The Church Fathers on this verse

1 Kingdoms (1 Samuel) 14:43Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Saul said to Jonathan: Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said: I did but taste a little honey with the end of the rod, which was in my hand, and behold I must die.

Douay-Rheims

וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל־י֣וֹנָתָ֔ן הַגִּ֥ידָה לִּ֖י מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָה וַיַּגֶּד־ל֣וֹ יוֹנָתָ֗ן וַיֹּאמֶר֩ טָעֹ֨ם טָעַ֜מְתִּי בִּקְצֵ֨ה הַמַּטֶּ֧ה אֲשֶׁר־בְּיָדִ֛י מְעַ֥ט דְּבַ֖שׁ הִנְנִ֥י אָמֽוּת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Who among us would remain unaffected, who would not feel a sense of sorrow upon hearing these words? Picture the turmoil that now engulfed Saul as he faced his inner turmoil, feeling as if his very being had been laid bare and confronted by the profound depths of despair on either side.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Jonathan sampled honey from the end of a stick, which restored his eyesight, yet he found himself in peril due to his unawareness. The Scriptures bear witness that he was unaware of his father's strict order forbidding any food until the Lord's victory was achieved. The Lord's anger burned fiercely, leading to the drawing of lots to determine the guilty party, and Jonathan, who had been concealing himself, openly confessed, 'I have tasted a little honey from the stick that is in my hand, and behold, I must die.' However, he was spared through the intercession and prayers of the people, who pleaded with Saul, 'Shall Jonathan die, who has brought such a great salvation to Israel? Let it not be so!'

Maximus of Turin

5th centuryChurch Father

Breaking a stated fast is a significant transgression. To illustrate this, we can turn to the Book of Kings, where we find that when Saul, the king of Israel, engaged in battle against foreign foes, he declared a fast for his entire army. As the soldiers refrained from eating, Saul initiated the attack. It is clear that Saul was a righteous king, triumphing over the enemy not merely through military strength but through his devotion, fighting more with faith than with weapons. During this declared fast, Saul's son Jonathan, unaware of the edict, tasted honey with a stick while the victorious soldiers advanced against the enemy. This act of disobedience brought such outrage that it hindered their victory and displeased the Lord.

Read more (231 words)

Consequently, the battle's resolution was delayed, and the prophetic response to Saul was withheld. This narrative reveals that Saul's victory was not solely due to his soldiers' might but significantly influenced by their collective fasting. The wrongdoing of one individual can lead to the downfall of all, as the offense weakened the army when their fast was compromised. Upon discovering Jonathan's transgression, which was an affront to God, Saul declared that there would be no pardon for him, asserting that his sin could only be expiated through blood. This scenario underscores the weight of religious observance during Saul’s reign, as he sought to make amends with the Lord, even at the potential cost of his own family. The seriousness of violating the fast is evident when such a grave penalty is involved. If Jonathan, through ignorance, faced death for infringing upon his father's fast, what fate awaits someone who willfully disregards the fast instituted by Christ? Therefore, dear brethren, let us commit ourselves to observing the fast set before us, so we may triumph over both spiritual and earthly adversaries. We indeed face fleshly challenges, so let us engage in fasting that empowers us, much as Saul's army was strengthened through their devotion. And in our fasting, let us guard against the temptations represented by honey, which symbolizes worldly pleasures and vices that may seem sweet initially but ultimately turn bitter.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

It is important to recognize that the vice of gluttony can tempt us in multiple ways. At times, it may arise before we truly need sustenance, while at other moments, it seeks out more luxurious foods. There are instances where it insists on meticulous preparation for our meals; on other occasions, it may find satisfaction in both the quality of the food and the timing of consumption, yet still exceed the necessary amounts. Additionally, there may be situations where a desire for something simple leads us into greater transgression due to our lack of restraint in longing. Jonathan indeed faced death from his father's decree because he tasted the honey prematurely.

Elias (Meniates)

17th centuryChurch Father

Worldly pleasures resemble those delightful yet damaging foods that momentarily please the taste buds but ultimately cause pain as they become stuck in the stomach; they bring transient joy and yet linger in the mind, causing distress. St. Basil the Great states, “they for a time delight the taster, but then their effects are more bitter than bile.” The past life of the sinner is remembered with contradictory feelings: it appears fleeting in its briefness, yet agonizingly long as it stretches ahead. Just as a telescope enlarges some images while reducing others, so does the troubled memory of a sinner perceive life. When life is measured against an unending existence in hell, it seems but a fleeting moment, a mere whisper that has vanished (Psalm 89:5).

Read more (1014 words)

How painful it is to realize that for such a short existence, the soul finds itself in eternal anguish! Conversely, when the sinner reflects on their life in the context of time, it feels extensive—a long journey through many years. How tormenting is the realization that within those precious years, they could have repented countless times, yet consistently chose suffering instead! The remorse that pierces the sinner's memory is bitter; it brings no benefit. The sinner repents too late, as the opportunity for forgiveness has slipped away. They now lament their sins, but their tears only intensify the flames of their suffering. “There is no repentance in hell. For those who have gone to hell, confession and correction are no longer possible,” warns Gregory the Theologian. In this life, however, the sinner can repent and find hope: confession leads to forgiveness, tears bring cleansing. This is a favorable time, as the Apostle reminds us, a time of repentance, where God has entrusted His priests with the keys to the kingdom of heaven; they may open those gates for the penitent at will. Yet in the afterlife, things are different: it is a time of retribution where each soul will receive their due according to divine judgment. In that realm, the Lord retrieves the keys and, following the assessment of both the righteous and the wicked, locks the gates permanently. “And the doors were shut” (Matthew 25:10). Inside these gates dwell the eternally blessed saints, while the outside is filled with the eternally condemned; those doors remain sealed, for the keys are no longer present. However, can there be no possibility of repentance? There is a sorrowful recognition of wrongs, yet it bears no fruit. Take, for instance, King Saul of Israel who, pursued by the Philistines, decreed that no one was to eat until they secured victory against their foes, swearing a terrible oath against anyone who disobeyed—even against his own son, Jonathan. When Jonathan, enticed by hunger, tasted honey from a beehive, he was met with his father’s death sentence. “Death, death shall he die this day!” Though he had merely sipped a little sweetness, that small indulgence now bore a heavy penalty. Poor Jonathan laments, “I have tasted a little honey... and behold, I die.” That tiny taste brings devastating consequences! Oh, cursed honey! Merciless pleasure! If only I had never encountered you! Unfortunate Jonathan, what led you to this fate? Just a bit of honey—now my life is forfeit. This knowledge renders my suffering so painful. O Supreme King of Ages, who holds the keys of death, grant me the authority to release even a single soul from this abysmal prison where transgressors of Your laws endure eternal penalties. My intention is not to ease their agony or extinguish their flames; rather, I wish to inquire, “O afflicted soul, tell me, what caused your suffering? Why are you in such deep anguish? What led you to this cell? What drove you into this furnace? What have you done?” The answer might reveal something as trivial as tasting a bit of honey. That fleeting moment of sweetness stands as the sum of their sins. How potent was the intoxication of carnal desire, leading to the defilement of many innocent women, to the dishonor of honorable wives, sacrificing everything for a wicked lover! All this, merely a drop of honey! Was the pleasure derived from intemperance at feasts, dances, and celebrations significant? Just a drop of honey! Was the joy of wreaking vengeance and relishing in another's misfortune substantial? Merely a drop of honey! Was the wealth I coveted, for which I piled sin upon sin, truly worthy? Only a drop of honey! What of the esteem, honor, and peace I savored through my earthly power and material possessions? A drop of honey! Everything—everything—is distilled to just that—an insignificant drop of honey, tainted by so much anxiety, remorse, and suffering! Even had my life been filled with joyful days, what worth does that carry against the backdrop of eternal anguish? Just a drop of honey—nothingness, “the day of yesterday that passed by” (Psalm 89:5). Woe to me! I recall my actions, igniting a flame in my memory that torments me more than the fires that consume my body. I have sinned for an instant and suffer eternally. O vile honey of momentary pleasures! You have become to me the poison of ceaseless distress. Fleeting life, you have bred my unending woe! But why do I term it fleeting? It was unnecessarily prolonged for my opportunity to seek salvation. I resided on this earth for many years, holding the keys to heaven—aware of the punishment that lay in wait for sinners like myself—fully knowledgeable of how to avoid it, yet failing to do so. I was a free and rational being. Who blinded me, who led me astray? Oh, my past life—whether perceived as brief or long, the memory remains painfully bitter. Oh, cherished years, beloved days now gone, lost forever to me! Who can grant me even one of those hours that once seemed so lengthy? Who can restore a single moment from the time squandered on sin or frivolity? Who can give me even an instant to repent? Yet time has slipped away, it is finished, and I cling to it in vain—desiring it eternally. Oh, the tormenting arrow that pierces my memory! My guilt—a mere drop of honey—yet my punishment is everlasting suffering. Oh, anguished recollections, futile repentance! These words strike at the hearts of those who hear them, far more intensely for those who utter them. Consider the torment that leads one to curse the womb that bore them, the nurturing arms of those who raised them, family and friends they cherished, most especially that drop of honey that has turned so bitter. Picture one in their anguish—like a maddened demoniac, frothing with rage, boiling with fury as a rabid beast, seeking to tear themselves apart, to consume their own insides in a frenzied struggle! They are guilty—persecuting their own soul, both as victim and as tormentor of eternal despair.

Innocentius of Kherson

19th centuryChurch Father

Sin possesses an astounding capacity to vary its enticing allure based on individual desires. The allure of sinful indulgence shifts to cater to the taste of each transgressor. For those who are base and sensual, sin offers numerous carnal pleasures that are crude in nature. In contrast, individuals drawn to the deeper desires of the soul may find their own non-material attractions, such as the satisfaction a miser feels from gazing upon his amassed wealth. For those motivated primarily by intellect and will, sin presents a variety of mental vices, fueled by pride, shame, schemes of violence, and audacious actions.

Read more (388 words)

Even those who are well-versed in spiritual life, virtuous deeds, and Christian ideals are not immune; sin lures them with the deceptive sweetness of self-glorification that blinds them to their own insignificance. With this bait, sin ensnares souls within its web, often even in a heavenly setting.

The very allure of sin, regardless of its form, possesses dire consequences. Once indulged, it depletes the individual entirely, robbing them of their inner awareness and rational self-consciousness, gradually leading them into spiritual lethargy and then into a numbing mental stupor. Overwhelmed by passions, the sinner becomes blind and deaf to the truth. Regardless of how the sun of grace shines upon them or how often the refreshing streams of God's word and Christian teachings flow over them, or even how the thunder of divine judgment resounds—none of it registers with them. Sin has obscured their reason, stifled their conscience, and dulled their spirit.

Should we be surprised that so few manage to evade the snare of sin completely, and among those who find themselves trapped, very few muster the courage to break free and reclaim their spiritual liberty? If it were not for the all-powerful grace of God, our guardian angels, maternal care, and the sacraments of the Church, we would inevitably remain ensnared by our passions, hardly even considering the battle necessary to restore our spiritual freedom and purity of heart.

Let us not overlook this truth, dear ones. Acknowledging the cunning nature of our adversary, sin, and the methods it employs to ensnare us, we must resolutely confront it with persistent vigilance, careful scrutiny, and steadfast rejection. When it presents itself to us under the guise of sweetness, let us turn away in horror, just as we would from a deadly poison that, though seemingly delightful, is dangerous. If sin tempts us with the pleasures of the present, we must remember that these delights are fleeting, while the sorrows that follow are eternal. Conversely, if we are faced with the challenges of a virtuous life, alongside the sacrifices that faith and repentance demand, we should recognize that these hardships are also temporary yet essential and beneficial. These sacrifices will be rewarded abundantly in due time and are required for our own welfare. We must affirm this truth and remain steadfast to the law, God, and our conscience. Amen.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

What benefit arises from laboring for sin? Let us position ourselves between sin and death, and as we gaze around, we may find ourselves echoing the lament of Saul's offspring: 'I have sampled a touch of sweetness, and now I face death. I have indulged in fleeting pleasures, and a vast ocean of wrongdoing lies before me. Following mere moments of delight, there awaits an eternity of suffering. I have not gratified the flesh but have brought harm to my spirit. I have sampled a touch of sweetness, and now I face death.'

Cross references

Passages read together with this verse.