The Church Fathers on this verse

1 Thessalonians 4:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

And that no man overreach nor circumvent his brother in business: because the Lord is the avenger of all these things, as we have told you before and have testified.

Douay-Rheims

το μη υπερβαινειν και πλεονεκτειν εν τω πραγματι τον αδελφον αυτου διοτι εκδικος ο κυριος περι παντων τουτων καθως και προειπομεν προειπαμεν υμιν και διεμαρτυραμεθα

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 9 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He rightly said: "that no one should transgress." God gave each man a wife and set limits to nature, namely, union with one. Therefore union with another is already transgression, robbery, and greed. It is even more dreadful than any robbery.

For we do not grieve so much when our money is stolen as when marriage is robbed. You call him brother, and you wrong him in precisely the matter in which one especially must not?

Here the Apostle speaks of adultery, while above he spoke of every kind of fornication. Since he intended to speak about not transgressing against a brother or wronging him, he anticipates a false interpretation.

Read more (129 words)

He says: do not think that I say this only about brothers. No, one must not commit sexual sin either with the wives of others or with unmarried women. In general, one must not have common women. One must keep oneself from every fornication.

Therefore he adds: "Because the Lord is the avenger for all these things." First he entreated and made them blush, saying, "as the Gentiles do." Then by arguments he showed the vileness of the deed, using the expression "to defraud a brother."

Finally he adds the chief point: "Because the Lord is the avenger for all these things, as we also told you before and testified." By doing this, we shall not remain without punishment, nor experience pleasure equal to the torment that awaits us.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"That you should not transgress or wrong your brother in anything." Above the Apostle speaks of fornication in general. Now he speaks of adultery, which he rightly calls greed and transgression.

For God gave each man a wife and set limits to nature, meaning union with this one wife. Therefore greed pertains to this matter, that is, to unlawful union, and specifically against a brother.

"Because the Lord is the avenger for all these things, as we also told you before and testified." Do not think, he says, that I say this only with regard to brethren. No, one must not have the wives of other men, nor simply unmarried women, nor common women.

For the Lord punishes for all this. We do not do this with impunity. We shall bear punishment far greater than the pleasure we now receive from it.

Read more (40 words)

See: first the Apostle entreated, then he shamed them, saying, "as the Gentiles." Then by arguments he showed the vileness of this vice, calling it greed. Finally, he frightens them and reminds them that they often heard this from him.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“And that no one transgress and defraud his brother in the matter.” Here the Apostle called adultery defrauding, because the man who undermines the marital concord of others and seizes the bed allotted to another touches what does not belong to him. He intensified the accusation by showing that the one wronged is a brother. But he also indicates the punishment, setting fear against lawlessness in order to restrain it. “Because the Lord is the avenger of all these things, as we also told you before and testified.” For we have already imparted the teaching that the Master of all is the righteous Judge and subjects the lawless to punishment. But the Apostle also proves the justice of the punishment.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“To defraud in the matter.” Understanding these words in connection with the preceding verses, some see in this defrauding a criminal treatment of one’s own wife and adultery with the wives of others. But it is closer to the text and to the usage of the word found here to understand a prohibition of greed. This was especially fitting for the Thessalonians, because they were engaged in trade.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In the moral and dogmatic part, St. Paul the Apostle sets before the Thessalonians various instructions corresponding to Timothy's report about their moral condition. Then he reasons with them about the lot of those who have died before the Second Coming of the Lord. Finally, he prevents possible moral faults among the Thessalonians and heals actual ones.

The Apostle offers instructions that the will of God is our sanctification. Therefore the Thessalonians must abstain from fornication, knowing how to keep their vessel, that is, the body, in holiness and honor.

Read more (41 words)

He also teaches that the Thessalonians must in no way act unlawfully or covetously toward their brother. On the contrary, they should live quietly and attend to their own work, laboring with their own hands and lacking nothing (1 Thess 4:1-12).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Unfolding the same lesson, the Apostle teaches them to live according to the law of God, in holiness, shunning greed, impurity, and disobedience to God and to the Holy Spirit sent by Him for our sanctification.

According to St. John Damascene's explanation, "the Apostle covertly indicated adultery by a euphonious word, calling it the wronging of a brother." And St. John Chrysostom says: "First the Apostle entreated and made them blush, saying, 'as the Gentiles.'

Then by arguments he showed the vileness of this, using the expressions 'to wrong a brother in the matter.' Then he adds the chief point: 'for the Lord is the avenger.' By doing this, we do not remain without punishment.

Read more (143 words)

Nor do we experience pleasure equal to the torment that awaits us. God will punish you because you have offended God Himself. He called you, and you have offended the One Who called. He will avenge Himself."

"God gave us the Holy Spirit, and we drive Him out by impurity. How then do we not offend both the Giver and the Gift?" (Oecumenius).

To this Bishop Theophan adds the thought that the Apostles too are offended, since they did not speak from themselves, but were taught by the Holy Spirit (Mt 10:20). Therefore whoever resists them sins not against man, but against God (Acts 5:4).

He is offended most of all by impurity. Therefore, on another occasion, as an incentive to purity, the Apostle especially sets forth that Christians are the temple of the Holy Spirit Who dwells in them (1 Cor 6:19).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Then the Apostle warns them against another pagan vice: the passion of greed, which reaches the point of injustice toward neighbors. These two vices, fornication and greed, were the chief causes of all the calamities of the ancient world.

Horace represented them as gravediggers who without mercy dug the grave for his contemporary generation. God will punish men for these sins, and He will punish Christians especially. They know well that these sins are contrary to God and offend the Holy Spirit Who abides in us.

If the day of the Lord overtakes other careless people like a thief in the night, it is because their life passes in darkness. For them a constant, gloomy spiritual night stretches on. But for the Thessalonians, for whom the Sun of righteousness has risen and who live in the light of day, there is no danger from thieves of the night. Thus the day of the Lord will not overtake them unexpectedly.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

According to St. Chrysostom, blessed Theodoret, St. Damascene, Oecumenius, Theophylact, and many other interpreters, the Apostle here continues instruction about restraining lustful passion. In the words "not to transgress and not to wrong," they see a lesson not to touch the wives of others.

The course of the speech also compels one to hold this opinion. In the following, seventh verse it says that God has called us not to impurity, but to holiness. This is set as the foundation for what is said in the sixth verse.

Consequently, in both verses there is one thought: warning against impurity. This is the same thought as in the whole section, verses 3-8.

Read more (506 words)

"Not to transgress and not to wrong" corresponds to "abstain from fornication" and to "know how to possess one's own vessel in holiness." Together with them it outlines the whole circle of fornication-related deeds forbidden by the Apostle.

"Not to transgress" means not to pass the limits established by the law in this regard. "Not to wrong one's brother" means not to seize his property by attracting his wife to oneself.

St. Chrysostom writes: "Earlier the Apostle spoke of fornication in general, but here he speaks of adultery. One must not commit sexual sin either with the wives of others or with unmarried women.

'Not to transgress,' for God gave each man a wife and set limits to nature, namely, union with one. Therefore union with another is already transgression, robbery, and greed. It is even more dreadful than any robbery.

For we do not grieve so much when money is stolen from us as when marriage is robbed." Theodoret completes this discourse: "The Apostle here called adultery greed because the one who undermines the marital concord of others touches what does not belong to him.

He steals the bed assigned to another. He strengthened the accusation by making clear that the one wronged is a brother."

St. Damascene explains why the Apostle did not use direct speech: "By a euphonious word he covertly indicated adultery, calling it the wronging of a brother."

"For the Lord is the avenger." Evidently the Thessalonians were weak on this side. Therefore the Apostle sets forth strong and fearful motives for restraining them. For the same reason, of course, he writes so much to them on this subject.

God is the avenger for all lawless deeds, but especially for deeds of fornication. By these man most of all degrades the image of God according to which he was created.

Here, however, the Apostle only reminds them. When he was with them, he explained this at length and testified with assurance that it is so, and that this transgression is very great, abominable before God, degrading and destructive for man.

St. Chrysostom sets forth the Apostle's thought thus: "First he entreated and made them blush, saying, 'as the Gentiles.' Then by arguments he showed the vileness of this, using the expression 'to wrong a brother in the matter.'

Then he adds the chief point: 'for the Lord is the avenger.' By doing this, we do not remain without punishment, and we do not experience pleasure equal to the torment that awaits us."

Here the Apostle "points to punishment to restrain lawlessness, setting fear in opposition to it" (Theodoret). By the words "for all these things," the Apostle gives us to understand that God is the avenger not for adultery alone, but for all deeds of fornication.

It is as though he says: "Do not think that I say this only about the wives of the brethren. No, I also speak of the wives of other men, of unmarried women, and of common women. God avenges union with all of them" (Theodoret).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  2. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  3. ὑπερβαίνειν
    hyperbainein
    I transgress
    G5233 · ὑπερβαίνω
  4. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  5. πλεονεκτεῖν
    pleonektein
    I take advantage of
    G4122 · πλεονεκτέω
  6. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  7. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  8. πράγματι
    pragmati
    a thing done
    G4229 · πρᾶγμα
  9. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἀδελφὸν
    adelphon
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  11. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  12. διότι
    dioti
    on this account
    G1360 · διότι
  13. ἔκδικος
    ekdikos
    avenging
    G1558 · ἔκδικος
  14. Κύριος
    kyrios
    lord
    G2962 · κύριος
  15. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  16. πάντων
    pantōn
    all
    G3956 · πᾶς
  17. τούτων
    toutōn
    this
    G3778 · οὗτος
  18. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  19. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  20. προείπαμεν
    proeipamen
    I say previously
    G4277 · προέπω
  21. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  22. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  23. διεμαρτυράμεθα
    diemartyrametha
    I give solemn evidence
    G1263 · διαμαρτύρομαι