The Church Fathers on this verse

1 Thessalonians 1:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

And you became followers of us and of the Lord: receiving the word in much tribulation, with joy of the Holy Ghost:

Douay-Rheims

και υμεις μιμηται ημων εγενηθητε και του κυριου δεξαμενοι τον λογον εν θλιψει πολλη μετα χαρας πνευματος αγιου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See what praise this is. The disciples suddenly became teachers. They not only received the teaching, but also attained a height equal to Paul’s. Yet this is nothing compared with what follows.

Indeed, see where he raises them when he says: “you became imitators of the Lord.” In what way? “Having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit.” Not simply in afflictions, but in many. This can be seen in Acts, in the persecution raised against them. It says there that they troubled all the city rulers and stirred up the whole city against them (Acts 17:8).

Read more (386 words)

It was not enough to say: You were afflicted and did not cease believing amid calamities. Rather, he says: You believed with great joy. The Apostles acted in the same way. It is said of them that they went “rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for the name of the Lord Jesus” (Acts 5:41).

This is precisely what is marvelous. If it is no small thing to bear afflictions in any way at all, then to bear them with joy belongs to those who are above human nature. It belongs to those who have a body as though impassible.

By what did they become “imitators of the Lord”? By the fact that He Himself endured great sufferings and did not give Himself over to grief, but rejoiced. He came voluntarily for this. For this He emptied Himself for us, that He might endure spitting, blows, and crucifixion. And while enduring all this, He so rejoiced that He said to His Father: “Glorify Me” (Jn 17:5).

“With joy,” he says, “of the Holy Spirit.” Lest someone should say, “How do you speak of affliction and joy together? How can both be present at once?” he added: “with joy of the Holy Spirit.” Affliction was in them as bodily men, but joy was in them as spiritual men.

How is this so? The circumstances are grievous, but what they produce is not grievous, since the Spirit does not permit it. Therefore one cannot rejoice amid suffering when one suffers for sins. Yet one can be glad amid scourging when one suffers for Christ.

Such is the joy of the Spirit. In place of apparent sorrows, the Spirit of God produces joy. He says: They grieved and persecuted you, but the Spirit did not abandon you even then. As the three children were refreshed in the fire, so you were refreshed in afflictions.

There the refreshment was not the work of the nature of fire, but of the cooling Spirit. So here joy is not produced by the nature of affliction, but by suffering for Christ and by the Spirit. He refreshes and, through the furnace of temptations, brings one to coolness and rest. He does not simply say “with joy,” but “with great joy,” for this is what the words “of the Holy Spirit” signify.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“And you became imitators of us and of the Lord.”

He strengthens them both by praise and by reminding them that they did not fall short of him in dangers. See what praise this is: to become at once imitators of the teacher, and not of him only, but also of the Lord. How did they become imitators of the Lord? By the fact that He Himself, after enduring great sufferings, rejoiced. For He came voluntarily for this very purpose, so that He might say to the Father: “Glorify Your Son” (Jn 17:1).

“Having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit.”

You received the word not simply in afflictions, but in many afflictions, that is, with dangers. This may be seen in Acts. Yet this affliction, namely the dangers, you receive with joy.

Read more (87 words)

Explaining how one can rejoice in affliction, he said: “with joy of the Holy Spirit.” The Spirit did not allow you to suffer in the ordinary way. Suffering was in them as bodily men, but joy was given by the Spirit. For as the children were refreshed in the fire by the cooling Spirit, so the Spirit also gladdened you in dangers, showing you the future reward.

See this: someone becomes an imitator of the Lord when he bears dangers with the joy of the Holy Spirit.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

"And you became imitators of us and of the Lord." That is, you were imitators of us in the persecutions against you, and of the Lord in your sufferings. For you received the word amid great affliction with joy of the Holy Spirit. This means that, although you received the teaching and suffered persecution for it, joy was joined to this affliction. This was because of the purification and powers of the Holy Spirit, which you received for His sake.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

The Thessalonians loved the faith and endured dishonor and insults from their fellow citizens. They bore this in hope of the future. Therefore they are called imitators of the Apostles and of the Lord Himself. For the Lord likewise suffered from the Jews, and the Apostles, following the faith of God, endured persecutions.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

It is great praise for the Thessalonians to emulate the Apostles. But it is much greater, or rather the highest of all praises, to imitate the sufferings of the Master Himself. They were not troubled and did not lose heart in dangers, but were filled with spiritual sweetness.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"You became imitators of us and of the Lord." The greatest praise for the Thessalonians is that they imitated the Apostle and the Lord Himself, because they endured sufferings for the word of God with joy (Acts 5:41). And that joy was joy from the Holy Spirit.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The whole Epistle is visibly divided into two parts: a historical part and a moral-dogmatic part. At its beginning stand the inscription and greeting, and at its end the concluding directives and good wishes.

I. The Apostle Paul sends the greeting from himself, Silvanus, and Timothy, wishing grace and the peace of God to the Thessalonians (1 Thess 1:1).

II. In the historical part, the holy Apostle Paul seeks to dispose the Thessalonians to stand firmly in the faith of Christ which they received from him. He does this through the circumstances of their conversion, the manner of his conduct among them, their sufferings, and his own sympathy for them (1 Thess 1:2-3:13).

Read more (94 words)

The circumstances of the Thessalonians’ conversion may be called extraordinary, with clear signs of their divine election. “Our Gospel among you,” despite its short duration, “was not in word only,” the Apostle writes to them, “but also in power, ... and in much assurance.” And “you ... became an example to all the believers in Macedonia and Achaia, so that we have no need to say anything. ... They themselves report ... how, in so remarkable a way, you turned to God from idols, to serve the living and true God” (1 Thess 1:5-9).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle also ascribes the Thessalonians’ following of God’s call to God. He proves this by the fact that, while they were in afflictions for the faith, they had joy in the Holy Spirit. They walked firmly according to the example of the Apostle and even of the Lord Himself, and soon themselves became examples of patience under persecutions for the faith.

Read more (308 words)

“See what praise this is,” says St. John Chrysostom. “The disciples suddenly became equal to the teachers. ... It was not enough to say: You were afflicted and amid calamities did not cease believing. Rather: You believed with great joy. The Apostles also acted thus, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for the name of the Lord Jesus (Acts 5:41). By what did they become like the Lord? By the fact that He Himself, while enduring great sufferings, did not give Himself over to grief, but rejoiced. ... Lest someone should say, ‘How is affliction spoken of together with joy? How can both be present?’ the Apostle added: with joy of the Holy Spirit. Affliction was in them as bodily men, but joy was in them as spiritual men. The circumstances are grievous, but what they produce is not so, for the Spirit does not permit it. As the refreshing of the three children was not the work of the nature of fire, but of the cooling Spirit, so here joy is not produced by the nature of affliction, but by the Spirit. He refreshes and, through the furnace of temptations, brings one to coolness and rest.”

Explaining how the Thessalonians became examples of receiving the Christian faith and abiding in it, Bishop Theophan says: “The perfection of their faith was evident to all. Perfection that is recognized calls forth imitation.” To this our more recent interpreter adds: “In the moral world it is always so, that true followers of lofty examples later become examples for imitation themselves. This happened first of all with the Apostle of the Gentiles himself. Imitating Christ, he himself became an ideal for his followers. ‘Be imitators of me, as I also am of Christ,’ he writes to the Corinthians (1 Cor 11:1). The same happened with the Thessalonian Christians.”

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

And the Apostle recognized this divine election of the Thessalonians from two things. First, his preaching in Thessalonica revealed the power of God acting in the Apostle, έν δυνάμει, and his own living certainty of the truth of his preaching, έν πληροφορία πολλή. The Holy Spirit gave him this power and certainty.

Second, he recognized it from the fact that the Thessalonians believed the Apostle’s preaching with joy. It would seem that the outward calamities in which other followers of Christ found themselves should rather have driven the Thessalonians away from the Apostle. Yet in this way they became imitators of Paul and even of Christ Himself, Who joyfully fulfilled the will of His Father in all circumstances, even the most difficult.

Moreover, the Thessalonians became an example for all the believers of Macedonia and Achaia, regions which the Apostle visited after leaving Thessalonica.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Saint Paul indicates the second ground of assurance in the election of the Thessalonians in the fact that they received the Gospel with joy, despite outward opposition. By this they became like the Apostles and the Lord, and became an example for all believers.

As the Lord and the holy Apostles proclaimed the word of truth amid hostile attacks from outside, so the Thessalonians received this truth and became its bearers amid afflictions, with joy that proceeds from the Spirit.

This joyful, swift reception and firm keeping of the truth, despite every outward constraint, is a clear indication of the unnatural and more-than-human origin of their faith. Further, it indicates the divinity of the faith itself and God's special good pleasure toward them.

Read more (750 words)

The force of the Apostle's proof is not in the reception of the Gospel, but in the manner of that reception. My word to you, the Apostle seems to say, was accompanied by manifestations of God's power.

So also your reception of my word did not occur according to the ordinary order. It took place amid persecution from outside, and moreover with joy. God's good pleasure toward you is visible, as is His election of you.

The Apostle strengthens conviction in their election through this extraordinary fact by comparing the Thessalonians with himself and with the Lord. He places this comparison first, so that by it he may illuminate his discourse.

Election is seen also in this: the Lord was pleased to show you like us, and even like Himself. As we preach the truth beneath the cross, so you received and keep it while beneath the cross.

In this way you entered upon God's path, the path on which the Lord walked and His Apostles walk. Here are a few words of Saint Chrysostom on this matter.

"See what praise this is. The disciples suddenly became equal to the teachers. They not only heeded the teaching, but also reached the same height as Paul.

"Yet what is this compared with what follows? Indeed, see where he raises them when he says, 'You became imitators of the Lord.' In what way? 'Having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit.'

"He does not simply say, 'with affliction,' but 'with much affliction.' It was not enough to say, 'You were afflicted and did not cease believing amid calamities.' Rather, he says, 'You believed with great joy.'

"The Apostles acted in the same way. It is said of them that they rejoiced because they were counted worthy to suffer dishonor for the name of the Lord Jesus (Acts 5:41).

"In what, then, did they become imitators of the Lord? In this: He Himself, while enduring great sufferings, did not give Himself over to grief, but rejoiced.

"For this purpose He came voluntarily, and for this purpose He humbled Himself for our sake, so that He might suffer spitting, blows, and crucifixion. Therefore, while enduring all this, He rejoiced."

How is it possible to receive the word with joy amid afflictions? When, at the preaching of the Gospel, the heart senses the truth and desires salvation with hope of receiving it, it cannot but feel joy, as one who has found a treasure.

This is so in the ordinary order. But when outward oppression prevents even conviction from taking shape, much less the entrance of hope for salvation and joy because of it, then the appearance of living and firm faith with joy is extraordinary.

In such circumstances, this is a clear sign that a special action from above was present. The Spirit of God gave them a taste of the good of salvation.

By filling the heart with joy, He did not allow it to be constrained by afflictions. He ordered things so that it was open to receive the truth and closed against the feeling of grief.

Thus the reception of the word in affliction was mediated by joy, which is from the Holy Spirit. Here is a tangible indication of good pleasure from above, and at the same time of the divinity of the faith and the saving character of belief.

Saint Chrysostom says: "If it is no small thing to endure afflictions in any way, then to endure them with joy belongs to those who are above human nature, who had a body as though passionless.

"He says, 'with joy of the Holy Spirit.' Lest anyone say, 'How do you speak of affliction and joy together? How are both compatible?' he added, 'with joy of the Holy Spirit.'

"Affliction was in them as bodily beings, but joy was in them as spiritual beings. How so? The circumstances are sorrowful, but what they produce is not so, for the Spirit does not permit this.

"The Apostle says: they grieved and persecuted you, but the Spirit did not leave you even then. As the three youths were bedewed in the fire, so also were you in afflictions.

"As there the refreshment was not an action of the nature of fire, but of the Spirit Who cooled them, so here joy is not produced by the nature of affliction. It is produced by the Spirit Who bedews and, through the furnace of temptations, brings to coolness and rest."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ὑμεῖς
    hymeis
    you
    G4771 · σύ
  3. μιμηταὶ
    mimētai
    an imitator
    G3402 · μιμητής
  4. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  5. ἐγενήθητε
    egenēthēte
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  8. Κυρίου
    kyriou
    lord
    G2962 · κύριος
  9. δεξάμενοι
    dexamenoi
    I take
    G1209 · δέχομαι
  10. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  11. λόγον
    logon
    a word
    G3056 · λόγος
  12. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  13. θλίψει
    thlipsei
    persecution
    G2347 · θλῖψις
  14. πολλῇ
    pollē
    much
    G4183 · πολύς
  15. μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  16. χαρᾶς
    charas
    joy
    G5479 · χαρά
  17. Πνεύματος
    pneumatos
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  18. Ἁγίου
    hagiou
    set apart
    G40 · ἅγιος