The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 12:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

For such an one I will glory: but for myself I will glory nothing but in my infirmities.

Douay-Rheims

υπερ του τοιουτου καυχησομαι υπερ δε εμαυτου ου καυχησομαι ει μη εν ταις ασθενειαις μου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"Of such a man I will boast." He does not mean that the one caught up was someone else. He gives the phrase this turn in order to say what is fitting and possible, while avoiding the necessity of speaking openly about himself. Otherwise, what propriety would there be in introducing another person while discussing himself? Why, then, did he speak this way? Because it is not the same thing to say, "I was caught up," and, "I know a man who was caught up"; or, "I boast of myself," and, "I will boast of such a man." If someone says, "How is it possible to be caught up with the body?" the latter is even harder than the former, if one reasons by intellect and does not submit to faith. Why was Paul caught up? I think it was so that he would not be regarded as less than the other Apostles.

Read more (160 words)

They had been with Christ, and he had not. Therefore the Lord, to manifest his glory, caught him up also into Paradise. The word "Paradise" has many meanings and was known everywhere. Therefore Christ also said to the thief, "Today you will be with Me in Paradise" (Lk 23:43). "Of such a man I will boast." Why? If another was caught up, what are you boasting of? From this it is clear that the Apostle is speaking about himself. If he added, "But of myself I will not boast," this means only that without necessity, vainly and thoughtlessly, he would not have said anything of the kind. Or it means that he wished, as far as possible, to conceal what was said. That he is conducting the whole discourse about himself is clear also from what follows. For he adds, "Though if I should wish to boast, I shall not be foolish, for I shall speak the truth" (v. 6).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Of such a man I will boast.” Notice his humility: he recounts this as though about someone else, for he says, “Of such a man I will boast.” But if another was caught up, why do you boast? It is therefore evident that he says this about himself.

“But of myself I will not boast.” He says this either to show that he would not have related it without necessity, or, as one may suppose, to veil his speech.

“Except in my weaknesses,” that is, in calamities and persecutions.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

Yes, he, that is, the Apostle himself, was caught up into Paradise and heard ineffable words which it is not lawful for man to utter. Therefore other conditions are needed for us to share in the blessedness of Paradise. These are detachment from the present body, freedom from worldly cares, and a special disposition of soul, namely, one of high piety. Otherwise you will say to yourself, "Friend, how did you come in here without a wedding garment?" (Mt 22:12). Lord, who may dwell in Your paradisal habitation? Who may abide on Your holy, lofty, and heavenly mountain? So the ancient prophet once asked.

Read more (206 words)

"He who walks blamelessly and does righteousness, and speaks truth in his heart; who does not slander with his tongue, nor does evil to his neighbor, nor takes up reproach against his neighbor" (Ps 14:1-3). Therefore the pure in heart shall see God (Mt 5:8). They will be counted worthy of heavenly visions even here on earth, such as the holy Apostle received. Even now God's chosen ones are counted worthy of such visions. Thus St. Tikhon, the newly revealed favorite of God, was counted worthy in 1770 to see Christ coming to him. In 1778 he was counted worthy to behold the most pure Theotokos upon the clouds, with the holy Apostles Peter and Paul around her. It is not for us sinners to describe this rapturous and exalted state of righteous souls, who even during life foretasted the blessedness of Paradise. Paul, the one who saw God, acknowledged that it was impossible to retell what he heard and saw. Yet here we cannot but revere the humility of the great ascetic, the chief Apostle. After recounting the vision, he adds in verse 5: even in this I will not boast of myself. I can boast only of my infirmities, only point to my shortcomings.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Of such a kind of things, he says, I will boast. But of myself I will not boast, except in weaknesses. For the false apostles adorned themselves with what was not their own. The Apostle, however, under the name of others, relates what was his own.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“He heard ineffable words, which it is not lawful for a man” to utter. The Apostle did not say “to hear,” but “to utter.” For if it were impossible for a man to hear them, how would he himself have heard them?

The Apostle heard them, but did not dare to repeat them. Others say that the “words” are the realities themselves, because the Apostle saw the beauty of paradise, the choirs of the saints within it, and the fully ordered voice of hymnody.

All this is known precisely by the one who saw it.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

Of such a man, he says, who was counted worthy to ascend to the third heaven, enter Paradise, and hear ineffable words, of such a man I will boast. But if another received this grace, how could he boast of it? What is the reason for this? This too shows that he, and not someone else, was counted worthy of such great gifts of God, in which he wished to boast. Yet the most blessed Apostle, being humble-minded, turned the speech to another person. For his words would certainly have displayed great boasting and pride if he had spoken thus: I was caught up to the third heaven; I was caught up into Paradise; I heard ineffable words, and in this I boast. Therefore, by turning the speech to the third person, he broke the force of boasting and exaltation.

Read more (198 words)

So also did the beloved John when he said: "Peter, turning, saw the disciple whom Jesus loved following, who also had leaned on His breast at the supper" (Jn 21:20). But why does he say that he will not boast of himself, except in his infirmities? "But of myself I will not boast, except in my infirmities." What are the infirmities in which he wishes to boast? And why was he going to boast in them? Infirmities are the weaknesses of human nature. Human nature is weak for great works of virtue and can do nothing good without the help of God. "Without Me you can do nothing." He disclosed the reason why he wished to boast in them in the following words: "Therefore most gladly I will rather boast in my infirmities, that the power of Christ may dwell in me" (2 Cor 12:9). To the one who boasts humbly, proclaiming his own weakness and infirmity, the power of Christ comes. Dwelling in him, it accomplishes through him great and wondrous works. For this reason Paul wishes to boast in the infirmities of nature, that is, so that the power of Jesus Christ may dwell in him.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“Of such a one I will boast,” that is, of the man in Christ, 2 Cor 12:2. The Apostle, as it were, divides himself and distinguishes within himself the higher, spiritual man from the ordinary, fleshly man.

He boasts only in that spiritual man filled with grace. Of himself personally he does not boast, except in his weaknesses. That is, despite all his shortcomings, he is counted worthy of such visions and, with the help of grace, accomplishes such deeds.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

"Of such a man I will boast... And lest I should be exalted above measure by the abundance of the revelations, a thorn in the flesh was given to me, an angel of Satan, to buffet me, lest I should be exalted above measure."

It is most natural and most consistent with the spirit and purpose of the apostolic discourse to understand by the "thorn in the flesh" and the "afflictions of the angel of Satan" the external sorrows and persecutions, and those bodily outrages, such as beatings, imprisonment, poverty, and the like, which Satan arranged for the Apostle. He did this to place as many obstacles as possible before the preaching of Christ.

Read more (576 words)

This is how Saint Chrysostom, Theophylact, Theodoret, and Ambrose interpret it. This interpretation of the Fathers of the Church is fully justified by the further course of the apostolic discourse. In answer to the Apostle's prayer that the Lord would remove the angel of Satan from him and end his afflictions, the Lord answered: "My grace is sufficient for you, for My power is made perfect in weakness."

After this the Apostle observes: "Therefore I take pleasure in weaknesses, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ. For when I am weak, then I am strong" (2 Cor 12:10). Here there is a direct explanation of the Apostle's preceding words about the afflicter and the afflictions of the angel of Satan.

That the afflictions done to Saint Paul by the angel of Satan were not, as some think, sensual flare-ups arising from diabolical incitement, is clear from the following.

First, what is rendered in the Slavonic text as "afflicter of the flesh" is designated in the Greek original by the word for a point or a piercing stake, σκόλοψ τῆ σαρκί. This gives the idea of sharp pain or a burning prick. This plainly does not accord with the softness and sweetness of fleshly passion.

Second, the words of the Greek original concerning the devil, rendered in Slavonic as "that he might afflict me," properly mean "that he might strike me on the cheeks, give me blows on the face," ϊνα με κολαφίζη. This expresses crude disgrace and open humiliation. Yet we know that in fleshly lust the enemy acts in the most flattering, insinuating, and caressing manner.

Third, from the course of the apostolic discourse one may note that the Apostle wishes to speak of some particular method devised and used by the devil specifically against him, to hinder him in his apostolic activity.

What is particular about fleshly passion? It is not alien to anyone conceived in iniquity and born in sins. True, it can greatly humble those who are zealous for piety, and the Apostle does say, "lest I be exalted." Yet the devil did not wish to teach humility, but only to hinder and obstruct the Apostle. The Apostle humbled himself.

Why, then, should the greatest hindrance to apostolic activity be seen only in fleshly passion? There are no grounds for this.

Fourth, the Apostle's statement that he prayed three times to the Lord that the devil and his afflictions might depart from him would be perplexing if his prayer were directed specifically against desires of the flesh. One must pray not three times, but continually, for victory over the desires of the flesh.

One must pray not three times, but continually, for victory over this inward enemy of ours, which does not die until our own death. Clearly the afflictions done to the Apostle came from without and fought against him independently of the natural inclinations of fallen human nature.

On the basis of the considerations noted above, some interpreters understand the satanic afflictions as bodily ailments. They ascribe to the Apostle various illnesses that oppressed and humiliated him, such as epilepsy, gastric disorder, severe headache, disease of the eyes or ears, rheumatism, and the like.

Yet the devil could hardly have had such power over the body of Saint Paul as to send illnesses upon him. It is known that the devil himself obeyed the Apostle of Christ and trembled at his authority (1 Cor 5:4-5; Acts 16:8-19:13).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Drawing a practical conclusion from the report of this wondrous circumstance, the Apostle again states that although it gives him the opportunity to boast of himself, he does not boast. For all this belongs to God, who caught him up. To him belong only the infirmities in which he boasts, because despite their presence he was nevertheless counted worthy of such a revelation. Thus, if one takes the ordinary human point of view, he has a true and entirely sufficient reason to boast. Yet he does not do this, despite the necessity, lest he give occasion for an exaggerated opinion of him and of the teaching he proclaims. St.

Read more (130 words)

John Chrysostom says: "As God created the elements of the world both weak and radiant, so the Apostles were at once wondrous and weak, so that by the deeds themselves they might teach unbelievers. For if they had always remained wondrous and had shown no examples of infirmity in themselves, and then tried by words alone to persuade people not to think more of them than was fitting, they would not only have failed in this, but would have produced the opposite. For this reason infirmity often appeared also in their deeds. For this reason Paul says, I spare you, lest anyone should think of me beyond what he sees." And then, in considerable detail though in a veiled manner, he reveals the opposing force that limited his spiritual greatness.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

St. Chrysostom says: "He does not mean that the one caught up was someone else. He gives the phrase this turn in order to say what is fitting and possible, while avoiding the necessity of speaking openly about himself. Otherwise, what propriety would there be in introducing another person while discussing himself? Why, then, did he speak this way? Because it is not the same thing to say, I was caught up, and, I know a man who was caught up; or, I will boast of myself, and, I will boast of such a man. If someone says, How is it possible to be caught up without the body? I too will ask, How is it possible to be caught up with the body? The latter is harder than the former, if one reasons by intellect and does not submit to faith. Why was Paul caught up?

Read more (302 words)

I think it was so that he would not be regarded as less than the other Apostles. They had been with Christ, and he had not. Therefore the Lord, to show his glory, caught him up also into Paradise. For the word Paradise has many meanings and is known to all. Thus it is clear that the words, Of such a man I will boast, were spoken by the Apostle about himself. If he added, But of myself I will not boast, this means only that without necessity, vainly and thoughtlessly, he would not have said anything of the kind. Or it means that he wished, as far as possible, to veil what was said." The same is said by our other interpreters. Thus Oecumenius writes: "See what lack of pretension. He speaks of this as though of another. Of such a man, he says, I will boast. He does this because he wishes to leave himself in the shadow. But of myself I will not boast, except in my infirmities, that is, in sorrows, deprivations, and persecutions." Perhaps he also spoke thus in order to refer everything in this vision to God. Let glory be rendered to God. Here I was not the one acting. Everything that took place was accomplished by God. To Him, then, be glory. It touches me only because it took place in me. But since it happened without my knowledge and without the exertion of my powers, I speak of it as something not my own. I boast in it as glorious, yet I ascribe nothing to myself. Mine are only infirmities, humiliations, insults, contempt, and blows. God also helps me to bear all this, but there is some part of mine in it. In that vision, however, there is nothing of mine. All is God's.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὑπὲρ
    hyper
    in behalf of
    G5228 · ὑπέρ
  2. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  3. τοιούτου
    toioutou
    of such a kind
    G5108 · τοιοῦτος
  4. καυχήσομαι
    kauchēsomai
    I boast
    G2744 · καυχάομαι
  5. ὑπὲρ
    hyper
    in behalf of
    G5228 · ὑπέρ
  6. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  7. ἐμαυτοῦ
    emautou
    of myself
    G1683 · ἐμαυτοῦ
  8. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  9. καυχήσομαι
    kauchēsomai
    I boast
    G2744 · καυχάομαι
  10. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  11. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  12. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  13. ταῖς
    tais
    the
    G3588 · ὁ
  14. ἀσθενείαις
    astheneiais
    want of strength
    G769 · ἀσθένεια