The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 13:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

Now we pray God that you may do no evil, not that we may appear approved, but that you may do that which is good and that we may be as reprobates.

Douay-Rheims

ευχομαι δε προς τον θεον μη ποιησαι υμας κακον μηδεν ουχ ινα ημεις δοκιμοι φανωμεν αλλ ινα υμεις το καλον ποιητε ημεις δε ως αδοκιμοι ωμεν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"But we shall live with Him by the power of God toward you. Examine yourselves, whether you are in the faith; prove yourselves. Or do you not know yourselves, that Jesus Christ is in you? Unless indeed you are not what you ought to be. But concerning us, I trust that you shall know that we are what we ought to be" (vv. 5, 6).

Above, the Apostle proved that if he does not punish the Corinthians, it is not because he does not have Christ in himself. Rather, he imitates His longsuffering, since the Lord Himself was crucified and did not avenge Himself.

Read more (1449 words)

Now he proves the same thing in another way, and much more persuasively, drawing his proof from the disciples themselves. "Why should I speak of myself, the teacher, who has so many cares, to whom the whole world has been entrusted, and who has worked so many miracles?

"You yourselves, who are numbered among the disciples, if you are willing to examine yourselves, will see that Christ dwells also in you. If He is in you, He is much more in the teacher. If you have faith, then Christ is in you."

He said this of believers who worked miracles, for believers at that time did work miracles. Therefore the Apostle adds, "Examine yourselves, whether you are in the faith; prove yourselves. Or do you not know yourselves, that Jesus Christ is in you?

"Unless indeed you are not what you ought to be. If He is in you, then much more is He in the teacher." It seems to me that the Apostle is speaking here of wonder-working faith.

"If you have this faith," he says, "then Christ is in you, unless you have become not what you ought to be." Do you see how he again alarms them, and shows with perfect clarity that Christ is with him?

Here, it seems to me, he also points the Corinthians to their life. Faith alone is not sufficient for receiving the spiritual power of miracle-working.

He had said that if they abide in faith, they have Christ in themselves. Yet many who had faith did not have this wonder-working power. Resolving the difficulty, he says, "unless indeed you are not what you ought to be."

That is, "unless your life is corrupt." "But concerning us, I trust that you shall know that we are what we ought to be."

He should have said, "Even if you have become unapproved, we are still not unapproved." But he does not speak so, lest he wound them. He says it covertly.

He does not affirm, "you are unapproved." Nor does he put it as a question, "Are you unapproved?" Leaving that aside, he expresses the same thing in a hidden way.

He says, "But concerning us, I trust that you shall know that we are what we ought to be." Here again there is a strong threat and great fear.

"If you wish," he says, "that I prove this to you by punishing you, we shall have no difficulty giving you such proof." Yet he does not speak in this way.

He speaks with greater severity and threat: "But concerning us, I trust that you shall know that we are what we ought to be."

"Even without this," he says, "you ought to have known our power, and that Christ speaks and acts in us. But since you wish to test this in deed, you shall know that we are what we ought to be," that we are not unapproved.

Then, because he had extended the threat far and placed punishment almost at the doors, he had brought the Corinthians to trembling. He had made them expect chastisement.

See how he again tempers his word with sweetness. See how he moderates their fear and shows his gentleness, his care for the disciples, his love of wisdom, his loftiness, and his freedom from vainglory.

He expresses all this in the words that follow: "Now I pray to God that you do no evil, not that we should appear approved, but that you should do what is good, though we may seem unapproved.

"For we can do nothing against the truth, but for the truth. For we rejoice when we are weak and you are strong. And this also we pray for, your perfection" (vv. 7-9).

Where can one find a soul like Paul's? They despised him, humiliated him, mocked him, and ridiculed him as a worthless and insignificant man.

They called him boastful, as one who magnifies himself only in words, while in deed he can show no power at all. Yet he not only delays and does not wish to punish.

He even prays to God that he may not come to such necessity. "Now I pray," he says, "that you do no evil, not that we should appear approved.

"Rather, I pray that you should do what is good, though we may seem unapproved." What do these words mean?

"I ask and pray God," he says, "that I may find no one unreformed and no one unrepentant. I pray not only for this, but also that you may not even begin to sin.

"I pray that you do no evil. If you sin, then may you hasten to repent, anticipate me by your correction, and avert every anger.

"I am not concerned to appear approved before you. Quite the opposite, I am concerned that we should not appear approved.

"If you remain unrepentant in your sins, then it will be necessary to punish you and to subject your bodies to correction. So it was done with Sapphira and with the magician (Acts 5:13-14; Acts 8:11).

"Against him we displayed the proof of our power. But we do not pray for this. On the contrary, we pray not to show ourselves approved in such a matter.

"That is, we pray not to make trial of the power that is in us by punishing you, and by chastising sinners who are incurably sick.

"What, then, do we pray for? That you should do good. We pray that you may always abide in virtue and always be set right.

"We pray this even though we may seem not to be what we ought to be, because we do not display the punitive power within us."

He did not say, "we shall be unapproved," because he would not become unapproved even if he did not punish them. On the contrary, by this very thing he would show himself approved.

"But if some," he says, "regard us as contemptible and unworthy of honor because we do not display our power, we care nothing for this.

"It is better for us to bring such an opinion on ourselves from them, than to display the power given us by God in punishing men whose souls are beyond correction.

"For we can do nothing against the truth, but for the truth." So that he might not seem to act this way to please them, which is foreign to a soul free from vainglory, he added this.

He shows, rather, that he does what the very nature of the matter requires. Therefore the Apostle added, "For we can do nothing against the truth, but for the truth."

"If," he says, "we find you well ordered, having put away your sins through repentance, and having boldness toward God, then even if we wished it, we could not punish you.

"If we resolved to do so, God would not cooperate with us. He gave us this power so that we might pronounce judgment truly and justly, not contrary to the truth."

Do you see how everywhere he softens his speech and moderates the weight of his threat? Yet as much as he cared for this, so much did he wish to show his goodwill toward them.

Therefore he also added, "For we rejoice when we are weak and you are strong. And this also we pray for, your perfection."

"We rejoice especially in this," he says, "that we can do nothing against the truth. That is, we cannot punish you when you are pleasing to God.

"Since we cannot, we also do not wish to do so. Indeed, we desire the opposite.

"For this very reason we rejoice especially when we do not find that you give us a reason to show our power by punishing you.

"Even though by doing so we would appear glorious, approved, and strong, we desire the opposite. We desire that you be approved and blameless, and that we gain no glory from this."

Therefore he says, "For we rejoice when we are weak." What does "weak" mean? "When we are considered weak."

It does not mean when we are weak, but when we are thought to be weak. The enemies considered the Apostles such because they did not display their punitive power.

"Yet we rejoice when you live in such a way that you give us no occasion to punish you. It is pleasant for us to be considered weak in this respect, provided only that you are blameless."

Therefore he adds, "and you are strong," that is, approved and virtuous. "And we not only desire this, but also pray for it: that you may be blameless, perfect, and give us no occasion to punish you."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Notice his mercy. They despised and reviled him as a man without power, one who only boasted in writing. Yet he not only cancels the punishment, but implores them not to sin, so that they will not bring him to the necessity of punishing.

For I do not strive, he says, to appear as what I ought to be, or as one who has power to punish. Rather, I strive that you may always do good and repent if you sin.

Let me be considered not what I ought to be. That is, let me appear weak and powerless to many, as one who found no occasion to punish you.

He did not wish actually to be what he ought not to be. On the contrary, he showed himself approved by teaching his disciples not to sin in anything.

But he said, "we may appear as not what we ought to be," expressing the opinion of many.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

We pray to God that you may do no evil, not so that we may appear worthy, that is, so that we may prove worthy or tested through you, but so that you may do good, while we appear unworthy.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

With his former zeal the Apostle prays for the Corinthians, that they may abstain from evil. "Not," he says, "that we should appear as what we ought to be."

That is, not so that we may look worthy before the apostles against the background of sinful hearers.

"But that you should do good, though we may appear not to be what we ought to be." What does this mean? Is the Apostle summoning himself to duplicity? That does not look sound.

No. Paul summons the Corinthians to act virtuously, that is, in such a way that the apostles would no longer dare to judge them. Through this their humiliation and pretense would be revealed.

The apostles appear as what they ought to be when they condemn sinners according to their authority.

But if there are no people to condemn, so that the apostles' authority runs out of objects, then the apostles will appear not to be what they ought to be.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"We pray to God that you may do no evil, not that we should appear approved, but that you should do what is good, though we may be as disapproved." That is, we do not wish you to give us any occasion to show you the efficacy of apostolic grace. Rather, I wish you to shine with every good work, while we keep authority hidden within ourselves.

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

You wrote asking what this saying of the Apostle Paul means: "But we pray to God that you may do no evil, not that we should appear approved, but that you should do what is good, though we may appear unapproved."

Therefore listen briefly. Punishment imposed by word upon those who sinned, as upon Ananias and Sapphira and upon the blinded sorcerer, humiliated those who sinned. It made those who punished glorious, renowned, and fearsome.

This is precisely what the Apostle says: we do not wish to appear glorious because of your evil disposition. We would gladly remain unknown, provided only that you become well approved.

For those who wish to make their own virtue known through the calamities of those punished are, in my judgment, not fathers and teachers, but destroyers, enemies, and tormentors.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"That you do no evil at all." The Apostle warns that he can appear strict before the Corinthians only if they have done evil. Yet he would rather seem to them not to be what he ought to be, that is, strict. He prays God that they may always do good and not force him to be strict.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

"Do you still think that we are merely defending ourselves before you?" Thus the holy Apostle Paul concludes the defensive part of his epistle.

Then, after saying that the chief aim of his words is the correction of the Corinthians, the Apostle fears that he may indeed find them such as he does not wish. He also fears that he may have to mourn for many who sinned before and did not repent.

In that grievous case the Apostle will have to use severity without further sparing them. This is precisely because the Corinthians seek from him tangible proofs of his apostolic authority, and whether Christ is speaking in him.

"Rather, test and examine yourselves," the Apostle adds. "But concerning us, I trust that you will know that we are what we ought to be" (2 Cor 13:6).

Read more (53 words)

Yet even to these stern words he again adds a tender-hearted statement: "We pray for your perfection. For this reason I write these things while absent, that when present I may not use severity, according to the authority which the Lord has given me for edification and not for destruction" (2 Cor 13:9-10).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Although the Apostle threatens the Corinthians, he does not at all wish to fulfill his threat. Therefore he prays that no one may prove worthy of punishment.

Let it rather seem that he is unable to manifest miraculous power, provided only that all are good Christians. Such people cannot be punished; one can only rejoice over them and pray that they become more perfect.

The Apostle is ready to do this, for the whole epistle is directed to this end. For this same purpose power was given him by the Lord: for the good ordering of Christian life, and not merely for punishment.

The prophet Jonah once mistakenly thought otherwise, and for this he himself underwent God's chastisement.

Read more (295 words)

Saint John Chrysostom says: "Since he extended the threat far, see how he moderates their fear, and how much care he reveals in the words: 'But we pray to God that you may do no evil.'"

"I beg and pray God, he says, that I may find no one uncorrected and unrepentant. For if you remain unrepentant in sins, then it is necessary to punish you, as was done with the sorcerer (Acts 13:11), upon whom we showed an example of our power."

"But we do not pray for this. On the contrary, we pray not to show ourselves approved in such a matter, that is, not to make trial of the power within us by punishing and chastising those who have sinned and are incurably sick."

"What, then, do we pray for? That you may do what is good. We pray that you may always abide in virtue and always be corrected. And that we, as though unapproved, may not reveal in ourselves punitive power."

"Some consider us unworthy of honor because we do not show our power. Yet I care nothing for this. It is better for us to draw such an opinion upon ourselves than to reveal the power given us by God in punishing people hardened in heart."

"If we find you well ordered, then even if we wished, we could not punish you. For God gave us power so that we might pronounce judgment truly and righteously, and not contrary to the truth."

"I want my severity to be in words only, not in deed. I want the epistles to be severe and the threats to continue, but not to come into effect."

"It is truly fatherly love to prefer the salvation of the disciples to one's own personal glory."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The words "we are not unapproved" are equivalent to saying, "We can reveal the power of Christ active in us by a punitive judgment upon those who have sinned and not repented."

But the Apostle says that in such a manifestation of authority and power, or of our approvedness, we find no pleasure. It is not the object of our desires.

On the contrary, we pray to God that we may not be compelled to bring any chastisement upon you, or impose any punishment unpleasant to you.

We would rather have you do good through repentance and correction, and so remove from us the occasion to show ourselves powerful by the power of Christ, or approved.

Let us rather remain as though unapproved than have you suffer anything from us, even justly.

Read more (448 words)

Saint Chrysostom says: "Since he has extended the threat far, set punishment, so to speak, at the very doors, brought the Corinthians to trembling, and made them expect chastisement, see how he again mixes sweetness into his word."

"See how he moderates their fear, and how much he reveals in himself freedom from severity, care for the disciples, wisdom, loftiness, and freedom from vainglory. He shows all this in the following words: 'But we pray to God that you may do no evil.'"

"Where can one find a soul like Paul's? They despised, humiliated, and mocked him. They derided him as a low man of no account, boastful, who magnifies himself only in words and can show no power in deed."

"Yet he not only delays and does not wish to punish, but even prays to God that he may not come to such necessity. I beg and pray God, he says, that I may find no one uncorrected and unrepentant."

"And I pray not only for this, but above all that you may not begin to sin. 'That you may do no evil,' he says, that is, that you may commit no evil at all."

"But if you sin, may you hasten to repent, anticipate me by correction, and avert wrath. I do not care to appear approved before you. Quite the opposite: I care not to be compelled to show this approvedness in deed."

"For, he says, if you remain unrepentant in sins, then it is necessary to punish you and subject your bodies to correction, as was done with the sorcerer (Acts 13:11), upon whom we showed an example of our power."

"But we do not pray for this. On the contrary, we pray not to show ourselves approved in such a matter, that is, not to make trial of the power within us by punishing and chastising you who have sinned and are incurably sick."

"What, then, do we pray for? 'That you may do what is good.' We pray that you may always abide in virtue and always be corrected. 'And that we may be as unapproved,' not revealing in ourselves the punitive power of Christ."

"He did not say, 'we shall be unapproved,' for he would not have become unapproved even if he did not punish. On the contrary, by this very thing he would have shown himself approved."

"But although some, he says, consider us contemptible and unworthy of honor because we do not show our power, I care nothing for this."

"It is better for us to draw such an opinion upon ourselves from them than to reveal the power given us by God in punishing people hardened in heart."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 26 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Εὐχόμεθα
    euchometha
    I pray
    G2172 · εὔχομαι
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  4. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  5. Θεὸν
    theon
    God
    G2316 · θεός
  6. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  7. ποιῆσαι
    poiēsai
    I do
    G4160 · ποιέω
  8. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  9. κακὸν
    kakon
    bad
    G2556 · κακός
  10. μηδέν
    mēden
    no one
    G3367 · μηδείς
  11. οὐχ
    ouch
    no
    G3756 · οὐ
  12. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  13. ἡμεῖς
    hēmeis
    I
    G1473 · ἐγώ
  14. δόκιμοι
    dokimoi
    approved
    G1384 · δόκιμος
  15. φανῶμεν
    phanōmen
    I shine
    G5316 · φαίνω
  16. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  17. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  18. ὑμεῖς
    hymeis
    you
    G4771 · σύ
  19. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  20. καλὸν
    kalon
    beautiful
    G2570 · καλός
  21. ποιῆτε
    poiēte
    I do
    G4160 · ποιέω
  22. ἡμεῖς
    hēmeis
    I
    G1473 · ἐγώ
  23. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  24. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  25. ἀδόκιμοι
    adokimoi
    failing to pass the test
    G96 · ἀδόκιμος
  26. ὦμεν
    ōmen
    I am
    G1510 · εἰμί