The Church Fathers on this verse

1 Kingdoms (1 Samuel) 6:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

And you shall look: and if it go up by the way of his own coasts, towards Bethsames, then he hath done us this great evil: but if not, we shall know that it is not his hand hath touched us, but it hath happened by chance.

Douay-Rheims

וּרְאִיתֶ֗ם אִם־דֶּ֨רֶךְ גְּבוּל֤וֹ יַֽעֲלֶה֙ בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ ה֚וּא עָ֣שָׂה לָ֔נוּ אֶת־הָרָעָ֥ה הַגְּדוֹלָ֖ה הַזֹּ֑את וְאִם־לֹ֗א וְיָדַ֙עְנוּ֙ כִּ֣י לֹ֤א יָדוֹ֙ נָ֣גְעָה בָּ֔נוּ מִקְרֶ֥ה ה֖וּא הָ֥יָה לָֽנוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See 1 Samuel 6:7. It is also stated, "I create peace and calamity" (Isaiah 45:7). Here, what is referred to as calamity includes famine and disease, which many perceive as misfortunes and often label as such. Likewise, the priests and wise men from the five cities, after they had yoked the cows that had not borne calves to the cart and released them to go wherever they pleased, deemed the penalties sent from above as evil, along with the resulting grief and sorrow.

Read more (121 words)

The apostle writes: To the Jews I became as one of them, to those unfamiliar with the law I became as one without the law, and to those bound by the law, I adapted as one under the law (1 Cor. 9:20-21). God operates in a similar manner; for instance, He guided the Magi not through an angel, prophet, apostle, or evangelist, but rather through a star. By the means they understood, He led them to Him. It is also remarked regarding the cows that bore the ark, "If they travel this way, it is indeed the wrath of God," as assumed by the priests. Were the priests, then, correct? No, rather through their own words, God admonished and corrected them.

Cross references

Passages read together with this verse.