The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 1:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

But we had in ourselves the answer of death, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead.

Douay-Rheims

αλλα αυτοι εν εαυτοις το αποκριμα του θανατου εσχηκαμεν ινα μη πεποιθοτες ωμεν εφ εαυτοις αλλ επι τω θεω τω εγειροντι τους νεκρους

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

What, then, does “the sentence of death” mean? It means a verdict, a determination, an expectation of death.

Events spoke in this way. The circumstances that occurred pronounced such a verdict, namely that we must certainly die.

Yet this did not happen in reality, but was confined only to our expectation. Although the state of affairs foretold such an end, the power of God did not allow this verdict to be carried out.

He permitted it to take place only in our thought and expectation. Therefore he says, “in ourselves,” and not that we actually had “the sentence of death.”

Why, then, did God permit us to fall into such danger that we even lost hope and despaired of life?

Read more (355 words)

“That we should not trust,” he says, “in ourselves, but in God.” Yet Paul did not say this because he himself was so disposed.

No. Under the form of narrating about himself, he wished only to instruct others. Besides, he said it according to his characteristic humility.

He speaks similarly below: “A thorn in the flesh was given to me,” meaning temptations, “to buffet me, lest I should be exalted” (2 Cor 12:7).

Yet he shows that God did not permit these temptations for that reason, but for another. What reason? So that the power of God might shine forth all the more in him.

“My grace is sufficient for you,” He says, “for My power is made perfect in weakness” (2 Cor 12:9).

But, as I have already said, he never abandons his custom of placing himself among the worse sort of men, who need much teaching and correction.

Indeed, if one or two temptations are enough to instruct ordinary people, how could he need such a severe lesson?

He had acquired humility above all men through the struggles of a whole life. He had endured as much as no one else, after so many years and after attaining wisdom worthy of heaven.

From this it is clear that here also he speaks only from humility. He wishes to bring to the same humility those who dream much of themselves and are proud.

Therefore he says, “that we should not trust in ourselves, but in God.”

And see how by this also he heals them: “God,” he says, “permitted temptations to come upon us for your sake. See how precious you are to God!”

“Whether we are afflicted,” he says, “it is for your comfort and salvation. But the excess of temptations was permitted properly for us, so that we should not think highly of ourselves.”

“For we were burdened beyond measure, beyond strength... that we should not trust in ourselves, but in God Who raises the dead.”

Here again he reminds them of the resurrection, about which he spoke so much in the first epistle, and by present circumstances he confirms its truth.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“But we had the sentence of death in ourselves.”

We had a determination, a verdict, an answer which events gave, though they uttered no voice. That is, before we had even thought, the expectation of death and the verdict pronounced by circumstances stood before us.

But in reality this did not happen.

“That we should not trust in ourselves, but in God.”

Why, he says, did this happen? So that we might learn not to trust in ourselves, but in God alone.

Yet Paul does not say this because he himself now needed this instruction. For who believed more than he that one must trust only in God?

Rather, under the form of narrating about himself, he instructs others, and at the same time teaches humility.

“Who raises the dead, Who delivered us from so near a death, and does deliver.”

Read more (104 words)

Again he reminds them of the preaching of the resurrection, about which he spoke so much in the first epistle. He confirms it still more by present events.

Therefore he added, “Who delivered us from so near a death.” He did not say “from danger,” but “from death.”

Although the resurrection is future and unknown, he shows that it happens daily. For when God delivers a man who has approached the very gates of Hades, He shows nothing other than resurrection by this.

For this reason we are accustomed to say of such a man’s condition, “We have seen the resurrection of the dead.”

Basil the Great

4th centuryChurch Father

Perfect renunciation consists in advancing to dispassion even toward life itself, and in having the sentence of death, so as not to trust in oneself.

It begins with alienation from external things, such as possessions, vain glory, habits of life, and attachment to what is not profitable.

The holy disciples of the Lord, James and John, showed us this. They left their father Zebedee and the very boat that supplied all the means of life (cf. Mt 4:21-22).

So also Matthew rose from the tax office and followed the Lord. He not only left the profits of his trade, but also despised the dangers that would befall him and his household from the authorities.

These dangers would come because he had left unfinished his business of collecting taxes (cf. Mt 9:9).

For Paul, the whole world is crucified, and he to the world (Gal 6:14).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

I tell you this, brethren, about our affliction which came upon us in Asia, because we were burdened beyond our strength.

But in ourselves, because of many torments, we had the sentence of death. We did not trust in ourselves, that we could endure in the flesh, but in God Who raises the dead.

That is, He would make us alive from the dead, since He made us saved as if from the dead, and did save us.

He delivered us from so many deaths, that is, from mortal dangers which threatened us. He will also deliver us from those that will threaten, with the cooperation of your prayers.

Thus, from manifold grace, the gifts of God may be poured upon us in the greatest abundance.

Read more (48 words)

I do not mean those grace-filled gifts that are in us for our own sake. Rather, these are the grace-filled gifts that act in us for the sake of many.

Thus many give thanks to Him for us alone, and He is glorified by many because of us.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Paul describes here such an outbreak of injustice against the preachers of the faith that death already stood before their eyes. They were so struck by tribulations that they despaired of their present life. But because God does not refuse protection to people in straitened circumstances, and above all to His own, He delivered those who despaired of themselves and believed in God. For their tribulation would have been exceedingly great and unbearable had God not been near them.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

But the Master did not allow the sentence that doomed us to despair to be fulfilled upon us. On the contrary, He limited the threat of death to our own supposition, so that we would not trust in ourselves but seek His aid in battle. By “sentence of death” he means the mortal verdict. He very fittingly mentioned the resurrection of the dead, thereby making known that deliverance from such great dangers was the same as being raised from the dead.

Ignatij (Briantchaninow)

19th centuryChurch Father

Man is weak. “Conceit” inevitably steals into us in some form and, by giving substance to our ego, removes the grace of God from us.

According to the observation of St. Macarius the Great, there is no man wholly free from pride. So also there is no man wholly free from the action of that subtle deception called “conceit.”

It laid snares even for the Apostle Paul, and it was healed by severe permissions of God.

“We do not want you, brethren,” the Apostle writes to the Corinthians, “to be ignorant of our affliction which came upon us in Asia, that we were burdened beyond measure and beyond strength, so that we despaired even of life.

But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God Who raises the dead” (2 Cor 1:8-9).

Read more (57 words)

For this reason one must watch over oneself vigilantly, so as not to ascribe to oneself any good deed, any praiseworthy quality, or any special natural ability.

One must not ascribe to oneself even a grace-filled state, if a man has been raised into it. In short, one must not acknowledge any worth as properly one’s own.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

“God delivered us from so near a death, with the cooperation also of your prayer for us, so that many may give thanks on our behalf for what was granted to us through the intercession of many.”

The Apostle ascribes his recovery to the goodness of the Lord and to the cooperation of the prayers offered for him by the Church of Corinth.

This cooperation is called intercession, for there is no other name for a petition offered on behalf of another.

For whom was it necessary? God, “Who raises the dead” (v. 9), needs no cooperation or help.

Prayerful cooperation was necessary for the Apostle, in order to move and incline God’s mercy to save him from death.

Read more (182 words)

The Stundists keep repeating that Christ is the one Mediator between God and men (1 Tim 2:5). On this basis they think they refute the Church’s teaching on the intercession of the saints for us.

But in the passage indicated, intercession by many is clearly spoken of.

Christ is called the one Mediator because His mediation, in power and significance, has no equal. Without His mediation no one, not even the saints, would dare to offer prayers before God.

For by nature they were children of wrath (Eph 2:3).

Yet the prayers of believers for one another are accepted by Christ as a pleasing sacrifice, expressing their unity and love.

The petitions of some for others are fulfilled so that the benefaction done to one may become a cause of joy and thanksgiving for the others who prayed for him.

Thus the heavenly blessedness and glorification of the saints are increased by the fact that the Lord heeds their prayers for us, who remain alive, and fulfills their petitions concerning us.

Without this, their glory and heavenly joy would not be complete.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In the introduction, the Apostle, on behalf of himself and Brother Timothy, gives the Corinthians, together with all the saints of Achaia, grace and peace from God and Jesus Christ. He blesses God, who increases consolation for the Apostle as Christ’s sufferings increase in him. Then, having said that he places the purpose of all his sufferings and consolations in the consolation and salvation of the Corinthians, the Apostle tells of a mortal danger that had befallen him in Asia. From this the Lord delivered him through the cooperation of the prayers of the Corinthian Church.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle experienced God's comfort, for which he gave thanks to the Lord, many times. First he experienced it in the afflictions suffered in Asia, in the anguish of spirit that occurred in Troas (1:13), in the anxious expectations in Macedonia, and finally in Titus' coming to him.

By the afflictions that befell the Apostle in Asia, one may understand the uprising against him in Ephesus by Demetrius the silversmith, the fight with the beast (1 Cor 15:32), and in general with many adversaries (16:9).

He presents these afflictions as deadly, cf. Ps 87, and deliverance from them as a rising from the dead.

Read more (556 words)

Dwelling on the Apostle's words, "who delivered us from so great a death," Saint Chrysostom says: "Since the resurrection of the dead is still a future matter, he shows here that it also happens daily.

"When God snatches from there a man who has despaired and drawn near to the deadly gates of Hades, what else does He do but raise the dead, taking from the very jaws of death one who had fallen into them?

"Therefore, at the unexpected freeing of someone from a hopeless condition, many have come to say by custom: in this man we have seen the resurrection of the dead."

In the first Epistle, the Apostle also mentioned the fight with the beast among the arguments persuading one to believe in the resurrection of the dead.

Deliverance from mortal danger is very like resurrection from the dead. Therefore among us also, concerning those delivered from such calamities, people say: he has risen from the dead.

But since there was still no actual death here, the Apostle notes: "we were burdened beyond strength." That is, we represented ourselves as overloaded beyond possibility, as happens with ships that sink for this reason. Or, as the Apostle says further, "we had the sentence of death in ourselves."

"Why, then, did God permit them to undergo such danger that they lost hope and even despaired of life?" asks John Chrysostom. He answers with the Apostle's words: "that we should not trust in ourselves, but in God."

"Nevertheless, Saint Paul said this not because he himself was disposed to self-reliance. No. Under the form of a narrative about himself, he wished only to instruct others.

"Moreover, he spoke so according to his characteristic humility, and in order to bring to the same humility those who imagine much about themselves and are proud of themselves."

But lest anyone think that the Apostle attributed the whole work of deliverance only to himself, or even consider it without common interest, he communicates his confidence that this wondrous work was accomplished also through their common prayer.

In this way he stirs all of them to thankful feelings toward God, the common Comforter and guide of all toward salvation.

According to the explanation of Bishop Theophan: "The Apostle points to a deed already accomplished. Yet in it he also points to the laws of God's providential actions by the power of the prayer of many.

"God hears the prayers of many and grants what is asked, so that many may give thanks for what was given through the prayer of many.

"What then? Does God need thanksgiving? No. But dear and precious before His eyes is that which calls forth thanksgiving. Thanksgiving is called forth by a sense of well-being, and well-being is the goal of God's generous giving.

"Thanksgiving is the testimony that God's generosity is poured out upon many, received by many, and establishes well-being among them. In this is God's repose.

"But this sense of well-being is more precious in God's eyes when people feel it not because each one has received something from God's hand, but because others have received it.

"In this case thanksgiving is anointed with the fragrance of unselfish love, and it places those who give thanks in a disposition like that of the Giver. Such are the principles hidden in the Apostle's word!"

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“We had the sentence of death in ourselves.”

That is, in ourselves, in our thoughts, we concluded that we would no longer live. We sentenced ourselves to death and accepted it.

St. Chrysostom says: “What does ‘the sentence of death’ mean? It means a verdict, a determination, an expectation of death.

For events spoke in this way. The circumstances that occurred pronounced such a verdict, namely that we must certainly die.

Yet this did not happen in reality, but remained only in our expectation. Although the course of events clearly indicated this, the power of God did not allow the sentence to be carried out.

It allowed it only to strike our thoughts and expectation. Therefore he says, ‘in ourselves,’ and not that we actually had the sentence of death.

Read more (309 words)

Why did God permit them to fall into such danger that they lost hope and even despaired of life? ‘That we should not trust in ourselves, but in God.’

Yet St. Paul did not say this because he himself was inclined toward self-reliance. No. Under the form of narrating about himself, he wished only to instruct others.

He also said it according to his characteristic humility. He never abandons his custom of placing himself among the worse sort of men, who need much teaching and correction.

For if one or two temptations are enough to sober ordinary people, how could he who acquired humility above all men through the struggles of a whole life need such a severe lesson?

How could he need it after enduring as much as no one else, after so many years, and after attaining wisdom worthy of heaven?

From this it is clear that here he speaks only from humility, and to bring to the same humility those who dream much of themselves and are proud.

He says, ‘that we should not trust in ourselves, but in God Who raises the dead.’

Here again he reminds them of the resurrection, about which he spoke so much in the first epistle. By the present circumstances he confirms its truth still more.”

The Apostle also mentioned the struggle with the beast in the first epistle among the arguments persuading them to believe in the truth of the resurrection.

There he spoke briefly; here, more fully. Deliverance from such mortal extremity is very much like resurrection from the dead.

Therefore, in this connection, he did not describe God by any other name, but called Him the One Who restores the dead.

Perhaps for the same reason, when treating there of the resurrection, he recalled his deliverance from the jaws of beasts, as from the gates of death.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. αὐτοὶ
    autoi
    he
    G846 · αὐτός
  3. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  4. ἑαυτοῖς
    heautois
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  5. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  6. ἀπόκριμα
    apokrima
    an answer
    G610 · ἀπόκριμα
  7. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  8. θανάτου
    thanatou
    death
    G2288 · θάνατος
  9. ἐσχήκαμεν
    eschēkamen
    I have
    G2192 · ἔχω
  10. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  11. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  12. πεποιθότες
    pepoithotes
    I persuade
    G3982 · πείθω
  13. ὦμεν
    ōmen
    I am
    G1510 · εἰμί
  14. ἐφ᾽
    eph
    on
    G1909 · ἐπί
  15. ἑαυτοῖς
    heautois
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  16. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  17. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  18. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  19. Θεῷ
    theō
    God
    G2316 · θεός
  20. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  21. ἐγείροντι
    egeironti
    I wake
    G1453 · ἐγείρω
  22. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  23. νεκρούς
    nekrous
    dead
    G3498 · νεκρός