The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 4:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

But we renounce the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness nor adulterating the word of God: but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience, in the sight of God.

Douay-Rheims

αλλα απειπαμεθα τα κρυπτα της αισχυνης μη περιπατουντες εν πανουργια μηδε δολουντες 1389 τον λογον του θεου αλλα τη φανερωσει της αληθειας συνιστωντες εαυτους προς πασαν συνειδησιν ανθρωπων ενωπιον του θεου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

After saying, "We do not lose heart," he further added, "but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness and not falsifying the word of God" (v. 2).

What does "the hidden things of shame" mean?

"We do not proclaim in such a way," he says, "that we promise many things in words but show something else in deed, as the false apostles do." For this reason he also said, "Do you look at outward appearance?" (2 Cor 10:7).

"Rather, we are in deed what you see us to be. We have nothing ambiguous. We say and do nothing that would need to be hidden in shame and left in darkness."

Wishing to express this still more clearly, he adds, "not walking in craftiness." What they, the false apostles, considered praiseworthy, he calls shameful and worthy of ridicule.

Read more (292 words)

What then does "in craftiness" mean? They boasted as if they were free from love of money, while they took gifts, only secretly.

They were regarded as holy and as true apostles, but in reality they had many vices.

"We," he says, "have rejected all this," that is, what he calls "the things of shame." "We are in very deed what we seem to be. We have nothing hidden, either in our life or in the preaching itself."

This is also what the words mean: "not falsifying the word of God, but by manifesting the truth." That is, not outwardly and for show, but by the deed itself.

"We commend ourselves to every man's conscience."

"We are known not only to the faithful, but even to unbelievers. We commend ourselves to the judgment of anyone who wishes to examine our deeds.

"This is how we commend ourselves, not by hiding and showing only a bright mask. We say that we accept no gifts for ourselves, and we call you yourselves as witnesses of this.

"We affirm that we know nothing evil against ourselves, and in this again we call you yourselves to witness. We do not act as they do, hiding their deeds in order to deceive others.

"On the contrary, we offer our life to all for examination. We deliver the teaching without any covering, so that all may understand it."

But since unbelievers did not understand the power of this teaching, he adds that "this is not our fault, but because of their own insensibility."

Therefore he also says, "But even if our Gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing, to the unbelieving, in whom the God of this age has blinded their minds" (vv. 3-4).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness."

He points to the false apostles, who pretended in everything. They took gifts, yet presented themselves as not taking them. They seemed holy, but were impure.

We, he says, have renounced such deeds as cover the one who does them with shame when they are revealed. That is, deeds done hypocritically.

For he adds, "not walking in craftiness," so that what is done with cunning is precisely what brings shame.

Still, if you understand this as referring to shameful deeds, there will be nothing new in it. For this too belongs to the false apostles.

"And not falsifying the word of God."

Not only, he says, is our life simple, pure, and free from lawlessness, but there is no deceit in our teaching or in our word.

Read more (158 words)

We do not mix into them anything from external wisdom, nor anything flattering. We do not collect money from preaching. We do not say one thing today and another tomorrow, adapting ourselves to times and persons, as the false apostles do.

"But by manifesting the truth, we commend ourselves to every man's conscience before God."

The false apostles commend themselves outwardly and for show. They appear other than they really are.

But I commend myself by manifesting the truth. That is, I use the deeds themselves as testimony.

Thus I say that I take nothing, and I have you as witnesses of this. So I act in all other things as well.

This is how I commend myself to all men, believers and unbelievers. I make my life manifest and preach openly to all, so that all may understand.

But since men can be deceived, he adds, "before God," Whom the false apostles do not take as witness.

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

Having understood that Christ is the true Light and inaccessible to falsehood, we learn that our life also must be illumined by the rays of the true Light.

The rays of the Sun of righteousness, flowing forth for our sanctification, are the virtues. Through them we put away the works of darkness and begin to conduct ourselves decently, as in the day.

We reject the hidden things of shame, do everything in the light, and become light ourselves. Thus we also enlighten others, as is proper to light.

If we understand that Christ is sanctification, then we shall be detached from every defiled and impure deed and thought.

By this very fact we show ourselves truly partakers of His name, confessing the power of sanctification by life and deed, not by word.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But we renounce the vile deceits which the law did not overcome. We do not resort to craftiness, nor do we distort the word of God, as the false apostles do.

Rather, by the revelation and truth that was accomplished in me on the road to Damascus (Acts 9:1), we commend ourselves, that is, our truthfulness, to every conscience of different men.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

The Apostle Paul teaches that, in order to be worthy of that glory, a man must cast away every shameful and filthy thing that can be done or thought. It must be expelled not only from deeds, but also from thoughts.

These words of the Apostle invite the Corinthians to a new and better life, both on behalf of his companions and from himself. They are closely connected with the previously named vices of the Corinthians, which he often rebukes in them.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"But we have renounced the hidden things of shame."

He means the circumcision preached by those who had believed from among the Gentiles. He said this also in another place: "What things were gain to me, these I counted loss for Christ" (Phil 3:7).

And again: "I count all things as refuse, that I may gain Christ" (Phil 3:8).

"Not walking in craftiness, nor falsifying the word of God, but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience before God."

Again he reproves them because they distort the divine preaching by mixing in the law. They resort to craftiness and do not set forth the teaching with simplicity.

But we, Paul says, have as witnesses to the truth men of sound mind and Him Who beholds the conscience.

Read more (54 words)

Then, since he had said, "we behold the glory of the Lord with unveiled face" (2 Cor 3:18), yet very many were blinded by the discharge of unbelief and could not contemplate divine things, he necessarily added:

Verse 3. "But even if our Gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing."

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"We have renounced the hidden things of shame." The Apostle arms himself against the false teachers, whose activity was for the most part marked by shameful deeds.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Finally, fourth, such mighty properties of Christian revelation, despite its difficulty for reason to receive, remove all despondency from its preachers. They remove every fear of failure and every need to resort to tricks and distortions (2 Cor 4:1-6).

Such things, it seems, were allowed in Corinth by false teachers and dividers of the Christian community.

By contrast, the Apostles, preachers of the Gospel, "by manifesting" the pure and unadorned truth, boldly commend themselves, that is, their preaching, to every man's conscience before God (2 Cor 4:2).

For the preaching of the Lord Jesus acts irresistibly on uncorrupted hearts.

"But even if our Gospel is veiled," the Apostle adds, that is, difficult to receive, "it is veiled to those who are perishing, to the unbelieving.

"In them the god of this age has blinded their minds, lest the light of the Gospel of the glory of Christ, Who is the image of the invisible God, should shine for them" (2 Cor 4:3-4).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Continuing to unfold the glorious properties of the evangelical proclamation, the Apostle Paul shows its self-acting power. First he points out how irresistibly it acts when preachers proclaim it sincerely and straightforwardly, altering nothing in it.

It acts so when those who hear it listen with a pure heart, without the prejudices of the age. Such prejudices blind many so deeply that the errors of the age are treated as if divine and infallible.

Of those who have such blind attachment to contemporary errors, the Apostle says that the god of this age has blinded their minds. Therefore they do not recognize that truly divine light.

Read more (431 words)

This light is the gentle light of the holy glory of the Immortal One. Or, what is the same, it is the image of God, invisible in essence, Who illumined the Apostles through Jesus Christ, and then all believers.

Although the essential thoughts in all that has been said concern the glory and greatness of Christianity in general, they also concern the Apostles as representatives of Christianity. This is especially so because certain accusations were made against them.

That is why the Apostle often speaks of himself: we do not lose heart, but have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor falsifying the word of God, cf. 2:17.

Concerning these last words, St. John Chrysostom remarks: "The false apostles boasted as if they were free from love of money, while they took gifts, only secretly.

"They were regarded as holy, but in reality they had many vices. We, says the Apostle, have rejected everything, that is, what he calls the hidden things of shame."

"We are in deed what we are in word. We have nothing ambiguous, hidden, or crafty, either in our life or in our preaching."

"It is not our fault that our Gospel is veiled for some. The cause is their own blindness and their perishing condition."

"What happened to the Jews under Moses also happens to all unbelievers during the Gospel. Because of the fattening of their heart, the light of the Gospel of Christ's glory is hidden from them.

"That is, they do not see that the Cross is the salvation and glory of the world. They do not see that He Who was crucified upon it wishes to come again with great glory.

"Everything else also remains hidden from them: present and future things, visible and invisible things, and the ineffable manifestation of the expected blessings.

"It is hidden because they themselves first did not wish to believe this.

"To show that those who have not known Christ's glory do not know only Christ's glory, but also the Father's glory, the Apostle added: Who is the image of the invisible God.

"Yet one cannot stop at Christ alone. As through Christ you see the Father, so if you do not know Christ's glory, you do not know the Father's glory either."

"By the shining of this light, we too see not things subject to the senses, but God Himself."

As though continuing this, blessed Theodoret writes: "Since the divine nature is invisible, it becomes visible, as far as possible, through the assumed humanity, illumined by divine light and emitting lightning-like radiance."

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Finally, true wisdom is "without doubting," or not inclined to judge and judge again, and "without hypocrisy." It does not seek out doubts against verified truths in order to gain the vanity of pointing out new paths for knowledge.

It does not judge, without a calling, people whose judgment God has reserved to Himself.

It does not bind people by newly invented opinions and shared plots into separate bundles, weakening and tearing apart the whole social bond and unity.

It does not cover its opinions, rules, and intentions with a mask, so as by outward plausibility to attract toward what cannot attract by inner worth.

Read more (78 words)

It does not steer the word deceitfully, mixing the wine of truth with the water of vanity and with counterfeit compounds. These arouse not noble vigilance, but the frenzied rage of the passions.

In this spirit of unfeigned sincerity the Apostle Paul says: "We have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor falsifying the word of God, but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience before God" (2 Cor 4:2).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

This is the chief point in this section. He says: we care only to present the pure truth to each man’s conscience, pure as before God. Then it will do its own work, provided only that it is received.

In order that the truth of the gospel may be kept pure, we avoid everything evil in our intentions, in our manner of acting, and in the very presentation of the truth.

“But we have renounced the hidden things of shame.” We have renounced everything shameful, not outwardly only, but in the very recesses of the heart. We have rejected everything shameful, whatever kind it may be.

We do not have in view honor, glory, gain, or the search for what merely pleases us. Love for the truth alone, and obedience to the will of God alone, guide us.

Read more (1321 words)

False teachers appear outwardly as holy, but inwardly they leave untouched the passions to which each one is enslaved. We are not so at all. We keep our heart pure from every sin and every uncleanness, knowing that truth will not remain in an unclean soul.

Saint Chrysostom says: “The false apostles were renowned as free from love of possessions, yet they took gifts, only secretly. They were regarded as holy, but in reality they had many vices. But we, he says, have rejected all this, namely what he calls the hidden things of shame.”

Oecumenius continues: “We have also renounced doing secretly what brings shame openly. He is alluding to the false apostles, who appeared in the form of piety while secretly being evil. But we, he says, allow nothing shameful even in secret.

“Thus we do not lose heart in tribulations, as you also see. Yet not outwardly only, but inwardly too, we admit no thought that could shame us in this respect. We admit no faintheartedness, wavering, murmuring, ingratitude, or any other hidden thought that could shame our claim: we do not lose heart.”

Thus, by the words, “we have renounced the hidden things of shame,” the Apostle says: we have a pure and blameless heart, alien to everything shameful. On the contrary, it is filled with truly holy moral and religious feelings.

“Not walking in craftiness,” me en panourgia. We do not act so that one thing is in our words and deeds, while another is in our mind. We do not ensnare anyone with speeches. We do not entice anyone by apparently good plans behind which an ambush is hidden.

We act openly. What our words and deeds show is what they are in reality. There is nothing crafty in our manner of acting.

Saint Chrysostom says: “We do not preach in such a way that we promise much in words and show something else in deeds, as the false apostles do. Rather, we are in deed what we show ourselves to be in words.

“We have nothing ambiguous. We truly are what we seem to be. We have nothing hidden or crafty, either in our life or in the preaching itself. We do not act as some do, concealing their works in order to deceive and entice.”

The Apostle denies in himself all cunning methods for attracting disciples. At the same time, he denies all measures of prudence that their own wisdom might invent.

We do not contrive, but act as the Spirit of God inspires. We always act openly and in simplicity of heart. We expect fruit not from our own skill in acting, but from God’s blessing and all-effecting power.

“Nor adulterating the word of God,” me dolountes. This resembles what he said above: not making merchandise of the word, not corrupting it (2 Cor 2:17).

We transmit the word as it is. When it is strict, we do not allow ourselves to soften it arbitrarily out of man-pleasing. If something in it is too hard for human wisdom, we do not conceal it or shorten it, hoping to reconcile it with that wisdom.

Whether it is simple or exceedingly lofty, we never mix our own considerations into it. We do not raise one thing because it seems insufficiently lofty, or bring another down because it seems unattainably high.

We do not allow ourselves even these apparently innocent methods, because we fear making the word of God crafty. As for adding any falsehood to the word of truth, and doing so knowingly, that does not even enter our mind.

Nor do we surround the word of our gospel with flattering hopes. We do not say: only believe, and happiness will flow to you like a river. We plainly reveal that tribulations, attacks, and every kind of deprivation await believers.

In general, we mix nothing into the word of the gospel. We offer it as it is, in its natural nakedness and purity.

Theophylact writes: “Not only, he says, is our life simple, pure, and without guile, but our word is also without flattery. For we mix nothing into it from external wisdom.

“We do not surround it with flattering speeches. We do not adapt it to times and persons. We do not teach one way today and another tomorrow.”

“But by the manifestation of the truth commending ourselves to every human conscience before God.” This is similar to what was said above about letters of recommendation (2 Cor 3:1).

He says: we do not appear among people in various places with letters of recommendation, but with the truth alone. It alone presents us everywhere and recommends us.

How does it do this? By its mere manifestation. We manifest it in all purity, as it is. It itself assures those who hear that we are not liars, and that the word of our gospel is immutable truth.

How does this take place? Through conscience. In the soul of each person there is an advocate for the truth of the gospel: the spirit, with the fear of God and conscience inherent in it.

These spiritual elements are of one kind with the word of the gospel. They immediately recognize it, as soon as they have not been stifled by the spirit of this age.

The word of the gospel says that we are inexcusably sinful before God, and conscience recognizes this. The word of the gospel assures us that an impartial judgment and condemnation await every sinner, and the fear of God confirms this truth.

If the word of the gospel stopped there, it would only cast everyone into despair, attracting no one to itself. But it goes further and offers a hopeful outcome to those constrained by conscience and fear of judgment.

It says: the Son of God came to earth, was incarnate, suffered on the Cross, and tore up upon it the handwriting of the sins of the whole world. Believe in Him, and you will receive forgiveness of sins.

You will also receive the grace of the Holy Spirit for a new, sinless life. If you preserve this life pure to the end, then after your departure from here you will be received by heaven into eternal, indescribable blessedness.

What unquenched spirit could resist the power of this gospel? This is why the word of the gospel found acceptance in every place.

Everywhere there were persons in whom the fear of God and conscience, the natural elements of our spirit, were alive. They at once received the gospel as something kindred.

It was what had always been awaited, but had not been found. Now it appeared as such a joyful guest from heaven.

Those who received the word of the gospel were sanctified by the mysteries, reborn to new life, and received the gift of grace. From that moment they already had testimony within themselves, not for themselves only, but for all around them.

This acted upon the stifled spirit of those others, awakened it, and guided it to faith. Once renewed, they in turn stirred others by their mere presence and drew them to faith.

Thus, in a short time, all those suited for faith were added to it. They formed a small or large community of servants faithful to the Lord.

Saint Paul experienced this in every locality. In the words cited, he is speaking precisely of this. Everywhere they commended themselves to people’s consciences only by the manifestation of pure truth, pure as before God, and it converted them to faith.

Their task was only to direct those who were being added to the faith.

Photius, in Oecumenius, says: “The false apostles commended themselves not by the manifestation of truth, but by a counterfeit mask of truth. They did so not before God, but only to please those whom they deceived.”

Of course, those deceived by them were deceived because a flattering spirit had already taken possession of them.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 30 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. ἀπειπάμεθα
    apeipametha
    I renounce
    G550 · ἀπεῖπον
  3. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  4. κρυπτὰ
    krypta
    hidden
    G2927 · κρυπτός
  5. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  6. αἰσχύνης
    aischynēs
    shame
    G152 · αἰσχύνη
  7. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  8. περιπατοῦντες
    peripatountes
    I walk
    G4043 · περιπατέω
  9. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  10. πανουργίᾳ
    panourgia
    cunning
    G3834 · πανουργία
  11. μηδὲ
    mēde
    and not
    G3366 · μηδέ
  12. δολοῦντες
    dolountes
    I adulterate
    G1389 · δολόω
  13. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  14. λόγον
    logon
    a word
    G3056 · λόγος
  15. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  16. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  17. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  18. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  19. φανερώσει
    phanerōsei
    a manifestation
    G5321 · φανέρωσις
  20. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  21. ἀληθείας
    alētheias
    truth
    G225 · ἀλήθεια
  22. συνιστάνοντες
    synistanontes
    I commend
    G4921 · συνίστημι, συνιστάω
  23. ἑαυτοὺς
    heautous
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  24. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  25. πᾶσαν
    pasan
    all
    G3956 · πᾶς
  26. συνείδησιν
    syneidēsin
    the conscience
    G4893 · συνείδησις
  27. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  28. ἐνώπιον
    enōpion
    before the face of
    G1799 · ἐνώπιον
  29. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  30. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός