The Church Fathers on this verse

1 Thessalonians 2:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

So desirous of you, we would gladly impart unto you not only the gospel of God but also our own souls: because you were become most dear unto us.

Douay-Rheims

ουτως ομειρομενοι υμων ευδοκουμεν μεταδουναι υμιν ου μονον το ευαγγελιον του θεου αλλα και τας εαυτων ψυχας διοτι αγαπητοι ημιν γεγενησθε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"So," he says, "in our affection for you," that is, being zealous for you. He says: we are so devoted to you that not only do we take nothing from you, but, if necessary, we would not refuse to give you even our own souls.

Tell me, then, is this human calculation? Who would be so senseless as to say this? "We were pleased to impart to you," he says, "not only the Gospel of God, but also our own souls."

The latter, therefore, is harder than the former. But which brings greater benefit? From the Gospel there is real benefit for them. Yet to give one's soul is a greater struggle by reason of its difficulty.

Read more (1792 words)

Indeed, it is not the same thing merely to preach and to give one's soul. The first is in itself more honorable. The second is far more difficult. We were ready, he says, if it had been necessary, even to pour out our souls for you.

Since the Apostle praised the Thessalonians before and praises them now, he therefore says: we do this not to beg for money, nor from flattery, nor to gain glory from you. Yet pay attention.

Since the Thessalonians had shown many struggles, they had to be praised and admired beyond measure, so that they might show themselves still more unbending. But such praise could appear suspect.

Therefore, removing every suspicion, he speaks of his afflictions. On the other hand, he feared that they might think he spoke of afflictions in order to show how he labored for them, and what honor he therefore deserved from them.

After speaking of afflictions, he added, "because you had become dear to us." In this way he shows that we would even gladly have given you our own souls, because we were wholly devoted to you.

Thus we proclaim the Gospel to you because God commanded us to do this. But on our own part, we love you so much that, if necessary, we would give you even our own souls.

This is how one who truly loves must love. He will not refuse even his own soul if it were required of him and if this were possible. But why do I say, if it were required? He will himself volunteer for such a sacrifice.

Nothing, truly nothing, can be sweeter than such love. To it, nothing appears grievous. A faithful friend is truly the delight of life. A faithful friend is truly a firm shelter.

What, indeed, would a sincere friend not do? What pleasure would he not provide? What benefit? What security? Point to countless treasures, and all this is nothing compared with a sincere friend.

But let us first say how much pleasure friendship contains in itself. One who looks upon a friend is brightened with joy, melts with pleasure, and is united to him in soul by a certain special bond that contains inexpressible delight.

He revives in spirit and is given wings even by the mere remembrance of him. I am speaking of sincere friends, of one mind, ready to die for one another, and warmly loving one another.

Do not think to refute my words by imagining ordinary companions, table associates, and friends in name only. Whoever has such a friend as I describe will understand my words.

Even if he saw him every day, he would not be sated. He desires for him the same things he desires for himself. I knew a man who, when invoking God's holy men in prayer for a friend, asked them to intercede first for his friend, and only afterward for himself.

A friend is so dear that even places and times become dear because of him. Just as luminous bodies pour light upon surrounding objects, so friends impart their own pleasantness to the very places where they happened to be.

Often, when we visit these places without friends, we weep, remembering the days when we were there together, and we lament. Yet it is impossible to express in words how much pleasure the presence of friends gives.

Only those who have experienced it understand this. From a friend one may ask a favor and receive a favor without shame. When they command us, we are grateful to them, and we grieve when they are hesitant.

We have nothing that does not belong to them. Often, although we despise everything here below, we nevertheless do not wish to part from this present life only because of them. They are more desirable to us than the light itself.

Indeed, a friend is more desirable than the light itself. I am speaking of a sincere friend. Do not be astonished at this. It is better for the sun to be darkened for us than for us to be deprived of friends.

It is better to spend life in darkness than to live without friends. I will say why. Many who look upon the sun are in darkness. But those rich in friends are never sorrowful.

I speak of spiritual friends, who prefer nothing to friendship. Such was Paul, who willingly gave his soul for his friends, though they did not ask this of him. He would gladly have cast himself into Gehenna for them.

This is how one must love, with burning love. I wish to present an example of friendship. Friends are dearer than fathers and sons, namely friends in Christ.

Do not speak to me of present-day friends, because, together with many other things, this blessing also has now been lost. But remember what happened in the days of the Apostles.

I do not speak of the leaders, but even of the believers themselves. It is written that all "had one heart and one soul, and no one said that any of his possessions was his own, but they had all things in common. And distribution was made to each, as anyone had need" (Acts 4:32, 35).

Then there was no mine and yours. This is friendship: when a man does not regard his own as his own, but as belonging to his neighbor. He also regards his neighbor's property as foreign to himself.

One person guards another's life as his own, and the other repays him with the same disposition. But where, they will say, can such a friend now be found? Precisely nowhere, because we do not wish to be such.

If we wished, it would be very possible. If it were truly impossible, Christ would not have commanded it, and He would not have spoken so much about love.

Friendship is a great thing. To what degree it is great, no one can understand, and no word can express it, unless one learns by experience.

The failure to understand it produced heresies. It makes the Greeks remain Greeks even to this day. One who loves desires neither to command nor to rule. Rather, he rejoices to be under rule and to receive commands.

He desires more to benefit than to receive benefit, because he loves. Therefore he is always in the state of a man who has not yet satisfied his desire. He does not rejoice so much when receiving a benefit as when doing a benefit.

He desires more to put another under obligation than to be obligated to him. Or rather, he wishes both to be obligated to him and to have him as his debtor.

He both wishes to do good and does not wish to appear to do good. He presents himself as though he were the other's debtor. I think that many of you perhaps do not understand what has been said.

Therefore I consider it necessary to repeat the same thing again. He wants both to begin the good deed and not to seem to begin it, but only to seem to repay a favor.

This is how God acted toward men. He willed to give His Son for us. Yet, so that He might not appear to give Him solely by grace, but rather as though paying us a debt, He commanded Abraham to give Him his son.

In this way, when He did something great, He might seem to do nothing great. When there is no friendship, we reproach others with our benefits and magnify them even when they are insignificant.

But when there is friendship, we hide them. We want to present great benefits as small, so as not to show that our friend is in our debt. Rather, we show that we ourselves are obligated to him because he allowed us to oblige him.

I know that many do not understand what I am saying. The reason is that I speak of something that now has its place only in heaven.

If I began to speak of some plant growing in India, of which no one here has experience, then however much I spoke, speech could not fully portray it. So it is in the present case.

However much I speak, I shall speak in vain, because no one will be able to understand. This plant has been planted in heaven. Its branches are heavy not with pearls, but with a fruit much more pleasant, the life of virtue.

Imagine whatever pleasure you wish, whether base or noble. The sweetness of friendship will be higher than all of them. Point even to the sweetness of honey, yet honey becomes cloying.

A friend never becomes cloying as long as he remains a friend. On the contrary, love for him increases more and more, while the pleasure flowing from it never produces satiety. A friend is dearer than this temporary life.

For this reason, many after the death of friends no longer wished to live. With a friend, someone can live gladly even in exile. Without a friend, he would not wish to live even at home.

With a friend, even poverty is not burdensome. Without him, even health and wealth are burdensome. Whoever has a friend has another self. I regret that I cannot explain this by example.

I am aware that everything said will be far less than what should be said. This is what friendship means for this life. But with God, such a great reward is prepared for it that it cannot even be expressed.

He gives us a reward so that we may love one another. Love, He says, and receive a reward for it, although we ourselves ought to give a reward for this.

Pray, He says, and receive a reward for it, although we ought to offer repayment, because we ask blessings from Him. For asking, He says, receive a reward. Fast, and receive a reward.

Be virtuous, and receive a reward, although you yourself ought to recompense Him. Truly, as fathers, when they make their children well behaved, then give them rewards, because they consider themselves debtors for the pleasure the children gave them, so also does God.

Receive a reward, He says, if you are virtuous, because you gladden the Father, and I must reward you for this. But if you are evil, you receive nothing, because you grieve Him who begot you.

Let us not grieve God, then, but let us strive to gladden Him, so that we may be counted worthy of the Kingdom of Heaven in Christ Jesus our Lord. With Him, to the Father and the Holy Spirit be glory, dominion, and honor, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"So we, from zeal for you," ίμειρόμενοι, in Blessed Theophylact όμειρόμενοι, "desired to impart to you not only the Gospel of God, but also our own souls."

Όμειρόμενοι υμών means attached to you and caring for you, from όμοΰ, together, and εϊρω, I join. Blessed Theophylact then says that some have read ίμειρόμενοι, meaning desiring, but this is incorrect.

Therefore, the Apostle says, not only did we take nothing from you, but we desired, that is, we greatly desire, to spend even our souls for you, if necessary.

Therefore to impart the Gospel is a most precious work. But to give one's soul is much harder and is the work of extraordinary love. Such is his conclusion.

Read more (54 words)

"Because you had become dear to us." Lest it seem that he says all this because he labored for them and therefore should receive honor from them, he says: I do this for no other reason than love.

For I do not seek reward, but do everything for the sake of the duty itself.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Thus, with good will, we showed you compassion, so as to impart to you not only the life-giving Gospel, but even our own souls during the persecution against us in your city. For your life and salvation we endured sufferings. Everything that we had, together with our very soul, we gave to you, because you had become more beloved to us than the love of a nurse for children.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

See verse 6. He said "as a burden," meaning those who do not provide what is necessary gladly. "But we were gentle among you, as a nursing mother warms her own children."

"So, longing for you, we were pleased to give you not only the Gospel of God, but also our own souls, because you had become beloved to us."

In the comparison he made visible his tenderness and care. He likened himself to a mother rejoicing over her own little children, since he calls the same one both nurse and mother, and says, "as a nurse warms her own children."

In like manner, we also cherish you and desire, beyond spiritual teaching, to give you our very souls. So greatly had you become beloved to us.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

b) The Apostle's manner of acting among the Thessalonians was as fearless and direct as it was tender and quiet. "Having previously suffered and been shamefully treated in Philippi," the Apostle writes, "we were bold in our God to preach to you the Gospel of God with great struggle."

"We never had before you words of flattery, ... nor a pretext for greed. ... We might have appeared with weight, as Apostles of Christ. But we were gentle among you, as a nurse tenderly cares for her own children."

"Working night and day, so that we might not burden any of you, we ... exhorted, encouraged, and implored each one of you, as a father does his children, to walk worthily of God" (1 Thess 2:2, 5, 7, 9, 11-12).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Indicating the qualities of his preaching activity, the Apostle speaks of his tender care, like a mother's, as well as of his meekness in conduct and readiness to give his soul for the benefit of serving the Thessalonians.

He acted in this way as much from apostolic zeal as from sympathy for them and from the love a mother feels for her children.

According to Saint Chrysostom, the Apostle speaks as if saying: "If ambassadors of kings receive honor, much more may we. Those sent by God should, in all justice, receive greater honor, as messengers who have appeared from heaven."

"But despite such abundance of right, we do nothing of the kind, in order to stop the mouths of opponents." "We love you so much that, if it were necessary, we would give you even our souls."

Read more (135 words)

"The first feature of the character of the Apostles in Thessalonica is gentleness. The second is motherly love. Here the nursing woman is not merely a nurse, as is clear from the fact that she is presented as feeding her own children."

"She is a mother during the nursing of a child, a nursing mother. Saint Paul also compares himself with a mother in the epistle to the Galatians (4:19)."

"He often calls himself a father in relation to those who believed through him (1 Cor 4:15). The comparison with a mother is more appropriate here because the Apostle wished to express his extremely tender love, or love on the side of feeling."

"Love on the side of deeds of love he expresses below, in verse 9, by comparing himself with a father" (Bishop Theophan).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

No, his preaching is not the product of any self-deception, nor is it caused by any impure motives, such as greed. Likewise, its spread is not accomplished by any evil means, έν δόλω.

The Apostle acts in accordance with his high calling (vv. 3-4). The Thessalonians had full opportunity to be convinced for themselves that he never wished to flatter them.

As for greed, from which various teachers of religion so often suffered, the Apostle calls God as witness that he said nothing to the Thessalonians as though he wished to receive money from them, έν προφάαει πλεονεξίας.

The Apostle seeks neither earthly nor human glory, whether from the Thessalonians or from others who might praise him for the conversion of the Thessalonians.

Read more (112 words)

He did not appear in Thessalonica with special importance, as the authorized ambassador of Christ the King might have appeared. Instead, he was among them as a tender mother feeding her children, who does this entirely without self-interest, from love alone.

The Apostle was ready to sacrifice even his own life for the Thessalonians. The plural ψυχάς shows that he is also speaking on behalf of his helpers.

As proof of this he points to his work in Thessalonica, especially at night. He devoted himself to it so as not to burden the beloved Thessalonians with the cost of his support. For him, sickly and nervous, this was very hard (vv. 5-9).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"So longing for you," ομειρομενοι υμων. This word signifies a strong desire to be united with someone, to enter into communion and a union of heart with him. In relation to the absent, it means the desire to see them and be with them again.

The Thessalonians had previously been strangers in the faith, as people living in a foreign land. By this the Apostle expresses how he desired to draw them to himself.

He desired a union of heart with them. He desired them themselves, and not anything belonging to them, as he said elsewhere: "I do not seek yours, but you" (2 Cor 12:14).

"We were pleased," ευδοκουμεν. This word signifies a willing, joyful, and freely chosen decision of good will, accompanied by delight.

Read more (494 words)

It is used both to express God's good pleasure concerning the salvation of the human race and of each person (Col 1:19; Gal 1:15; 1 Cor 1:21), and to express good movements of human desires (Rom 15:26; 2 Cor 5:8, and elsewhere).

"To impart to you ... our own souls," μεταδουναι means to transmit or share. It is in vain that some wish to see here only δοττα, to give or give up, understanding soul as life.

According to that, it would mean: we willingly desired not only to impart the Gospel to you, but also to lay down our lives for you, if required (cf. Mt 20:28). But then it would have said "for you," not "to you."

Moreover, to interpret it so is to divide the meaning of the same word μεταδουναι within one and the same phrase. In relation to souls, it would mean "to give up."

Although to give one's soul for someone, in the sense of sacrificing one's life, shows strong love, this is still weaker than what the Apostle wishes to express. He means that he willingly desired to impart his very soul to them.

As a mother, with whom the Apostle compares himself, is not only ready in dangers to lay down her life for her children, but is constantly ready to pour out her soul into them, and does pour it out, so that she lives in them by her soul.

So Saint Paul assures them that he was ready to pour his very soul into them.

According to Saint Chrysostom, the Apostle expresses this: "We love you so much that, if it were necessary, we would give you even our souls," because we were wholly devoted to you.

We did not impart to you the Gospel alone. Together with the words that we abundantly sowed in you, sparing no strength, we were well pleased to impart to you our very souls.

It is as though the soul of a mother passes into the child whom she feeds, not with something external, but with the elements of her own life. Strong love is ready to transmit, or transfer, everything into the beloved.

Thus Christ the Savior, in manifestation of His boundless love for us, gives us His whole Self in Holy Communion. The same character of love is also in Paul.

Only what the Savior gives in deed, the Apostle imparted by good will.

"Because you had become beloved to us." Having expressed such a disposition, and at the same time having reminded the Thessalonians that it was truly manifested in this way, the Apostle hastens to characterize it.

He points to its true source, not in anything external, but in love alone. Then they could have thought, or now one might think, that they were seeking favor in some way.

To avert such a suspicion the Apostle says: all this was for no other reason than because you had become beloved to us (Chrysostom, Theophylact).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  2. ὁμειρόμενοι
    homeiromenoi
    I long for
    G2442 · ἱμείρω, ἱμείρομαι
  3. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  4. εὐδοκοῦμεν
    eudokoumen
    I am resolved
    G2106 · εὐδοκέω
  5. μεταδοῦναι
    metadounai
    I share
    G3330 · μεταδίδωμι
  6. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  7. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  8. μόνον
    monon
    only
    G3441 · μόνος
  9. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  10. εὐαγγέλιον
    euangelion
    the good news
    G2098 · εὐαγγέλιον
  11. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  12. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  13. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  16. ἑαυτῶν
    heautōn
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  17. ψυχάς
    psychas
    the soul
    G5590 · ψυχή
  18. διότι
    dioti
    on this account
    G1360 · διότι
  19. ἀγαπητοὶ
    agapētoi
    loved
    G27 · ἀγαπητός
  20. ἡμῖν
    hēmin
    I
    G1473 · ἐγώ
  21. ἐγενήθητε
    egenēthēte
    I come into being
    G1096 · γίνομαι