The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 1:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

You helping withal in prayer for us. That for this gift obtained for us, by the means of many persons, thanks may be given by many in our behalf.

Douay-Rheims

συνυπουργουντων και υμων υπερ ημων τη δεησει ινα εκ πολλων προσωπων το εις ημας χαρισμα δια πολλων ευχαριστηθη υπερ υμων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Having thus shown the benefit of afflictions and breathed courage into them, the Apostle again kindles their hearts. He instills in them greater readiness and zeal for virtue by ascribing great power to their prayers, since by them they also helped Paul.

'You also helping together,' he says, 'by prayer for us.' What do his words mean: 'so that for the gift granted to us through many persons, thanks may be given by many on our behalf'?

'He delivered us,' he says, 'from so close a death, you also helping together by prayer for us.' That is, He did this through the intercession of all of you in prayers for us. For the gift in us, that is, our salvation, God willed to grant to all of you.

He did this so that many might give thanks to Him, since many also received the grace. He said this to move them to pray for others, and also to accustom them always to thank God for the deliverance of others from misfortunes.

At the same time he shows that God especially desires this. Those who pray and give thanks for others will do both all the more for themselves.

In addition, the Apostle teaches them humility and stirs them to a more fervent love. If he himself, being incomparably higher than they, ascribes his salvation to their prayers, and the gift he received from God to their intercession, consider how they had to humble and abase themselves.

Notice here also that even when God grants something by mercy, prayer contributes much there too. At the beginning of the epistle Paul ascribed his salvation to God's compassions: 'The God of compassions,' he says, 'delivered us.'

But here he also ascribes it to prayers. So also the master had mercy on the servant who owed ten thousand talents only when that servant fell at his feet, although it is said that 'being moved with compassion, he forgave him the debt' (Mt 18:24, 26).

Likewise, the Lord granted health to the Canaanite woman's daughter only after her long, persistent prayer and endurance, although He healed her by mercy alone (Mt 15:22-28).

From this we learn that even when we desire mercy from God, we must first show ourselves worthy of that mercy. Though He is merciful, He seeks the worthy. He does not distribute His mercies indiscriminately to all, even to the hardened.

'I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion' (Ex 33:19; Rom 9:15).

See what the Apostle says here also: 'You also helping together by prayer.' He does not ascribe everything to them, lest he lead them to pride. Yet he does not deprive them altogether of merit, so that he may awaken their zeal, make them more fervent, and bring them into a bond of love with one another.

For this reason he said, 'God granted my salvation to you,' since often the unanimous and concordant prayer of many inclines God.

For this reason He said to the prophet Jonah: 'Should I not spare Nineveh, that great city, in which there are more than one hundred and twenty thousand persons?' (Jon 4:11).

So that you may not think that God looks only to multitude, He says: 'Though your people, O Israel, be as the sand of the sea, only a remnant of them will return' (Is 10:22).

Why, then, did He save the Ninevites? Because there was not only a multitude there, but a multitude converted to virtue: 'Each turned from his evil way' (Jon 3:8). The One who saved them said that they 'did not know their right hand from their left' (Jon 4:11).

From this it is clear that they had previously sinned more from ignorance than from corruption. This is also proved by the fact that they listened to a few words and repented.

If twelve myriads were enough for their salvation, what previously hindered Him from saving them? Why did God not say to the prophet, 'Shall I not spare this city, which has repented so sincerely,' but set those thousands before him?

Was this said in vain? No. Their repentance was known to the prophet, but their number and simplicity were not known.

Therefore the Apostle strives from every side to teach the Corinthians humility. Multitude has power only when it is joined with virtue.

Scripture confirms the same thing elsewhere, saying: 'The Church prayed earnestly to God for him' (Acts 12:5). This prayer was so powerful that, although the prison doors were locked, and chains bound the Apostle, and guards slept beside him on both sides, it led him out of prison and delivered him from all those dangers.

But as powerful as a multitude is when joined with virtue, so insignificant is it when filled with impiety. Thus those Israelites of whom the prophet says, 'Your people, O Israel, were as the sand of the sea,' all perished.

Likewise in Noah's days there were many people, even a countless multitude. Yet this brought them no benefit, because multitude by itself has no power. It is strong only when joined with virtue.

Therefore let us gather diligently for prayer and pray for one another, as the Corinthians prayed for the Apostles. By doing this, we shall fulfill the commandment and increase in love. When I name love, I mean here all the virtues.

We shall also learn to thank God more earnestly. Whoever thanks God for benefits shown to others will thank Him all the more for his own.

David acted this way when he said: 'Magnify the Lord with me, and let us exalt His name together' (Ps 33:4). The Apostle everywhere requires the same.

We too must do the same. We must proclaim God's benefits before all, so that we may stir everyone to glorify God.

If by telling everyone about benefits received from men we dispose them more strongly toward us, much more, by telling everyone about God's benefits, shall we draw His greater favor upon ourselves.

If, after receiving benefits from men, we urge others to thank our benefactors, then all the more should we lead those who give thanks for us to God. If Paul does this, though he himself has great boldness before God, much more should we do this.

Therefore let us ask the saints to thank God for us, and let us ourselves do the same for one another. True, this is especially the duty of priests, as a matter of special importance.

When we approach God, we first offer thanksgiving for the whole world and for the common benefits. If God's benefits concern all in general, then among all you too have received salvation.

Therefore, whether you alone received a benefit, you must give thanks for all; or whether all together received it, you may rightly give thanks for yourself.

Thus, although the Lord lit the sun not for you alone, but for all, you still benefit from it as much as all who see it. Therefore you owe God the same thanksgiving that all together must render Him.

For this reason you should rightly give thanks for common benefits, and likewise for the virtues of other people. Through the virtues of others we receive many good things.

If even ten righteous men had been found in the cities of Sodom, they would not have suffered what they suffered. Therefore let us thank God for the boldness that others have before Him.

This is an ancient law, planted in the Church from above. Thus Paul thanks God for the Romans, for the Corinthians, and for the whole world.

Do not now say to me, 'This is not my concern.' Even if it were not yours, you would still have to give thanks, because he is your fellow member.

Moreover, you make it your own through the common doxology. Thus you become a participant in the rewards and will yourself receive grace.

This is why the laws of the Church command prayers to be made not only for the faithful, but also for the catechumens. The ecclesiastical law moves the faithful to pray also for those not yet initiated into the mysteries of the faith.

When the deacon says, 'Let us pray earnestly for the catechumens,' he does nothing other than stir the whole people of the faithful to prayers for them. Yet the catechumens are still strangers to the faithful.

They do not yet belong to the Body of Christ. They do not yet have communion in the mysteries. They are still separated from the spiritual flock.

If we must pray for them, much more must we pray for our own members. For this reason he says, 'Let us pray earnestly,' so that you do not reject them as strangers or forget them as foreigners.

They have not yet received the prayer commanded and given by Christ. They have not yet acquired boldness, but need the help of those initiated into the mysteries.

They still stand outside the royal courts, far from the sacred enclosure. For this reason they are sent out when those fearful prayers are offered.

Therefore the deacon invites you to pray for them, so that they may become your members and no longer be strangers and alienated. The word 'let us pray' is not addressed only to priests, but also belongs to the people.

When the deacon says, 'Let us stand well; let us pray,' by these words he invites everyone to prayer.

Then, beginning the petition, he says: 'That the all-merciful and compassionate God may hear their supplications.' You might say, 'Why should we pray? They are strangers to us. They are not yet joined to us. How can I entreat God? How can I incline Him to show them His mercy and forgive them?'

So that you will not be troubled by such questions, see how he resolves your perplexity, saying: 'The all-merciful and compassionate God.' Do you hear: 'the all-merciful God'? Do not doubt any longer, because the all-merciful One has mercy on all, both sinners and friends.

Therefore do not say, 'How shall I approach God for them?' He Himself will hear their supplications.

What is better to pray for in the prayer for the catechumens than that they may not remain catechumens forever? He then shows the very form of the prayer. What is it?

'That He may open the ears of their hearts,' which are still closed and hardened. Here he is not speaking of bodily ears, but of spiritual ones.

'That they may hear what eye has not seen, nor ear heard, nor has entered into the heart of man' (1 Cor 2:9). They have not yet heard the ineffable mysteries, because they stand far away and apart from the faithful.

Even if they hear something, they do not understand what they hear. Mere hearing is not enough here. Great understanding is also required, and they do not yet have inward hearing.

For this reason the prophetic gift is sought for them. The prophet likewise says of himself: 'The Lord God has given Me the tongue of the taught, that I may know how to sustain the weary with a word. Morning by morning He awakens; He awakens My ear to hear' (Is 50:4).

Just as the prophets heard differently from other men, so the faithful hear differently from catechumens. From this the catechumen also learns not to expect teaching and the opening of hearing from men.

'Do not be called teachers,' He says (Mt 23:8), but look from above, from heaven: 'And they shall all be taught by God' (Is 54:13).

Therefore the deacon next says: 'That He may catechize them with the word of truth.' That is, that He may pour truth into their hearts, because they do not yet know the words of truth as they ought to know them.

'That He may sow His fear in them.' Yet this is still not enough, because one seed fell by the road, and another on the rock. We do not ask for that.

We ask that, as a plow opens furrows in rich soil, so it may happen here. We ask that the renewed may receive the sown word into the depth of the heart and faithfully preserve everything heard.

Therefore the deacon adds: 'And that He may establish His faith in their hearts.' That is, that it may not remain on the surface, but send its root into the depth.

'That He may reveal to them the Gospel of righteousness.' Here he indicates a twofold veil. One covers their spiritual eyes, and the other closes the Gospel from them.

For this reason he first asked, 'That He may open the ears of their hearts.' Now he asks, 'That He may reveal to them the Gospel of righteousness.' That is, that He may make them wise and capable of receiving it, teach them, and sow the seeds of the Gospel.

Read the full text in the app

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"You also helping together by prayer for us." Since the words "that we should not trust in ourselves" might have seemed to some a general accusation that touched them also, he softens what he said and asks for their prayers as a great intercession.

From this we also learn humility, because Paul needed the prayers of the Corinthians. We learn also the power of prayer itself, for the prayer of the Church, offered as it should be, has great strength. Even Paul needed it.

"So that many may give thanks on our behalf for the gift granted to us through the intercession of many." God delivered us, he says, and will deliver us through your prayers.

Read more (163 words)

This is so that for the gift granted to us through the intercession of many, that is, for the grace that was in me through your prayers, many persons among you may give thanks.

For He granted my salvation, which came through your prayers, to all of you, so that many persons might give thanks to Him on our behalf. From this we learn not only to pray for one another, but also to give thanks for one another.

Observe how at the beginning he says that he was saved by God's compassions, while now he ascribes his salvation to their prayers. For with the mercies of God we must join our own acts of mercy.

Here Paul did not ascribe the whole benefit to the Corinthians, lest he lead them to conceit. Nor did he entirely remove them from it, lest he make them negligent.

God, he says, will deliver us with the assistance of your prayer, that is, with your assistance.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

I tell you this, brethren, concerning our affliction which occurred in Asia, because we were burdened beyond our strength. But in ourselves, because of many torments, we had the sentence of death.

We did not trust in ourselves, as though we could endure in the flesh, but in God, Who raises the dead. That is, we trusted that He would give us life from the dead.

For He made us as men saved from the dead, and He saved us. He delivered us from so many deaths, that is, from mortal dangers that threatened us.

He will again deliver us from those that will threaten, through the assistance of your prayers. Thus, from manifold grace, the gifts of God may be poured out upon us in greatest abundance.

Read more (47 words)

I do not mean those gracious gifts that are in us for our own sake. I mean those gracious gifts that work in us for the sake of many.

Thus, for us alone, many give thanks to Him, and He is glorified by many on our account.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

At that time many will glorify God concerning us, seeing that we walk amid dangers and, by God’s help, escape them.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

"God delivered us from so near a death, with the assistance of your prayer for us, so that many may give thanks on our behalf for the gift granted to us through the intercession of many."

The Apostle ascribes his recovery to the goodness of the Lord and to the assistance of the prayers offered for him by the Corinthian Church. This assistance is called intercession, since a petition offered for another cannot be called otherwise.

For whom was it needed? God, "Who raises the dead" (v. 9), has no need of assistance or help. Prayerful assistance was needed by the Apostle, to move and incline God's mercy toward saving him from death.

Read more (180 words)

The Stundists keep insisting that Christ is the one Mediator between God and men (1 Tim 2:5). On this basis they think they can refute the Church's teaching concerning the intercession of the saints for us.

But in the passage cited, the intercession of many is clearly mentioned. Christ is called the one Mediator because His mediation has no equal in power and significance.

Without His mediation no one, not even the saints, would dare to raise prayers before God, since by nature they were children of wrath (Eph 2:3).

Yet the prayers of believers for one another are received by Christ as a pleasing sacrifice, expressing their unity and love. The petitions of some for others are fulfilled so that a benefit granted to one may become a cause of joy and thanksgiving for others who prayed for him.

Thus the heavenly blessedness and glorification of the saints are increased because the Lord hearkens to their prayers for us who remain alive, and fulfills their petitions concerning us.

Without this, their glory and heavenly joy would not be complete.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In the introduction, the Apostle, on behalf of himself and Brother Timothy, gives the Corinthians, together with all the saints of Achaia, grace and peace from God and Jesus Christ. He blesses God, who increases consolation for the Apostle as Christ’s sufferings increase in him. Then, having said that he places the purpose of all his sufferings and consolations in the consolation and salvation of the Corinthians, the Apostle tells of a mortal danger that had befallen him in Asia. From this the Lord delivered him through the cooperation of the prayers of the Corinthian Church.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle experienced God's comfort, for which he gave thanks to the Lord, many times. First he experienced it in the afflictions suffered in Asia, in the anguish of spirit that occurred in Troas (1:13), in the anxious expectations in Macedonia, and finally in Titus' coming to him.

By the afflictions that befell the Apostle in Asia, one may understand the uprising against him in Ephesus by Demetrius the silversmith, the fight with the beast (1 Cor 15:32), and in general with many adversaries (16:9).

He presents these afflictions as deadly, cf. Ps 87, and deliverance from them as a rising from the dead.

Read more (556 words)

Dwelling on the Apostle's words, "who delivered us from so great a death," Saint Chrysostom says: "Since the resurrection of the dead is still a future matter, he shows here that it also happens daily.

"When God snatches from there a man who has despaired and drawn near to the deadly gates of Hades, what else does He do but raise the dead, taking from the very jaws of death one who had fallen into them?

"Therefore, at the unexpected freeing of someone from a hopeless condition, many have come to say by custom: in this man we have seen the resurrection of the dead."

In the first Epistle, the Apostle also mentioned the fight with the beast among the arguments persuading one to believe in the resurrection of the dead.

Deliverance from mortal danger is very like resurrection from the dead. Therefore among us also, concerning those delivered from such calamities, people say: he has risen from the dead.

But since there was still no actual death here, the Apostle notes: "we were burdened beyond strength." That is, we represented ourselves as overloaded beyond possibility, as happens with ships that sink for this reason. Or, as the Apostle says further, "we had the sentence of death in ourselves."

"Why, then, did God permit them to undergo such danger that they lost hope and even despaired of life?" asks John Chrysostom. He answers with the Apostle's words: "that we should not trust in ourselves, but in God."

"Nevertheless, Saint Paul said this not because he himself was disposed to self-reliance. No. Under the form of a narrative about himself, he wished only to instruct others.

"Moreover, he spoke so according to his characteristic humility, and in order to bring to the same humility those who imagine much about themselves and are proud of themselves."

But lest anyone think that the Apostle attributed the whole work of deliverance only to himself, or even consider it without common interest, he communicates his confidence that this wondrous work was accomplished also through their common prayer.

In this way he stirs all of them to thankful feelings toward God, the common Comforter and guide of all toward salvation.

According to the explanation of Bishop Theophan: "The Apostle points to a deed already accomplished. Yet in it he also points to the laws of God's providential actions by the power of the prayer of many.

"God hears the prayers of many and grants what is asked, so that many may give thanks for what was given through the prayer of many.

"What then? Does God need thanksgiving? No. But dear and precious before His eyes is that which calls forth thanksgiving. Thanksgiving is called forth by a sense of well-being, and well-being is the goal of God's generous giving.

"Thanksgiving is the testimony that God's generosity is poured out upon many, received by many, and establishes well-being among them. In this is God's repose.

"But this sense of well-being is more precious in God's eyes when people feel it not because each one has received something from God's hand, but because others have received it.

"In this case thanksgiving is anointed with the fragrance of unselfish love, and it places those who give thanks in a disposition like that of the Giver. Such are the principles hidden in the Apostle's word!"

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"Helping together" refers not only to "He will deliver," but also to "He is delivering" and "He has delivered." He means to say: your prayer is always helpful and cooperative for us. It was, is, and will be so.

"He has delivered us," he says, "from those deaths through the intercession of all of you in prayers for us" (Saint Chrysostom, and likewise Photius in Oecumenius).

If this prayerful assistance referred only to future deliverance from calamities, the Apostle would have said, "You also help together." But he does not ask. He speaks of a pious action already being performed without that request, according to the established order.

Read more (712 words)

Prayer for the father and enlightener arose of itself. One must suppose that the commandment was given directly after enlightenment. Everywhere all prayed by common prayer for their father, who had begotten them into spiritual life.

Thus "earnest prayer was made by the Church to God for Peter" (Acts 12:5). So also all the Churches prayed for Saint Paul, that God would prosper him in all things. This prayer contributed to God's having delivered him, delivering him, and continuing to deliver him from all calamities.

This is not a condition without which God's help could not take place. Rather, such is the order in the spiritual kingdom. Such prayer necessarily exists there, although God also sends down everything of Himself, as the Father of mercies and God of all comfort.

"Notice here," says Saint Chrysostom, "that even when God grants something by mercy, prayer also contributes much. Thus, although at the beginning of the Epistle Paul attributed his salvation to the mercies of God, here he attributes it also to the prayers of the faithful."

"Helping together," συνυπουργουντων, "you also." Who, then, are the other fellow participants in this work? Saint Paul himself, and all the other Churches, and the faithful. It pleased God to order the kingdom of Christ so that the need of one would be the common need of all.

Deliverance from it would also be received as a good for all. Through this, God wishes to keep all in the bond of love, living and heartfelt.

Nowhere is this bond expressed so tangibly as in sympathy and the unanimous prayer that follows from it. Here all become as one soul. Therefore such prayer is strong and quickly heard.

Saint Chrysostom says: "Often the unanimous and harmonious prayer of many moves God. Therefore He said to the prophet Jonah: 'And shall I not spare this city, in which there live more than twelve times ten thousand people?' (Jonah 4:11).

"This was after they repented and cried out to God in prayer. What also did prayer for Peter accomplish? This prayer was so powerful that, even when the prison doors were locked, the Apostle was bound with chains, and guards slept on both sides of him, it brought him out of prison and freed him from all those dangers."

"That from many faces, the gift granted to us may be thanked for by many on our behalf." The gift, χαρισμα, is such a gift, such a good, as cannot be received by any natural path, but only from God, from the mercies of God (Photius in Oecumenius).

"The gift granted to us" here means our salvation. The Apostle says: "Our salvation, that is, deliverance from all the calamities he mentioned, God willed to grant to all of you, so that many might thank Him, because many also received grace" (Saint Chrysostom).

He points to a deed already accomplished. Yet in it he also points to the law of God's providential actions by the power of the prayer of many. God hears the prayers of many and grants what is asked, so that many may give thanks for what was given through the prayer of many.

What then? Does God need thanksgiving? No. But dear and precious before His eyes is that which calls forth thanksgiving. Thanksgiving is called forth by a sense of well-being, and well-being is the goal of God's generous giving.

Thanksgiving is the testimony that God's generosity is poured out upon many, received by many, and establishes well-being among them. In this is God's repose.

But this sense of well-being is more precious in God's eyes when people feel it not because each one has received something from God's hand, but because others have received it. In this case thanksgiving is anointed with the fragrance of unselfish love.

It places those who give thanks in a disposition like that of the Giver. Such are the principles hidden in the Apostle's word!

"He said this both to move them to prayer for others and to accustom them always to thank God for the deliverance of others from calamities. At the same time, he shows that God especially desires this.

"Those who pray and give thanks for others gather far greater benefit for themselves in both cases" (Saint Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. συνυπουργούντων
    synypourgountōn
    I help together
    G4943 · συνυπουργέω
  2. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  3. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  4. ὑπὲρ
    hyper
    in behalf of
    G5228 · ὑπέρ
  5. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  6. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  7. δεήσει
    deēsei
    supplication
    G1162 · δέησις
  8. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  9. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  10. πολλῶν
    pollōn
    much
    G4183 · πολύς
  11. προσώπων
    prosōpōn
    the face
    G4383 · πρόσωπον
  12. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  13. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  14. ἡμᾶς
    hēmas
    I
    G1473 · ἐγώ
  15. χάρισμα
    charisma
    an undeserved favor
    G5486 · χάρισμα
  16. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  17. πολλῶν
    pollōn
    much
    G4183 · πολύς
  18. εὐχαριστηθῇ
    eucharistēthē
    I thank
    G2168 · εὐχαριστέω
  19. ὑπὲρ
    hyper
    in behalf of
    G5228 · ὑπέρ
  20. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ