The Church Fathers on this verse

1 Timothy 1:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

Now to the king of ages, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Douay-Rheims

τω δε βασιλει των αιωνων αφθαρτω αορατω μονω σοφω θεω τιμη και δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

16 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

But since the Apostle had said something great about the Son, and that He had shown such love, he then sends up glory to the Father also, lest anyone think that the Father is deprived of it. He says, “Now to the King of the ages, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory unto the ages of ages. Amen” (v. 17).

For this, he says, we glorify not only the Son, but also the Father.

Let us therefore ask the heretics: here, speaking of the Father, the Apostle said, “the only God.” Is the Son, then, not God? He also said, “the only immortal.” Is the Son not immortal? Does the Son Himself not possess what He grants us in the life to come?

Yes, they say, the Son is both God and immortal, but not as the Father is. What are you saying? Not as He is? Is He less perfect in essence? Then is immortality in Him less perfect?

What do the expressions “more perfect” and “less perfect” immortality mean? Immortality is nothing other than freedom from corruption. Glory, indeed, may be greater or less. But immortality is neither greater nor less, just as health cannot be less or greater. A thing must either decay or not be subject to decay at all.

What then, you will say? Shall we also be immortal in the same measure? No, not at all. Why? Because the Father has this by nature, while it is given to us from without.

Perhaps the Son’s immortality is like this? Not at all. On the contrary, He too has it by nature. Where, then, is the distinction? In this, they say: the Father did not become (έγένετο) such from anyone else, while the Son is from the Father.

We confess the same. We do not deny that the Son is begotten incorruptibly from the Father. For this, they say, we glorify the Father, because He begot such a Son.

Do you not see that a father is especially glorified when the son does great things? What belongs to the son is referred to the father.

Therefore, since He begot one who is strong and the same as Himself, the glory of the Son is not greater than the glory of the Father. For He begot one self-existent, self-sufficient, and not lacking in power.

The words “King of the ages” are also spoken of the Son: “through whom He also made the ages” (Heb 1:2). The same applies here.

Among us, ordering and creating are separated from one another. One man orders, works, and labors, while another commands. Why so? Because among us the one who orders occupies a lower place.

But there it is not so at all. There dominion does not belong to one and the ordering to another.

Therefore, when I hear, “through whom He also made the ages,” I do not take creative power away from the Father. Likewise, when I hear that the Father is King of the ages, I do not take dominion away from the Son.

This belongs as much to the one as to the other, because both things belong to both. The Father created all things by begetting the Builder, the Son. The Son reigns because He is Lord of all creatures.

He does this not for a reward, as happens among us, nor from obedience to another, as others do, but according to His own goodness and love for mankind.

What then? Did the Son ever seem to be such? No one can say so. What then does “immortal, invisible, the only wise God” mean?

And what does this mean, when the Apostle says, “There is no other name under heaven given among men by which we must be saved” (Acts 4:12), and again, “there is salvation in no one else” (Acts 4:11)?

“Honor and glory,” he says, “unto the ages. Amen.” Honor and glory are not rendered by words. Therefore, since He also honored us not by words but by deed, let us also render Him honor by deed.

The honor by which God honored us has significance for us. The honor we render Him signifies nothing for Him, because He has no need of honor from us, while we have need of honor from Him.

Thus, if we render Him honor, we provide honor for ourselves through this.

A man who opens his eyes to see the sunlight benefits himself by marveling at the beauty of that luminary. He gives it nothing, because he does not make it brighter by this. It remains the same.

So also, and much more, it is when we turn to God. Whoever looks upon God with wonder and renders Him honor gains salvation for himself and receives the greatest benefit.

How? By appropriating virtue to himself, he is counted worthy of glory from Him. “I will glorify,” He says, “those who glorify Me” (1 Sam 2:30).

But how, they will ask, is He glorified if He receives nothing from the glory we render? In the same way it is said of Him that He hungers and thirsts.

He appropriates all that is ours to Himself, so that at least by this He may draw us: both honors and insults, so that at least by this He may instill fear in us. Yet even with this, we do not draw near to Him.

Let us therefore glorify God. Let us magnify God both in our body and in our spirit.

How, you will say, can one glorify Him in the body? And how in the spirit? Here “spirit” means the soul, set over against the body.

How then does someone glorify God in the body? And how in the soul? In the body, the one glorifies Him who does not give himself to fornication, drunkenness, or gluttony.

He glorifies Him who is not anxious about outward adornment, and who shows as much care for himself as is needed only for health. He glorifies Him who does not commit adultery.

So also does the woman who does not anoint herself with perfumes, does not paint her face with colors, and is content with the appearance God has given her, adding nothing artificial to it.

Tell me, why do you add something of your own to what has been created perfect by God? Is what God made not enough for you? Therefore, as though you were a more skillful artist, you undertake to correct God’s work.

This is not your intention, but you adorn yourself and insult the Creator in order to attract countless lovers to yourself.

What then am I to do, you say? I do not wish this, but am compelled to act so for my husband. Ordinarily, a woman who does not wish this is not loved for it.

God created you beautiful so that through this also He might arouse our wonder at Himself, not so that we should insult Him. Do not repay Him for this with such gifts, but with chastity and modesty.

God created you beautiful so that through this He might multiply for you the struggles of modesty. It is not equally difficult to preserve chastity for one who awakens love in everyone, and for one toward whom no one feels attraction.

Do you hear what Scripture says about Joseph? It says he was “beautiful in form and beautiful in face” (Gen 39:6).

What benefit comes to us when we hear that Joseph was beautiful? This: we marvel all the more at his beauty and modesty.

Did God create you beautiful? Why then do you make yourself ugly? Those who use cosmetics act like someone who smears a golden statue with filthy mud.

You variegate yourself with earth, now red, now white. But you will say that the ugly rightly do this. Why, tell me? To hide their ugliness? They labor in vain.

When, tell me, have art and contrivance surpassed nature? And why be grieved over ugliness at all, when it contains nothing shameful?

Listen to what a wise man says: “Do not praise a man for his beauty, and do not abhor a man for his appearance” (Sir 11:2). Therefore marvel more at God, the most skillful Artist, and not at the beautiful person at all, since what has happened was not arranged by him.

Tell me, what is the benefit of beauty? None. On the contrary, from it come great disputes, the greatest vexations, dangers, and suspicions.

Indeed, no one suspects a woman who is not so beautiful. But if a beautiful woman does not have especial and extraordinary modesty, she immediately becomes the object of an evil reputation. Even her husband treats her with mistrust. What could be more painful than this?

He does not experience as much pleasure from seeing her beauty as he suffers vexation from his suspicion. Even the pleasure loses its force through habit, when the soul itself gains a reputation for negligence, distraction, and willfulness.

When it becomes envious and is filled with great pride, beauty especially leads us to all these things. Meanwhile, we do not find that a woman who is not so beautiful has within herself so many obstacles to a virtuous life.

Nor do dogs attack her. Like a lamb beside which the shepherd is always present, she feeds in complete calm. No wolf troubles her or attacks her.

The harm is not that one woman is beautiful and another is not. The harm is that one commits fornication despite not being beautiful, and that another is evil.

Tell me, in what does the excellence of eyes consist? Is it that they are moist, lively, round, and blue, or that they are sharp and penetrating? I affirm the latter, and this is clear from the following.

In what does the excellence of a lamp consist? Is it that it shines brightly and illumines the whole house, or that it is beautifully made and round in form? Certainly in the first, we would say. The latter property has no significance for us, and we seek the former.

Therefore we always say to the maidservant entrusted with this: you have prepared the lamp badly. Thus the purpose of a lamp is to shine.

So also with the eye. Whether it is of one kind or another means nothing, provided it performs its function entirely well. Likewise it is called bad when it sees poorly and lacks proper construction.

For we say even of people who see nothing with open eyes that they have bad eyes. We call bad everything that does not accomplish what it is supposed to accomplish. This, then, is the defect of eyes.

In what does the excellence of the nose consist? Is it that it is straight, sharp on both sides, and has fitting proportion, or that it is capable of smell, quickly receives impressions, and transmits them to the brain? The latter is evident to everyone.

Let us continue the inquiry and explain the matter by examples. Tell me, which tongs and vessels shall we call well made: those that can seize a thing well and hold it well, or those beautifully crafted? Obviously the first.

And which teeth shall we call good? Those that are sharp and easily break up food, or those beautifully arranged? Obviously the first.

In general, if we carry this inquiry in thought through our whole body, we shall find that everything in it is sound and good when each member rightly performs its proper function.

So also we call every vessel, every animal, and every plant good not because of its appearance or color, but because of its service. Among servants also, we call good the one trained for service, not the one who is beautiful and delicate.

Do you see how you can become beautiful? Therefore, when we make equal use of the greatest and most admirable goods, we suffer no wrong in anything.

That is, whether we are beautiful or not, we all see this world, the sun, the moon, and the stars equally. We breathe the air equally and use water and food equally.

If something admirable must be said, it is precisely this: those who are not beautiful are often healthier than the beautiful. Indeed, the latter, in order to preserve their beauty, do not devote themselves to labors, but spend their time in idleness and softness. From this the activity of their members especially weakens.

The former behave simply and boldly. Since they have no concern for their appearance, they spend all their time in labors.

Therefore let us glorify God. Let us magnify Him in our body. Let us not adorn ourselves, for this is a superfluous and useless concern. Let us not train our husbands to love only outward appearance.

If you adorn yourself in this way, then he, having become accustomed to this, can easily be seduced by wantonness when he looks upon your face.

On the contrary, if you teach him to love good conduct and modesty, he will not quickly fall into adultery. With a harlot he will not find this, but he will find the contrary.

Therefore do not train him to be seduced by laughter or by free movements of the body, lest through this you prepare poison for yourself. Teach him to find pleasure in modesty. You can do this when you conduct yourself modestly.

Read the full text in the app

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Since the Apostle said something very great about the Son, namely, that He saves the desperate, he also offers glory to the Father, so that no one may think the Father is deprived of His glory.

All this is common also to the Son. For He too is King of the ages. If He is the Creator of the ages, how is He not King, incorruptible, invisible according to the Godhead, and alone wise? He Himself is the Wisdom of the Father.

The same must also be said of the Spirit. He said "to the only wise" not to set the Father against the Son and the Spirit. Rather, it was to show that, although angels and men have wisdom, God alone is truly wise as the source of wisdom. All other creatures that have wisdom become partakers of it.

Read more (107 words)

Honor and glory are not in words only, but also in deeds. Glory and honor rendered by word show us only to be grateful. But glory and honor rendered by deed make us imitators of Him, which is far greater.

God requires from us the glorification of Him also by word, so that we may love Him, attend to Him, and obey Him. Through this we ourselves receive benefit. It is like one who gazes with wonder at the glory of sunlight. He benefits himself, enjoying the light and using it in his works. But one who does not use it brings harm and deprivation upon himself.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

As for the faculty of vision by which we shall see God (cf. Mt 5:8), He reminded us that hearts must be purified for this. Since bodies, according to the norms of speech, are called visible, God is called invisible so that He may not be thought to be a body.

He is not called invisible because He will refuse the pure in heart the contemplation of His substance. This greatest and highest reward is promised by the Lord Himself. When He appeared visibly to bodily eyes, He foretold that the pure in heart would see Him who is invisible: "He who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him" (Jn 14:21).

For His nature, equally with the nature of the Father, is both invisible and incorruptible.

Read more (185 words)

This faith is also for us the rule of salvation: to believe in God the Father Almighty, Creator of all, King of the ages, incorruptible and invisible. For this almighty God, at the beginning of the world, created all things out of nothing, made the ages, and rules them.

He is not increased by time, nor extended in space. He abides with Himself and in Himself as full and perfect eternity, which neither human consciousness can comprehend nor human tongue describe.

Let us recognize that the Father, the Son, and the Holy Spirit are, by Their nature and essence, alike and equally invisible. For we hold Them to be alike and equally immortal, and alike and equally incorruptible.

The Apostle affirms all this together in one place: "To the King of the ages, immortal, invisible, incorruptible, the only God, be honor and glory unto the ages of ages. Amen."

In the Vulgate the term incorruptible, incorruptibilis, is absent. In the Synodal translation it reads: "To the King of the ages, incorruptible, invisible, the only wise God, be honor and glory unto the ages of ages."

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

We know that, of all the names by which the Godhead is signified, some, used and understood in their proper sense, indicate the divine majesty. By other names are signified the divine actions toward us and all creation.

When the divine Apostle says, "to the incorruptible, invisible, only wise God," and the like, by these names he expresses concepts that give an understanding of the Most High Power.

In other places the Scriptures speak of the compassionate, merciful, most merciful, true, and good Lord; the Physician, Shepherd, Way, Bread, Fountain, King, Creator, Maker, Defender, who is over all and through all, who is all and in all.

Such names and others like them embrace the reflection of the actions of divine love for mankind in creation.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

To the King of the ages, Who has done this with me, the living, incorruptible, blameless, and invisible One, Who through His Son gave revelation to all nations, to Him be glory and honor unto the ages of ages. Amen.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

If you think that the pure in heart see God in this world, then why does Moses, who earlier said, "I saw God face to face, and my soul was preserved" (Gen 32:30), later pray to see Him with the mind? And the one who said that he had seen Him hears from the Lord: "You cannot see My face, for man cannot see Me and live" (Ex 33:20). Therefore the Apostle also calls God the only invisible One, "Who dwells in unapproachable light" (1 Tim 6:16).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Since the Apostle showed that Christ the Master is the Giver of those blessings, he intended to teach that this was accomplished by the good pleasure of God the Father and with the cooperation of the Spirit of God. Therefore he passed from the one Person to the common nature and raised a hymn to the Trinity. Passing over the Persons in silence, he hymns the divine nature.

For it is not difficult to discern that what is said belongs not only to God the Father, but also to the Son and the Holy Spirit. The King of the ages is not the Father alone, but also the Only-begotten Son, because He is the Creator of the ages. So also is the All-Holy Spirit, because the divine Apostle also called Him eternal, saying, "through the eternal Spirit" (Heb 9:14).

Read more (75 words)

Likewise incorruptibility and invisibility belong also to the Son and to the Spirit. Since this has been made clear in this way, the name of God is truly the name of the one Trinity. Apart from Her there is no other God by nature.

Thus the Apostle, having recalled, among other things, what had happened to him, and having concluded the hymn, returned again to his former discourse.

In the Slavonic translation it reads: holy.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"To the King of the ages, incorruptible, invisible, the only wise God, be honor and glory unto the ages of ages."

For such great benefactions, honor and glory belong to the Father, or rather, let them be to Him, not only by word but also by deed, through which He is more greatly glorified. And if glory belongs to the Father, then it belongs also to the Son and to the Holy Spirit, for They are equal in honor and equal in glory.

Thus glory belongs to the Father of the ages, as their Creator and the Creator of all that is in them, and as Lord of all. He is "only and wise" in relation to every other rational nature created by Him. For He is properly the only One and wise, as the source of wisdom and as wisdom that has its beginning in itself, αυτοσοφια.

Read more (56 words)

And if the Father is the only wise One, then so are the Son and the Holy Spirit, since They are all of one nature.

"Amen."

May it truly be so. He set forth these thoughts in the present epistle for those who would wish to read it. Timothy already knew them, having been taught earlier.

Dionysius the Areopagite

1st centuryChurch Father

Since we have spoken of this also, let us hymn the Good as truly Being, who creates the existence of all beings in general. "He who is" (Ex 3:14) is the supersubstantial, substantial cause of every possible being.

[...] Therefore He is called King of the ages, because in Him and around Him are all things that pertain to being, to what exists and what has come to be.

But He Himself was not, will not be, and has not been. He did not come into being and will not come into being. More than this, He is not. Yet He Himself is being for beings. Not only beings, but the very being of beings, is from the Pre-eternally Existing One. For He Himself is the Age of ages, abiding before the ages.

Rufinus of Aquileia

5th centuryChurch Father

He, our Lord, is the only Son of God. Truly, only One is born from One, for light has only one radiance, and reason only one word.

Where the begotten is in no way separated from the Begetter, a bodiless begetting does not pour forth multiplicity, nor is it diminished by division. The Son is unique, as understanding is unique for reason, speech for the soul, courage for the brave man, and wisdom for the wise man.

As the Apostle calls the Father the only wise (1 Tim 1:17), so the one Son is named Wisdom. Therefore the Son is only-begotten.

Although in glory, eternity, dignity, dominion, and power He is the same as the Father, He does not possess all this immediately as the Father does. As Son, He has it from the Father.

And although He Himself is the head of all that exists, the Father is His head. For so it is written: "The head of Christ is God" (1 Cor 11:3).

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

Age means time in an indefinite sense, and a hundred years in a definite sense. It also means unending and boundless time.

God is called the King of the ages because He has times and seasons under His authority. The Lord taught this to the Apostles. "It is not for you," He said to them, "to know times or seasons which the Father has put in His own authority" (Acts 1:7).

He also shortens times, according to the saying, "You have shortened the days of his time" (Ps 88:46). Again: "Unless the Lord had shortened those days, no flesh would be saved" (Mk 13:20).

Read more (249 words)

He also lengthens them, according to this saying: "With length of days I will satisfy him" (Ps 90:16). He also changes them according to His divine will, as He changed the hours of that day when Joshua fought against the Gibeonites (Josh 10:13), and when the Only-begotten Son of God hung on the wood of the Cross (Lk 23:45).

God is incorruptible not only because He is eternal and infinite, but also because He never has change or alteration. He is invisible because He is an intelligent and immaterial Spirit. Therefore it is said, "No one has ever seen God" (Jn 1:18).

Since no man is King of the ages, nor incorruptible, nor invisible, while there are many wise men, he called God wise and added, "to the only wise God." By this he shows that God alone is wise by nature and the source of wisdom. Men, by grace and through labors and efforts, are counted worthy to receive the gift of wisdom from God Himself.

Thus the God-inspired Apostle, in glorifying God, theologizes. In theologizing, he reveals His divine attributes: almightiness and sovereign authority in the words "King of the ages"; eternity and unchangeableness in "incorruptible"; bodilessness and immateriality in "invisible"; all-wisdom and all-perfection in "to the only wise God."

To this God, he says, belong honor and glory, not for a time, but unto the endless ages of ages. Amen is a word of confirmation, and means that this is truly and undoubtedly righteous as stated.

Eusebios (Orlinski)

19th centuryChurch Father

"To the King of the ages." God is called the King of the ages because He is the Creator and Master of time and eternity. Times and seasons are in His power, as the Lord said: "It is not for you to know times or seasons which the Father has put in His own authority" (Acts 1:7).

When we name God the King of the ages, the King of time and eternity, we glorify Him as Creator and Master of all creatures that exist in time and in eternity, or in endless life, whose King and Creator is God.

Read more (372 words)

"Incorruptible." God is glorified as incorruptible because He is unchanging, immortal, and eternal, in contrast to all that is created, changeable, corruptible, and temporal. God is incorruptible, immortal, and eternal above all, as the source or first cause of the incorruption, immortality, and eternity of all rational creatures foreordained to immortality and eternal life.

"To the only wise God." God is one in essence. God is also one in wisdom, or He is the only wise One, as the beginning of all created wisdom. Compared with God's boundless wisdom, created wisdom is less than a weak spark of light beside the noonday light of the visible sun.

"Honor and glory unto the ages of ages. Amen." To God the King, let there be eternal reverence and glorification.

Brethren, from this brief apostolic reading keep in memory a very brief saying for your own edification.

"Christ Jesus came into the world to save sinners." We all believe this truth. But do we keep it in memory? Do we nourish our thoughts and feelings by it? Do we sufficiently know, ponder, and feel that Christ Jesus came into the world for us also, and accomplished salvation on earth for each of us?

Let each one daily repeat in his soul a reverent reflection like this: O good and most merciful God, for me also You came down to earth, taking upon Yourself my infirm nature, so that I, a perishing sinner, might receive salvation through You.

For me also, O all-blessed God and source of blessedness, You humbled Yourself so greatly that You endured deprivation, hunger, thirst, persecutions, sorrows, grievous sufferings, and a shameful death on the Cross. You did this so that I, a great sinner, might become a partaker of Your eternal life and Your blessedness.

O God, my Savior, grant me by the power of Your grace always to remember and think upon You and Your great benefactions toward me. May I always love You with all my soul, thank You, and serve You with all my strength. May I glorify You by all my works, with Your Father and the Holy Spirit, all the days of this present life and in the endless life of the age to come. Amen.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Now to the King of the ages, incorruptible, invisible, the only wise God," τω Βαδιλεΐ των αίώνων. Jesus Christ and God the Father are often called the eternal God, the God of the ages. But here the Apostle intentionally uses the words "King of the ages," or aeons, to show the superiority of Jesus Christ over the aeons invented by the false teachers. For the same purpose he adds the words "incorruptible" and "invisible." The Gnostics imagined a gradual outflow of the Godhead through distance from His original purity and essence, and thus as becoming corruptible, coarse, and visible.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Against them one must explain this meaning of the law, which was laid down properly not for the righteous, but for the lawless and disobedient. One must show that true righteousness is attained properly by faith in Jesus Christ, Who came into the world to save sinners. Among these the Apostle Paul calls himself first, though he was formerly a blasphemer, a persecutor, and an offender. In himself he presents a clear example of the mercy and justification of sinners (1 Tim 1:8-17).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle speaks of the primacy of his having obtained mercy within the close circle of those who knew him better than the other Apostles. He seems not to dare compare himself with them as with righteous men.

Rather, he compares himself with manifest sinners, who must seek mercy through Christ. Among such were the heretics also. Then, moved with compunction before the abundant mercies of God, ever ready to be invisibly poured out on all who seek them, the Apostle offers honor and glory to God, the eternal King and wise Provider for the salvation of all men.

Saint Chrysostom says, "God, wishing to assure men that He forgives them everything, had mercy on the one who had sinned more than all. Therefore let no one doubt salvation, when I have been saved."

Read more (187 words)

Blessed Theodoret adds to this: "But the divine Paul said this because he was guided by a humble way of thinking about himself. One must know that he did not regard his moral life as lawless. Rather, he speaks thus while remembering his attacks against the Church, as he writes in the Epistle to the Corinthians: I am not worthy to be called an Apostle, because I persecuted the Church of God (1 Cor 15:9)."

"Since the Apostle showed that Christ the Master is the Giver of such great blessings, he wished to teach that this was done by the blessing of God the Father and with the cooperation of the Spirit of God. Therefore he passed from the one Person to the common nature and raised a hymn to the Trinity."

"Glory and honor rendered in words show us only to be grateful. But glory and honor rendered by deeds make us imitators of Him, which is far greater. God requires us to render Him honor in word, and to love Him, attend to Him, and obey Him. Through this we ourselves receive benefit" (Blessed Theophylact).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"Having recalled the benefactions of God, the Apostle turns his tongue to hymnody" (Theodoret). It is usual for the Apostle Paul, when interpreting the work of the divine economy in the Incarnation, to rise to God in thanksgiving and doxology.

So also here, having ascended to the contemplation of the ineffable wisdom and goodness of God, he glorifies God. For after the abolition of the law, God opened a wide door of salvation in the Lord Jesus for all who desire to believe in Him.

Honor and glory be to God, who is well pleased to save sinners.

Having remembered that God opened the door of salvation to all in faith, with the promise of eternal life, the Apostle calls God the King of the ages and incorruptible. This shows that God holds the fulfillment of such a promise in His hands.

Read more (505 words)

As incorruptible, having in Himself unceasing life, neither borrowed nor exhausted, He gives life to believers. As King of the ages, He gives eternal life. As invisible, He gives an eternal life whose likeness we shall find in nothing visible.

The wisdom of God is so clearly manifested in creation. Yet it is seen shining forth especially in the divine economy of the Incarnation. Therefore the Apostle, moved to doxology by the contemplation of this economy, magnifies God here, as everywhere, as wise.

"Honor and glory," divine worship and doxology, let it be, or let it be rendered.

Our interpreters give special attention here to the question of whom this doxology concerns. Blessed Theodoret writes: "Since the Apostle showed that Christ the Master is the Giver of so many blessings, he wished to teach that this was done by the good pleasure of God the Father and the cooperation of the Spirit of God. Therefore he passed from the one Person to the common nature and raised a hymn to the Trinity. Passing over the Persons in silence, he hymns the divine nature.

"For it is not difficult to know that what is said belongs not only to God the Father, but also to the Son and the Holy Spirit. The King of the ages is not the Father alone, but also the Only-begotten Son, since He is the Creator of the ages. So also is the Holy Spirit, since the divine Apostle called Him eternal, saying, 'who through the Holy Spirit,' in Greek αιωνιου, 'eternal,' 'offered Himself without blemish to God' (Heb 9:14).

"Likewise incorruptibility and invisibility belong also to the Son and to the Spirit. Since this has been made clear in this way, the name of God is truly the name of the one Trinity. Apart from Her there is no other God by nature."

The same is found in others. Blessed Theophylact adds something to the interpretation of the words "to the only wise." This, he says, was said "to show that, although angels and men have wisdom, God alone is truly wise, as the source and cause of wisdom. All other creatures that have wisdom become partakers of it."

From the words "honor and glory," Saint Chrysostom makes this application: "Honor and glory are not rendered by words. Therefore, since He honored us not by words but by the deed itself, let us also render Him honor by the deed itself."

Blessed Theophylact continues this application: "Glory and honor rendered by word show us only to be grateful. But glory and honor rendered by deed make us imitators of Him, which is far greater.

"God requires from us the glorification of Him also by word, so that we may love Him, attend to Him, and obey Him. Through this we ourselves receive benefit. It is like one who admires and beholds the glory of sunlight. He benefits himself, enjoying the light and using it in his works. But one who does not use it brings harm and deprivation upon himself."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. Βασιλεῖ
    basilei
    a king
    G935 · βασιλεύς
  4. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  5. αἰώνων
    aiōnōn
    an age
    G165 · αἰών
  6. ἀφθάρτῳ
    aphthartō
    imperishable
    G862 · ἄφθαρτος
  7. ἀοράτῳ
    aoratō
    unseen
    G517 · ἀόρατος
  8. μόνῳ
    monō
    only
    G3441 · μόνος
  9. Θεῷ
    theō
    God
    G2316 · θεός
  10. τιμὴ
    timē
    a price
    G5092 · τιμή
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. δόξα
    doxa
    honor
    G1391 · δόξα
  13. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  14. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  15. αἰῶνας
    aiōnas
    an age
    G165 · αἰών
  16. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  17. αἰώνων
    aiōnōn
    an age
    G165 · αἰών
  18. ἀμήν
    amēn
    verily
    G281 · ἀμήν