The Church Fathers on this verse

1 Thessalonians 2:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

For you remember, brethren, our labour and toil: working night and day, lest we should be chargeable to any of you, we preached among you the gospel of God.

Douay-Rheims

μνημονευετε γαρ αδελφοι τον κοπον ημων και τον μοχθον νυκτος γαρ και ημερας εργαζομενοι προς το μη επιβαρησαι τινα υμων εκηρυξαμεν εις υμας το ευαγγελιον του θεου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

A teacher must not consider anything burdensome for himself if it tends toward the salvation of his disciples. If blessed Jacob labored day and night to exhaustion while guarding sheep, much more must one entrusted with souls do everything.

Even if his occupations are exhausting or lowly, he must keep in view only one thing: the salvation of those taught and the glory of God flowing from it.

Therefore see how Paul also, being preacher and Apostle of the world and counted worthy of such high honor, worked with his own hands so as not to burden those he taught.

"For you remember," he says, "brethren, our labor and toil." Above he said: "We might have appeared with weight, as Apostles of Christ" (v. 7).

Read more (236 words)

He says the same in the epistle to the Corinthians: "Do you not know that those who minister the holy things eat of the things of the temple, and those who serve at the altar share in the altar?"

"So also the Lord commanded that those who preach the Gospel should live from the Gospel" (1 Cor 9:13-14). But I, he says, did not wish this, and labored myself.

And he did not simply labor, but did so with great effort. See what he says: "You remember." He did not say, "my benefactions," but "our labor and toil."

"Working night and day, that we might not burden any of you, we preached among you the Gospel of God." But to the Corinthians he says something else: "I robbed other churches, taking wages from them to serve you" (2 Cor 11:8).

There he also labored, but did not mention it. Instead he used another expression, more biting, as if saying: while serving you, I was fed by others.

But here he does not say that. What does he say? "Working night and day." Although there also he says, "When I was with you and in need, I was a burden to no one."

And, "I robbed other churches, taking wages from them to serve you" (2 Cor 11:9). But here he shows that the people to whom he writes are in poverty, whereas there they are not.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He did not say, “Remember our benefits,” but “our labor,” and not simply labor, but toil, that is, labor with great effort. And not only by day, but also by night. See what zeal and care this is, so as not to scandalize anyone. By the words, “that we might not burden any of you,” he shows that the Thessalonians were poor.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For you remember, brethren, that we worked with our own hands night and day. That is, if there was occasion for our preaching, we worked by day and night. But if a door for the Gospel opened to us at night, then we worked by day. We chose this for ourselves so that we might not burden any of you in anything.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“For you remember, brethren, our labor and struggle.” He shows what sort of struggle it was. “For working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Gospel of God.” He showed the excess of his efforts, not only by calling them labor and struggle, but by adding the night hours to the days.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“For working night and day, that we might not burden any of you.” This refers to the craft by which the Apostle earned the means of life for himself. According to the custom of all Eastern peoples, every person, regardless of origin and expected social position, had to learn some craft in youth. Thus, in the event of a sudden change in his circumstances, he would have a means of earning bread. The craft of the Apostle Paul was tentmaking (Acts 18:3). The Apostle practiced it mostly at night, so that he might have the day free for preaching.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

b) The Apostle's manner of acting among the Thessalonians was as fearless and direct as it was tender and quiet. "Having previously suffered and been shamefully treated in Philippi," the Apostle writes, "we were bold in our God to preach to you the Gospel of God with great struggle."

"We never had before you words of flattery, ... nor a pretext for greed. ... We might have appeared with weight, as Apostles of Christ. But we were gentle among you, as a nurse tenderly cares for her own children."

"Working night and day, so that we might not burden any of you, we ... exhorted, encouraged, and implored each one of you, as a father does his children, to walk worthily of God" (1 Thess 2:2, 5, 7, 9, 11-12).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The fact that the Thessalonians were not burdened with the support of the Apostles formed a special praiseworthy side of their apostolic struggle. That struggle did not cease by day or by night, for preaching alternated with manual work.

Thus exhausting labors went on day after day. All this took place before everyone's eyes, and therefore all the Thessalonians could be witnesses of it.

God is witness that nothing was taken from the Thessalonians not because their participation was despised, nor from pride. It was so that this great labor might be reckoned by God as a pure sacrifice.

It was also so that there would be no occasion for reproach from the newly converted, and still less from enemies.

Read more (185 words)

"See how Paul acted!" Saint Chrysostom exclaims. "Being preacher and Apostle of the world, and counted worthy of such great honor, he worked with his own hands so as not to burden those he taught."

"You are witnesses of what you saw, and God is witness of what you could not see" (Oecumenius).

Defining the manner of his conduct among the Thessalonians, the Apostle says that they, the Thessalonian preachers, lived piously, righteously, and blamelessly.

"By the word blamelessly the Apostle indicates a lawful, God-pleasing manner of action in relation to themselves" (Bishop Theophan).

"Carrying out his evangelizing service with the consciousness that he was fulfilling the ministry 'which he received from the Lord Jesus' (Acts 20:24), the Apostle treated all believers with equal attentiveness, justice, and irreproachability."

That the labor mentioned here is manual labor is partly evident from the word "working," and also from indications in other places of Holy Scripture (cf. 1 Cor 4:12; Eph 4:28; Acts 18:3).

It is supposed that the Apostle was occupied with twisting woolen yarn and preparing from it fabrics for clothing, tents, carpets, and the like.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

No, his preaching is not the product of any self-deception, nor is it caused by any impure motives, such as greed. Likewise, its spread is not accomplished by any evil means, έν δόλω.

The Apostle acts in accordance with his high calling (vv. 3-4). The Thessalonians had full opportunity to be convinced for themselves that he never wished to flatter them.

As for greed, from which various teachers of religion so often suffered, the Apostle calls God as witness that he said nothing to the Thessalonians as though he wished to receive money from them, έν προφάαει πλεονεξίας.

The Apostle seeks neither earthly nor human glory, whether from the Thessalonians or from others who might praise him for the conversion of the Thessalonians.

Read more (112 words)

He did not appear in Thessalonica with special importance, as the authorized ambassador of Christ the King might have appeared. Instead, he was among them as a tender mother feeding her children, who does this entirely without self-interest, from love alone.

The Apostle was ready to sacrifice even his own life for the Thessalonians. The plural ψυχάς shows that he is also speaking on behalf of his helpers.

As proof of this he points to his work in Thessalonica, especially at night. He devoted himself to it so as not to burden the beloved Thessalonians with the cost of his support. For him, sickly and nervous, this was very hard (vv. 5-9).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The third feature of the Apostles' character is complete self-denial. "For you remember ..." He gives the reason for what was said before, as though answering a question.

How is it evident that the Apostles were to the Thessalonians like a mother, and that they were ready to impart even their own souls to them as beloved? It is evident from how we acted among you.

Remember how we conducted ourselves among you, and you will be assured how we loved you and were ready to give you everything.

"Our labor and toil," κοπον και μοχθον. He did not say, "remember our benefactions," but something more impressive: "our labor and toil" (Theophylact).

Read more (433 words)

These words occur together elsewhere (2 Thess 3:8; 2 Cor 11:27). The latter intensifies the former, and together they express one thought: the Apostles did not touch labor lightly, but applied themselves to it strenuously and had memorable labor (Chrysostom).

Yet one should not distinguish them so that κοπον refers to preaching and μοχθον to handiwork. Both words embrace both things.

"Night and day." This is the usual phrase expressing the uninterrupted continuation of something throughout the whole day. We say "day and night," and the Latins likewise say diu noctuque.

The same is found in Scripture (Lk 18:7; Acts 9:24; Rev 20:10). Night stands first because among the Jews and Athenians the day began at sunset and ended at sunset.

There is no basis for separating them, assigning night to handiwork and day to preaching. Saint Paul preached at night as well (Acts 20:7).

By this the holy Apostle wishes only to say that they were not idle for a minute, but were continually in labor. At one time they made tents; at another they preached.

Theodoret says: "The Apostle showed the excess of their efforts, not only by pointing to labor and toil, but by adding the night-time to the days."

"Working," εργαζεσθαι, is the usual expression for bodily labor, and especially for manual work, work with the hands (1 Cor 4:12; Eph 4:28).

Saint Paul means his craft of tentmaking, making tents for travelers, the army, and gardens (Acts 18:3).

The grammatical form shows that handiwork is not the chief point in the Apostle's speech, but a subsidiary one. The chief point is preaching.

"That we might not burden any of you," that is, with our support. Yet Saint Paul wrote to the Corinthians: "I robbed other churches, taking wages from them to serve you" (2 Cor 11:8).

For this reason one cannot conclude on this basis that the Thessalonian Christians were poor. The Apostle acted in this way everywhere, fearing to place an obstacle before the spread of the Gospel if he required support from those being converted.

"Behold what zeal and what care there was not to scandalize anyone" (Theophylact). "See how Paul acted! Being preacher and Apostle of the world, and counted worthy of such high honor, he worked with his own hands so as not to burden those he taught" (Chrysostom).

"We preached to you," εις υμας, is close in general sense to υμιν, but has its own shade of meaning. It means not only that they preached among them, but that the preaching entered into them, or sowed within them the seeds of divine truths.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 26 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Μνημονεύετε
    mnēmoneuete
    I remember
    G3421 · μνημονεύω
  2. γάρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. ἀδελφοί
    adelphoi
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  4. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  5. κόπον
    kopon
    trouble
    G2873 · κόπος
  6. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  9. μόχθον
    mochthon
    wearisome labor
    G3449 · μόχθος
  10. νυκτὸς
    nyktos
    the night
    G3571 · νύξ
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. ἡμέρας
    hēmeras
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  13. ἐργαζόμενοι
    ergazomenoi
    I word
    G2038 · ἐργάζομαι
  14. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  15. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  16. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  17. ἐπιβαρῆσαί
    epibarēsai
    I burden
    G1912 · ἐπιβαρέω
  18. τινα
    tina
    any one
    G5100 · τις
  19. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  20. ἐκηρύξαμεν
    ekēryxamen
    I proclaim
    G2784 · κηρύσσω
  21. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  22. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  23. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  24. εὐαγγέλιον
    euangelion
    the good news
    G2098 · εὐαγγέλιον
  25. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  26. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός