The Church Fathers on this verse

1 Timothy 5:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

Having testimony for her good works, if she have brought up children, if she have received to harbour, if she have washed the saints' feet, if she have ministered to them that suffer tribulation, if she have diligently followed every good work.

Douay-Rheims

εν εργοις καλοις μαρτυρουμενη ει ετεκνοτροφησεν ει εξενοδοχησεν ει αγιων ποδας ενιψεν ει θλιβομενοις επηρκεσεν ει παντι εργω αγαθω επηκολουθησεν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“Well reported,” he says, “for good works.” In what works? “If she has brought up children” (v. 10). Truly, bringing up children is no small work. Yet raising children does not mean merely feeding them. It means bringing them up as they ought to be raised.

This is as the Apostle said above: “if they continue in faith and love and holiness, with chastity” (1 Tim 2:15). Do you see how everywhere he places benefits shown to those near us above those shown to strangers?

First he says, “If she has brought up children.” Then he says, “if she has lodged strangers, washed the saints’ feet, relieved the afflicted, and diligently followed every good work” (v. 10).

But what if she is poor? Even then she is not deprived of the power to raise children, receive strangers, or comfort the sorrowing. She is not poorer than the woman who put in two mites.

Let us suppose she is poor. Still, she has a house and does not live in the open air. “If she has washed the saints’ feet,” he says. This requires no expense.

“Well reported for good works.” What commandment does he give here? He commands material assistance, since women are especially able to serve, spread a bed, and give rest.

What great perfection he requires of a widow! It is almost the same as from one clothed with the episcopal dignity. For “well reported for good works” means this: if she could not do it herself, she at least shared in it and served.

Cutting away luxury, the Apostle wants her to be careful, orderly, and constantly abiding in prayer. Such was Anna.

See how he requires from a widow a perfection that he does not require even from virgins. Yet from these also he required great perfection and lofty virtue.

For when he said, “that you may serve the Lord fittingly and without distraction” (1 Cor 7:35), he indicated every virtue in outline.

Do you see that becoming a widow is not enough if one merely refrains from a second marriage? Many other things are also needed.

For why, tell me, does he urge her not to enter a second marriage? Did he condemn it? No. That belongs only to heretics.

He wanted her afterward to exercise herself in spiritual contests and turn to virtue. Marriage, though not impure, is nevertheless joined with cares.

Therefore he said, “that they may give themselves to prayer” (1 Cor 7:5). He did not say, “that they may be purified.” Marriage truly brings many cares.

Therefore, if you do not marry because you wish to train yourself in the fear of God, yet do not train yourself, abstinence will profit you nothing. Nor will it profit you that you serve strangers and saints in every way.

So when you do not do this, it is clear that you abstain from marriage more because you condemn the matter itself.

So also a virgin, if she has not been wholly crucified with Christ, rejects marriage because she condemns it as defiled and impure.

Do you see that by hospitality the Apostle means not mere good will, but good will joined with care, good intention, and zeal? Such zeal sets about the work as though preparing to receive Christ Himself.

He wants them not to entrust service to the saints to maidservants, but to do it personally.

“If I then,” says the Lord, “your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet” (Jn 13:14).

Even if one of them were infinitely wealthy, famous, and exalted by noble ancestry, the distance would still not equal that between God and the disciples.

If you receive the stranger as Christ, you have no cause for shame. Rather, glory in this work. If you do not receive him as Christ, it is better not to receive him at all.

“He who receives you receives Me,” said the Lord (Mt 10:40). If you do not receive him in this way, you will not receive the reward.

Abraham, as it seemed to him, received men, travelers passing by. Yet he did not entrust all the needed preparations to his household.

He himself performed much of the service. He also ordered his wife to knead the flour, though he had three hundred eighteen servants, among whom there were probably maidservants.

He wished to receive the reward with his wife, not only for the expense, but also for the service.

Thus we must fulfill the duty of hospitality, doing everything ourselves. Then we ourselves shall be sanctified, and our hands also shall be blessed.

When you give to the poor man, do not disdain to give with your own hand. You are not giving to the poor man, but to Christ.

Who could be so wretched as to disdain stretching out his hand to Christ? This is hospitality. This is truly doing something for God.

But if you give orders proudly, then even if you command the stranger to take the first place, this is not hospitality. Nor is it done for God.

The stranger needs many services and much encouragement. Even after this it is hard for him not to blush.

Since the very nature of the matter makes the recipient ashamed, his shame must be dispersed by abundant service.

One must show by word and deed that the benefactor is not bestowing a benefit, but is himself finding benefit. He receives a benefit rather than gives one.

In this way merit is increased through free intention. One who thinks he suffers loss loses everything. Likewise, one who thinks he is doing a kindness loses everything.

But the one who thinks he is receiving a benefit gains still more. “For God loves a cheerful giver” (2 Cor 9:7).

Therefore you must even thank the poor man because he receives. If there were no poor, you would not be freed from a multitude of sins.

They are physicians of your wounds. Their hands offer you medicine.

A physician does not bring you healing so much when he stretches out his hands and applies medicine. The poor man removes from you the burden of your sins when he stretches out his hand and receives alms.

You gave him silver, and with it your sins departed. So it is also with priests: “They feed on the sins of My people” (Hos 4:8).

Thus you receive more than you give. You receive benefit rather than confer it. You lend to God, not to men. You increase your wealth, and do not diminish it.

You diminish it if you do not reduce it, if you do not give.

“If she has received strangers,” he says, “if she has washed the saints’ feet.” Which saints does he mean? Those who endure afflictions, and not saints in general.

For there may be saints who receive great service from everyone. Do not go after those who live in abundance. Go after those whose life passes in afflictions and obscurity, and whom few know.

“Since you did it,” says the Lord, “to one of the least of these My brethren, you did it to Me” (Mt 25:40).

Do not leave the head of the Church to distribute your alms. Serve personally, so that you may receive the reward not only for the expense, but also for the service.

Give with your own hands. Sow the field yourself.

Here there is no need to plant a plough, yoke oxen, wait for the season, cut the earth, or struggle with frost. This sowing is free from all such cares.

You sow in heaven, where there is no frost, winter, or anything like it. You sow in souls, where no one will steal what is sown.

There it will be preserved continually, with great care and great diligence. Sow yourself. Why do you deprive yourself of the reward?

There is a great reward even when someone can distribute the property of others. The reward is not only for giving, but also for distributing well what another has given.

Why, then, do you not receive the reward? And that there is a reward for this also, hear what Scripture says.

The apostles appointed Stephen with the others to the service of widows (Acts 6). Therefore become the distributor of your own goods.

Love for mankind and the fear of God appoint you to this. This delivers from vainglory. This comforts the soul. This sanctifies the hands.

This calms the thought. This teaches philosophy. This makes you more zealous. This enables you to acquire blessing.

You depart receiving abundant blessings of widows upon your head.

Become more zealous in prayers. Seek out holy men, truly holy men, who sit in deserts and cannot ask, being joined to God.

Make the long journey. Give personally. You yourself will receive much benefit if you give.

Do you see the hut and temporary shelter? Do you see the desert? Do you see the solitary place?

Often, when you have set out to distribute money, you have wholly surrendered your soul. You were detained, became a captive, and appeared as a stranger in the world.

Visiting the poor is also a great work. “It is better,” Scripture says, “to go to the house of mourning than to go to the house of feasting” (Eccl 7:2).

In the latter, the soul is inflamed by passion. If you can be filled in the same way, you receive an impulse toward luxury. If you cannot, you feel grief.

In the house of mourning there is nothing of this kind. There, if you cannot indulge, you are not distressed. If you can, you restrain yourself.

Monasteries are truly houses of mourning. There are haircloth and ashes. There is solitude. There is neither laughter nor a swarm of worldly cares.

There is fasting. There is lying on the ground. Everything there is removed from the smell of blood, from noise, confusion, and human bustle.

Monasteries are a quiet harbor. They are like lamps set in a harbor, shining from above for those who come from afar.

They draw all to their stillness. They do not allow those who turn their gaze to them to suffer shipwreck. They do not allow those who look upon them to remain in darkness.

Go to them. Greet them as friends. Approach and touch the feet of the saints. It is far more honorable to touch their feet than the heads of other men.

Tell me, if some embrace the feet of statues because they fully represent the royal image, will you not embrace the feet of one who bears the image of Christ within himself?

Will you not do this in order to receive salvation? Holy are these feet, even if they are withered. Among the ungodly, even the head deserves no honor.

The feet of the saints have great power. Therefore they send down punishment when they shake off the dust from themselves.

When a holy man comes to us, we must not be ashamed to do something like this for him.

The saints are all who have the right faith and live piously. They are saints, even if they do not work signs or cast out demons.

Go to the huts of the saints. To seek refuge in the monastery of a holy man is the same as withdrawing from earth to heaven.

There you do not see what you see at home. The place is pure in every respect. Silence and deep stillness reign there. There is no “mine” and “yours.”

If you spend a day or two there, then you will feel still greater delight.

Day approaches, or rather, before day approaches the rooster has crowed. There nothing happens as it does at home.

Servants snore. Doors are locked. All sleep like the dead. The mule driver rings his bells.

There is nothing like this there. When the abbot awakens them, all at once reverently put sleep aside.

They rise, form a sacred choir, stand in order, suddenly stretch their hands upward, and sing sacred hymns.

They do not need many hours, as we do, to shake off sleep and lighten the heaviness in the head.

When we rise, we sit for a long time, stretch ourselves, and go about our needs. Then we wash face and hands.

After that we put on shoes and clothing, and much time passes. There is nothing like this there.

No one calls for servants, because each can help himself. He does not need many garments. Nor does he need to shake off sleep.

As soon as he opens his eyes, because of his sober life, he is already like one who has been awake for a long time.

Indeed, when the heart is not burdened with food and does not sink into earthly things, it needs no long time to leap up. It is sober at once.

Their hands are always clean, because even their sleep is seemly. There you will hear no one snoring or yawning.

You will see no one spread out in sleep or uncovered. All sleep lying more decently than those who are awake.

All this comes from the good disposition of the soul. They are truly saints, angels among men.

Read the full text in the app

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Well reported for good works." This is what makes her worthy among the widows. Then the Apostle lists her works in particular.

"If she has raised children." The raising of children does not consist simply in feeding them, but in raising them as one ought. This is like what he said above: "if they continue in faith and love and holiness" (1 Tim 2:15).

"If she has lodged strangers." Do you see that he places beneficence toward one's own above beneficence toward strangers? Having first said, "if she has raised children," he then adds, "if she has lodged strangers."

Even if some widow is in want of something, she still has a house and does not live under the open sky.

Read more (166 words)

"If she has washed the saints' feet." He said this because many widows receive strangers, but do not serve them themselves. Their maidservants serve them.

Therefore, wishing the widow to be active and not lazy, he commands her to serve herself. Laziness is proper to a more delicate woman.

Moreover, lest some widow excuse her unwillingness to receive strangers by complete poverty, as though she had no means for this, the Apostle says that washing feet requires no great expense or wealth.

The saints are all those who have the right faith and live piously, even if they do not work signs.

"If she has helped the afflicted." This may be by money, protection, or mediation.

"If she has diligently followed every good work." For example, if she could not do something herself, she at least took part in another's works and served. The Apostle urges the widow to bodily obedience, such as making a bed or giving rest, things for which women are especially suited.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

If she has testimony in good works, if she has raised her children and has not handed them over to strangers, if she has been zealous in every good work, then she must be such.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"Well reported for good works." Then he lists these works according to their kinds.

"If she has raised children." The Apostle requires not only that she raise them, but that she raise them piously. God says this also about Abraham, that he commanded "his sons and his household after him" to keep all the judgments of the Lord God (Gen 18:19).

"If she has lodged strangers." Then he says what strangers in particular.

"If she has washed the saints' feet." For they acted so in ancient times. Thus Lydia received the Apostle himself and those with him. Thus he said of Phoebe: "She has been a helper of many, and of myself also" (Rom 16:2).

Read more (60 words)

"If she has helped the afflicted." The Apostle seeks not the quantity of the gift, but the quality of the disposition. Such were the widow's two mites in the Holy Gospel.

"If she has followed every good work." He briefly named every kind of virtue.

The Apostle seeks not the quantity of the gift, but the quality of the disposition.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"Well reported for good works." What works are these?

"If she has raised children." This means raising them in piety and purity.

"If she has lodged strangers." Do you see how everywhere he places care for one's household before care for strangers?

"If she has washed the saints' feet." This is both a sign of humility and the rendering of honor to God.

"If she has been a consolation to the afflicted." That is, if she gave relief to those in misfortune, either by deed or by a word of consolation. However poor a widow may be, she can do all this even in her poverty.

Next he uses an expression in a broader sense.

Read more (141 words)

"If she has followed every good work." If she was unable to do something for others on her own initiative, she still took part in the labors of others. She helped by some deed, by service, or by prudent counsel.

Do you see that for the position of a true widow it is not enough only that she not enter a second marriage? Much else is needed, just as from virgins is required not only that they not enter marriage, but also that they please God.

The Apostle forbade widows to enter a second marriage not because he despised marriage, for that is proper only to heretics. Rather, he did so that, having freed themselves from all earthly cares for spiritual works, they might devote themselves wholly to virtue. For the married state is the cause of many concerns and cares.

Ignatij (Briantchaninow)

19th centuryChurch Father

Before entering stillness, the hesychast must have testimony from good works. Examine yourself, you who wish to enter the harbor, or more correctly, the sea of stillness.

Have you followed every good work, not according to the nature of the old Adam, but in accord with the qualities of the New? In other words, have you taken upon yourself the yoke of humility and meekness? Have you tasted that this yoke is good and the burden light (Mt 11:30)?

In other words, have you studied the commandments of the Gospel? Have your mind and heart become their tablets, and your conduct their expression and consequence?

Do you seek righteousness outside the Cross? If you seek it, you are neither capable nor ready for stillness. It is ruinous to enter stillness without condemning yourself and while remaining in condemnation of your neighbors.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“If she has followed every good work.” Besides outward and incidental qualities, inward qualities are also required of a widow-deaconess, chiefly those manifested in works of mercy. These qualities are all the more necessary because care for the sick and strangers, and consolation of the suffering, formed the chief purpose of widows.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Which widows are to be chosen for Church service and for full maintenance by the Church?

"Let a widow be enrolled," that is, she must be chosen. Καταλεγέσϑω means let her be entered into the catalogue of widows, or "let her be placed in the widows' order, εἰς τὸ χηρικόν" (Oecumenius). She must be not less than sixty years old, having been the wife of one husband, if she has washed the saints' feet, if she has received strangers, and so forth (1 Tim 5:9-10).

It is evident that here is meant the choice or enrollment of widows not merely for aid from the Church. For the Church did not deprive, and could not deprive, of its mercies those widows who had not reached sixty years, yet were fully worthy of them by good conduct and bitter family circumstances.

Read more (179 words)

On this basis it is supposed that the Apostle Paul speaks here of choosing for full Church maintenance those widows who needed not only shelter and support, but also care. In their former life they had labored much, even to the loss of strength, in the struggles of family and domestic piety, as well as public Christian piety and charity.

Naturally, elderly deaconesses were most often included in this number. Their usual and obligatory virtues are listed in the following, tenth verse.

The holy fathers and interpreters understand the Apostle's words about the sixty-year age of widows almost unanimously. They do not take them in the sense of selection as deaconesses, since weak age at sixty would not correspond to such ministry. Rather, they take them only in the sense of special care for elderly widows.

Chrysostom notes: "First the Apostle indicated what a widow must not have. Now, in verse 10, he shows what she must have."

"Worthily is she received into the bosom of the Church, into its care, who formerly devoted her labors to it" (Ambrose).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle first defines by age, sixty years, election into the number of true widows cared for by the Church, that is, deaconesses. Then he points to their having had one husband, comparing them in this respect with deacons and presbyters.

He acknowledges family and public merits. Especially noteworthy among them is the washing of the feet of the saints, that is, Christian travelers, with special reference to heralds of the faith and the holy Apostles.

"One must not judge widows by age alone," says Chrysostom. "If she had passed beyond this age, but had no merits, she still should not be numbered among the widows."

Read more (228 words)

In truth, raising children is no small matter. But the raising of children does not consist simply in feeding them. It means raising them as one should, just as the Apostle said above that a woman will be saved through childbearing, if she continues in faith, love, and holiness.

"We see that everywhere he places beneficence toward those near at hand above beneficence toward others. First he says, 'if she has raised children,' and then, 'if she has washed the saints' feet.' He wants them not to entrust service to the saints to maidservants, but to perform it themselves.

"'If I then,' said the Lord, 'your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet' (Jn 13:14)" (Chrysostom).

"So they acted in ancient times. Thus Lydia received the Apostle himself and those with him. Thus he said of Phoebe: 'She has been a helper of many, and of myself also' (Rom 16:2)" (Theodoret).

According to Bishop Theophan, "these were widows who had lived long and labored much for others, and had already worn themselves out. Therefore they needed shelter, support, and care.

"This supposition may be completed as follows. While all widows in general were given aid to supplement what they could earn by their labors, these were fully provided with food, clothing, shelter, and care. Deaconesses could also be among them."

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Then Timothy must exercise caution in the choice of deaconesses. They were obliged to help presbyters at the baptism of women and to perform various works of Christian love toward women and children, which was not entirely convenient for deacons.

In particular, a widow chosen for this difficult office must be not less than sixty years old. Only for such a woman can one answer that she will no longer marry, but will devote herself with all her heart to her work.

The reason why the Apostle requires that a woman become a deaconess only if she has been married once was, of course, the same reason why priests and deacons must be married only once.

Read more (115 words)

Young widows seeking the office of deaconess should be refused. Under the influence of newly awakened passions, they forget their promise to remain unmarried and to serve Christ. By this they bring condemnation upon themselves, as having betrayed the trust they formerly enjoyed from the Church, because they have rejected their first faith.

To guard the Church from unworthy deaconesses, such as already existed even in the Apostle's time among certain young widows tempted by the devil, the Apostle finally commands care for widows even by those who are not close relatives, but merely acquaintances. Then, such is the Apostle's thought, young widows will not need to seek in the diaconate the means of livelihood.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"Well reported for good works." This means one of whom all say only good, testifying that they have seen her only in the doing of good works. This is the general feature.

Then "the Apostle enumerates in particular which works make a widow worthy of support" (blessed Theophylact). "If she has brought up children," ετεκνοτροφησεν, means that she has fulfilled properly this first service laid upon a wife and mother.

Read more (1144 words)

Praiseworthy child-rearing is not merely feeding children, but chiefly raising them in piety (see blessed Theodoret). "Truly, raising children is no small matter. But raising children does not consist simply in feeding and growing them, but in raising them as one ought. So above the Apostle said that a woman will be saved through childbearing, if they, her children, continue in faith, love, and holiness. They continue, of course, after being confirmed in this by upbringing (see 1 Tim 2:15)" (Chrysostom).

"For this God also approved Abraham, saying that he commanded his sons and his household after him to keep all the judgments of the Lord God" (cf. Gen 18:19) (blessed Theodoret).

"If she has washed the feet of the saints, if she has received strangers." First he indicated domestic virtues, the nearest and most immediate. Then he indicated virtues toward those outside, though not alien in faith. For the saints are Christians.

"You see that everywhere he places the good done to those near at hand above that done to strangers. First he says, 'if she has brought up children,' and then, 'if she has washed the feet of the saints,' and so on" (Chrysostom).

Washing the feet is the first act of hospitality. One must first receive the stranger, then wash his feet. Theodoret, Ambrosiaster, Oecumenius, and Theophylact read it this way: first she received strangers, and then she washed feet.

But Chrysostom reads the washing of feet first, and then hospitality. For if by hospitality one understands not merely admitting strangers into the house, but their actual refreshment, then it followed the washing of feet.

Both, however, make up one virtue, hospitality, a careful concern for the refreshment of strangers. "So they acted in antiquity. Thus Lydia received the Apostle himself and those with him. Thus he said of Phoebe: 'She has been a helper of many, and of myself also'" (cf. Rom 16:2) (blessed Theodoret).

Chrysostom gives a broad application from these words. "Do you see that the Apostle calls hospitality not merely a favorable disposition, but one joined with care, good resolve, and zeal? It undertakes the work as if preparing to receive Christ Himself. For he wants them not to entrust service to the saints to maidservants, but to perform it themselves. 'If I then,' says the Lord, 'your Teacher, have washed your feet, how much more ought you to wash one another's feet'" (cf. Jn 13:14).

"Even if one of them were infinitely rich, and even if she had reached the greatest renown and boasted in the nobility of her ancestors, there would still not be such a distance as there was between God and the disciples. If you receive a stranger as Christ, you have nothing to be ashamed of. Rather, boast in this work. But if you do not receive him as Christ, it is better not to receive him at all.

"'He who receives you receives Me' (Mt 10:40), said the Lord. As soon as you do not receive in this way, you will not receive the reward. Abraham, as it seemed to him, received men, travelers passing by. Yet he did not entrust all that was needed for receiving them to the household servants. He performed the greater part of the service personally, and ordered his wife to knead the flour, although he had 318 household servants, among whom there were probably maidservants. He wished, together with his wife, to receive the reward not only for the expense, but also for the service.

"So must we fulfill the duty of hospitality, doing everything ourselves, so that we ourselves may be sanctified, and so that our hands may be blessed. In this consists hospitality. In this truly consists the fulfillment of this duty for God's sake.

"The Apostle spoke well: 'if she has washed the feet of the saints.' He said this with the aim of urging everyone to imitation. Therefore let us also hasten to fulfill this, so that we too may be praised for having washed the feet of the saints.

"The feet of the saints have great power. For this reason they also send down punishment when they shake off the dust from themselves. When a holy man comes to us, we must not be ashamed to do for him something like this washing of feet, though it has gone out of custom. And the saints are all those who have the right faith and live piously. They are saints, even if they do not work signs or cast out demons."

"If she has relieved the afflicted." Raising children and hospitality are domestic virtues. Children are always at hand, and strangers come of themselves. Both can be fulfilled without moving beyond the doors of the house and without special personal initiatives. There is labor here, but little strain.

Therefore, for the perfection of a widow's virtue, the Apostle moves the widow into houses of mourning and poverty. Ecclesiastes had already called entering them a good thing (see Eccl 7:2-3). He praises the one who "has relieved the afflicted," επηρκεσεν. She satisfied the afflicted by meeting the need that caused their sorrow, "with money, or by protection and mediation" (blessed Theophylact).

"If she has followed every good work." This is either the same as what was said at the beginning, "well reported for good works," but with a special feature: swiftness, an irrepressible zeal for every good. As soon as an opportunity to do good appeared, she immediately took it up with all energy, and did not draw back until she brought what she began to completion. "By this the Apostle therefore named all forms of virtue" (blessed Theodoret).

Or "followed" means imitated. She did what was mentioned earlier on her own initiative. But not content with this, she also did every good that she saw other good Christians doing.

Or this signifies helping others by labor. When someone, doing some work, could not master it alone, she came with her services and helped him master it. "What commandment does the Apostle give here?" asks Chrysostom, and he answers: "He commands material assistance, bodily service, participation in works, ministry, for example, making a bed and giving rest. Women are especially capable of this" (the same is in blessed Theophylact).

"Do you see," let us conclude with Chrysostom's words, "that to become a true widow it is not enough to refrain from a second marriage? Much else is also needed. The Apostle requires of a widow a perfection that he does not require even of virgins, although he required great perfection of them too. For when he said that a virgin must be proper and devoted to the Lord without distraction (see 1 Cor 7:35), he indicated every virtue in general terms. And even more, he requires of a widow almost the same perfection as of a person clothed with the episcopal rank."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  2. ἔργοις
    ergois
    work
    G2041 · ἔργον
  3. καλοῖς
    kalois
    beautiful
    G2570 · καλός
  4. μαρτυρουμένη
    martyroumenē
    I witness
    G3140 · μαρτυρέω
  5. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  6. ἐτεκνοτρόφησεν
    eteknotrophēsen
    I bring up children
    G5044 · τεκνοτροφέω
  7. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  8. ἐξενοδόχησεν
    exenodochēsen
    I entertain strangers
    G3580 · ξενοδοχέω
  9. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  10. ἁγίων
    hagiōn
    set apart
    G40 · ἅγιος
  11. πόδας
    podas
    the foot
    G4228 · πούς
  12. ἔνιψεν
    enipsen
    I wash
    G3538 · νίπτω
  13. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  14. θλιβομένοις
    thlibomenois
    I make narrow
    G2346 · θλίβω
  15. ἐπήρκεσεν
    epērkesen
    I aid
    G1884 · ἐπαρκέω
  16. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  17. παντὶ
    panti
    all
    G3956 · πᾶς
  18. ἔργῳ
    ergō
    work
    G2041 · ἔργον
  19. ἀγαθῷ
    agathō
    good
    G18 · ἀγαθός
  20. ἐπηκολούθησεν
    epēkolouthēsen
    I follow close after
    G1872 · ἐπακολουθέω