The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 7:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let the husband render the debt to his wife: and the wife also in like manner to the husband.

Douay-Rheims

τη γυναικι ο ανηρ την οφειλομενην ευνοιαν αποδιδοτω ομοιως δε και η γυνη τω ανδρι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

What does "due goodwill" mean? The wife does not have authority over her own body, but is both servant and mistress of her husband.

If you withdraw from the service owed, you offend God. If you wish to withdraw, do so only with your husband's permission, even if only for a short time.

Therefore he calls this matter a debt, to show that neither spouse has authority over himself, but that they are servants of one another.

Thus, when you see that a prostitute tempts you, say: my body does not belong to me, but to my wife. Let the wife say the same to those attempting to violate her chastity: my body does not belong to me, but to my husband.

Read more (163 words)

If neither husband nor wife has authority over the body, much less do they have authority over possessions. Listen, you who have husbands and wives: if you should not regard your bodies as your own, then much less your possessions.

It is true that in some places of the Old and New Testaments great precedence is given to the husband. Thus it is said: "Your desire shall be for your husband, and he shall rule over you" (Gen 3:16).

And Paul in one epistle makes such a distinction between spouses: "Husbands, love your wives," and, "let the wife fear her husband" (Eph 5:25, 33).

But here equal authority is assigned to both, no more and no less. Why? Because he is speaking about chastity. In other respects, he says, let the husband have precedence. But in chastity, no.

Neither "the husband has authority over his own body," nor does the wife (1 Cor 7:4). There is great equality of honor, and no precedence.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Regard love for one another as a debt, he says. And since it is a debt, you are necessarily obliged to render it to one another.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

In this matter they ought to be subject to one another, since they are one flesh and, by the law of nature, also one will.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle lays down this law concerning chastity, commanding both husband and wife equally to bear the yoke of marriage. They are not to look elsewhere, nor break the bonds, but nourish due love for one another.

He first gave this law to the husband, because the husband is the head of the wife. Human laws prescribe chastity to wives and punish those who violate this law.

But they do not demand equal chastity from husbands, because husbands, as lawgivers, did not care for equality, but granted indulgence to themselves.

Read more (55 words)

The divine Apostle, inspired by the grace of God, first lays down the law of chastity for husbands. And since it happened that husbands or wives, having come to love continence, abstained from marital relations without the consent of those living with them in marriage, he also gives a command about this, as was fitting.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

"By the very reason for permitting marriage, he urges the married also to continence" (Saint Chrysostom).

Those who are married must not withdraw from one another (1 Cor 7:3-7).

"Let the husband render to his wife due goodwill," that is, conjugal fidelity, according to Theodoret, "and likewise the wife to the husband. The wife does not have authority over her own body, but the husband does.

According to Blessed Theodoret, "the Apostle first declares the law to wives, concerning bodily dependence on the husband, because wives more often than husbands are accustomed to love continence."

"Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does" (1 Cor 7:3-4).

Read more (72 words)

Saint Chrysostom calls attention here to the fact that, although the husband has precedence over the wife in many other respects, the Apostle makes him completely equal to the wife in the commandment concerning chastity.

"Here both he and she have exactly the same authority, no more and no less. The husband does not have possession of his body, just as the wife does not. This is complete equality, with no precedence."

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

In giving spouses counsel concerning married life together, the Apostle first commands them to be guided by the mutual debt of marriage. They must neither exceed nor destroy it, but strengthen it by growing love.

This love begins with affection and passes into readiness to sacrifice everything for the beloved person. From this the Apostle's further counsel is understandable.

He counsels such mutual devotion between spouses that neither spouse has authority over himself, but each is servant to the other.

From this Saint John Chrysostom drew the following counsel: "When you see that a prostitute tempts you, say: my body does not belong to me, but to my wife. Let the wife say the same."

Read more (196 words)

Concerning the Apostle's words, "Do not deprive one another," he remarks: "The wife must not abstain against the will of the husband, and the husband must not abstain against the will of the wife.

Concord must be preferred to everything. It is most important."

But since the Apostle commands abstinence during fasting, for zeal in prayer, and commands an end to abstinence to prevent evil temptation from the devil, Venerable Theophan says:

"If there is no danger, abstinence may be continued. It is evident that the Apostle would have wished abstinence to be kept as though it were a law.

He would have them come together only in concession to extreme necessity, which is determined not by desires, but by nature, and not even by nature, but by prudence."

All these are matters of such hidden relations that there are not, and cannot be, particular definite laws for them.

But since the Corinthians were infants in faith and in Christian life, the Apostle gives them fatherly and wise counsels. Yet he warns that they should be used not as universal divine laws, equally binding on all, but as counsels in accord with the chief Christian commandments.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"Due love," οφειλομενην ευνοιαν, may also be rendered "due fidelity." For ευνοια properly means a good mind. Let each spouse keep this good mind, so as to know no one outside the marriage.

In some manuscripts, instead of this word there stands οφειλην, "debt," meaning the marital debt, that is, fidelity. This is how it stands in the Sinaitic and Vatican manuscripts. It seems that Saint Chrysostom also read it this way.

The Apostle's thought is that husband and wife should preserve mutual fidelity through a good disposition toward one another.

Blessed Theodoret explains it thus: "The Apostle lays down this law concerning chastity, meaning conjugal fidelity. He commands both husband and wife equally to bear the yoke of marriage.

Read more (131 words)

They are not to look elsewhere, nor break the bonds, but nourish due love for one another. He first gave this law to the husband, because the husband is the head of the wife.

Human laws prescribe chastity, or fidelity, to wives and punish those who violate this law. But they do not demand equal chastity, or fidelity, from husbands.

Because husbands, as lawgivers, did not care for equality, but granted indulgence to themselves. The divine Apostle, inspired by the grace of God, first lays down the law of chastity, or fidelity, for husbands.

And since it happened that husbands or wives, having come to love continence, abstained from marital relations without the consent of those living with them in marriage, he also gives a command about this, as was fitting."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  2. γυναικὶ
    gynaiki
    a woman
    G1135 · γυνή
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. ἀνὴρ
    anēr
    a male human being
    G435 · ἀνήρ
  5. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  6. ὀφειλὴν
    opheilēn
    a debt
    G3782 · ὀφειλή
  7. ἀποδιδότω
    apodidotō
    I give back
    G591 · ἀποδίδωμι
  8. ὁμοίως
    homoiōs
    in like manner
    G3668 · ὁμοίως
  9. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  12. γυνὴ
    gynē
    a woman
    G1135 · γυνή
  13. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  14. ἀνδρί
    andri
    a male human being
    G435 · ἀνήρ