction in the flesh, and I spare you." The Apostle both revealed his fatherly love and showed the benefit of the unmarried life. One must also know that he said this not of those who have once for all renounced the world.

Read more (268 words)

He spoke of those who have not yet chosen either state, but stand on the common boundary between married and unmarried life (Theodoret). What does "affliction in the flesh" mean? Oecumenius writes, "Those who marry, he says, will have affliction because of the sorrows connected with marriage. But I spare you as my children. I desire you to be free from sorrows and without care. When you are in marriage, you are as though in bonds. Not one of you has authority over himself." Theophylact understands affliction in the flesh as the cares and concerns unavoidable in the married state. "Affliction in the flesh," te sarki, means for the flesh or in the flesh. The Apostle points to an affliction nearer than outward sorrowful circumstances. It is an affliction in the flesh itself. Why should one not first understand here the pains of childbearing? Husband and wife suffer equally at that time, he in soul and she in body. Then one may understand the sorrowful cares of maintaining a household, raising children, sustaining outward relations, privations, failures, reversals, attacks, and ruin. All this must inevitably be endured. The unmarried are free from it all and remain masters of their body, their occupations, and their whole outward condition. Since, in the course of the discourse, the words "affliction in the flesh" correspond to "because of the present necessity," perhaps the Apostle also had in mind what blessed Photius saw in the present necessity. These were persecutions and oppressions for the faith, always ready to arise. It is easier for the unmarried to endure them, or to hide from them.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 24 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  4. γαμήσῃς
    gamēsēs
    I marry
    G1060 · γαμέω
  5. οὐχ
    ouch
    no
    G3756 · οὐ
  6. ἥμαρτες
    hēmartes
    I sin
    G264 · ἁμαρτάνω
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  9. γήμῃ
    gēmē
    I marry
    G1060 · γαμέω
  10. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  11. παρθένος
    parthenos
    a virgin
    G3933 · παρθένος
  12. οὐχ
    ouch
    no
    G3756 · οὐ
  13. ἥμαρτεν
    hēmarten
    I sin
    G264 · ἁμαρτάνω
  14. θλῖψιν
    thlipsin
    persecution
    G2347 · θλῖψις
  15. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  16. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  17. σαρκὶ
    sarki
    flesh
    G4561 · σάρξ
  18. ἕξουσιν
    hexousin
    I have
    G2192 · ἔχω
  19. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  20. τοιοῦτοι
    toioutoi
    of such a kind
    G5108 · τοιοῦτος
  21. ἐγὼ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  22. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  23. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  24. φείδομαι
    pheidomai
    I spare
    G5339 · φείδομαι