The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 6:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

In the word of truth, in the power of God: by the armour of justice on the right hand and on the left:

Douay-Rheims

εν λογω αληθειας εν δυναμει θεου δια των οπλων της δικαιοσυνης των δεξιων και αριστερων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“In the word of truth” (v. 7), which he often mentions, meaning that we proclaimed the word of God without deception and without falsification.

“In the power of God.” As he always does, he attributes nothing to himself, but assigns everything to God and ascribes all his actions to Him. So he does here also.

Since he had said many great things about himself, namely that he lived blamelessly in all things and showed the highest wisdom in himself, he ascribes all this to the Spirit and to God.

Indeed, what he said was extraordinary. If it is difficult even for one living in quiet to become virtuous and blameless, then consider what sort of soul he had.

Read more (155 words)

Though storm-tossed by so many sorrows, he always shines. But he endured not only this, but much more besides, as we shall see further on.

Nor is it only wondrous that he remained free from grief, though storm-tossed by such waves, and bore everything courageously. It is still more wondrous that he bore all this with joy.

He clearly indicates this further on, saying: “with weapons of righteousness in the right hand and in the left.”

Do you see what presence of mind, and what a strong soul? He shows that sorrows are weapons. They not only fail to overthrow those who endure them, but they also protect and strengthen them.

By “left-hand” things he means apparent sorrows, dokounta, because these too have their reward.

Why does he call them so? Either because he speaks according to the notions of others, or because God commanded us also to pray that we not enter into temptation.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“In the word of truth.” That is, not corrupting the word of God.

“In the power of God.” Nothing, he says, is mine, but all this was accomplished “in the power of God,” either in signs and wonders, or in power that both chastens and does good.

“With the weapons of righteousness in the right hand and in the left.” The “weapons of righteousness in the left hand” mean everything grievous. Those in the “right hand” mean everything that protects us and places us in safety.

In the “left hand” are things many regard as sorrowful, for the Lord also commanded us to pray that we not enter into temptation. In the “right hand” are joyful things.

Thus Paul showed himself blameless in both, neither losing heart in sorrows nor being puffed up in joys. He made all these things weapons of righteousness.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

The Holy Spirit, the Spirit of truth, enlightens the human mind. Therefore the holy Apostle Paul, having received the grace of the Holy Spirit, showed his love for Him in the word of truth and in the power of God.

He warred with the weapons of righteousness in the right hand and in the left.

Truth is an invincible power, no matter how men try to suppress it, conceal it, or drive it away.

The true teaching of Christ, having seized the apostolic heart, stirred in him everywhere a great zeal.

Thus he dedicated to Christ all the powers of both spirit and body, and established God’s righteousness despite every obstacle, defending himself on every side, on the right and on the left.

He warred, as it is written, with the weapons of righteousness in the right hand and in the left.

Read more (164 words)

This expression reminds us of the ancient manner of military armament and self-defense.

In ancient times, a warrior went out against the enemy holding a shield in his left hand, defending himself with it against hostile arrows or spears.

In his right hand he held a sword or arrow, and with it repelled the enemy or even attacked him.

Armed in this way, a man defended himself with one hand and struck the enemy with the other.

So the Apostle too had both to defend himself against enemies and to repel their slanders against him and against Christians.

At the same time, he had to act offensively against pagan speculations and Jewish imaginings.

He strove to proclaim to everyone, everywhere, and always, the whole will of God, whether they praised him or reviled him.

We, says the Apostle, diligently fulfill our ministry.

Verse 8. Whether in honor or dishonor, amid blame and praise, they regard us as deceivers, but we are faithful to God.

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

For a man of elevated mind, everything appears entirely equal, and nothing is more preferable than another. The goal of life is reached equally amid contrary conditions.

Each allotment of life has equal capacity for virtuous and for vicious living, “with weapons of righteousness in the right hand and in the left,” “in honor and dishonor,” as the Apostle says.

With these weapons, a man whose mind is purified and who understands the truth of things rightly completes his journey.

He passes from birth to the end of life through the time appointed to him, neither corrupted by pleasures nor crushed by difficulties.

Like travelers, he advances ever farther and pays little attention to the things that appear before him.

Read more (83 words)

For travelers customarily hasten equally toward the goal of their journey, whether they pass through meadows and planted fields, or through desolate and wild places.

What is pleasant does not detain them, and what is unpleasant does not stop them.

So he too will hasten steadily toward the goal appointed for him, distracted by nothing encountered on the way, but looking only to heaven.

He will pass through life like a skilled helmsman, directing the ship of his life toward the higher goal.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

And in the word of truth toward strangers and one’s own, and in the power of God, that is, through the great help of God. Through the weapons of righteousness on the right and on the left, understand this as toward good sons and evil sons.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

The word of truth was in his teaching, for the Apostle handed down nothing other than what he himself had received from the Lord (cf. Gal 1:12).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

[...] and by “the word of truth” he means the preaching of piety. He made everything depend on “the power of God,” because by its help he succeeded in what he mentioned.

“With weapons of righteousness on the right hand and on the left, by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live.

As chastened, and not killed; as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.”

All these things are directly opposed to one another: glory to dishonor, reviling to praise, life to death, joy to sorrow.

Yet the Apostle made both kinds weapons of righteousness. From opposites he blended one single virtue.

Read more (104 words)

Glory did not lead him to arrogance, and dishonor did not abase him. Praise did not puff him up, and evil report about him did not grieve him. Passing through these opposites, he remained unchanged.

By “right-hand” things he seems to mean what is pleasant, and by “left-hand” things the opposite, giving these names according to common opinion.

His final words are also worthy of admiration. Having said, “as poor,” he did not add, “but abounding in necessities,” but says, “making many rich.”

For while collecting money from all, he sent it to the poor. Having nothing, he was master in every pious household.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

The ninth virtue is the power of God, that is, its manifestation in action and in human weaknesses. To it the Apostle joins the weapons of righteousness, with which he attacks and defends himself in the struggle against the enemies of his ministry.

By weapons on the right hand and on the left he means those held by a soldier in the right and left hands. In the right hand was the sword or spear, and in the left the shield. Therefore the right hand served for attack, the left for defense.

Some, however, take the right-hand weapons as favorable circumstances, and the left-hand weapons as adverse ones. Compare Eph 6:16-17.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In preaching these fundamental truths of Christianity, we strive in our life and conduct to place no stumbling block before anyone in anything. That is, we allow nothing scandalous, so that our apostolic ministry may not be blamed.

“But in everything we commend ourselves as servants of God: in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments,” and so forth.

In the words that follow, the holy Apostle Paul vividly depicts the outward contrast between the constraint and oppression of his position and the greatness of the labors he undertook.

He undertook them so as not to give believers even one stumbling block in anything.

“We are unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed; as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.”

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

In explaining the words “in the power of God,” blessed Theophylact writes that the Apostle means this: “In the preaching of the Gospel and in its success, nothing is mine.

Everything here was accomplished by the power of God, by signs and wonders, by a power that chastens or does good.”

Concerning the words “weapons of righteousness on the right hand and on the left,” and so forth, His Grace Theophan says:

“The Apostle continues to indicate in what and how they showed themselves true servants of God.

We used both the defensive instruments and those that strike the enemies of righteousness in such a way as to show ourselves servants of God.

By righteousness he means the righteous cause, the faith of Christ. By weapons he means both his word and his labors, and every help from above.

Read more (261 words)

Weapons of the right hand and of the left mean all-sided weapons.”

“When they praised us and when they reviled us, we conducted ourselves as servants of God should. We were not exalted by the former and did not lose heart because of the latter.

Setting forth a series of opposites, what they were considered to be and what they were in fact, the Apostle says: ‘as deceivers, and yet true.’

Deceivers belongs to the side of those who revile, but true to the side of those who praise; compare Acts 14:19 and 1 Jn 4:6.

Some said: we do not understand what sort of people these are. Others, however, immediately recognized them and clung to them.

He despaired even of life, but God delivered him (2 Cor 1:10). Death was right at hand, and yet we are alive.

A similar confession is heard from the lips of holy David: ‘The Lord chastened me severely, but He did not give me over to death’ (Ps 118:18).

Drawing a conclusion from all the good qualities of the Apostles, Saint John Chrysostom says:

“Therefore, if we endure anything for Christ, we must bear it not only courageously, but also with joy.

Not only when giving alms, but in every other virtue, think not of the harshness of the labors, but of the sweetness of the rewards.

Above all, keep in view the Lord Jesus Christ, for Whom you undertake these or other labors. Then you will more readily go forth to the contests and will spend the whole time of life in gladness.”

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“In the word of truth,” in a true word, one in which there was neither deception, nor falsification, nor flattery, nor guile.

As we received, as we were convinced, so we also hand it on, with full consciousness that we hand it on exactly and without any admixture.

“Of this he often makes mention,” says Saint Chrysostom, “namely, that we proclaim the word of God without deceit and without falsification.”

“In the power of God.” By the words “in the Holy Spirit” he signified in general the whole fullness of apostolic gifts.

Here he chiefly signifies the signs and wonders that accompanied the preaching of the Gospel.

The manifestation of God’s power was so inseparable from the word of truth that without it this word could not have taken root in human minds and hearts.

Read more (514 words)

It awakened and rooted faith. The word only declared what must be believed.

An exposition of the articles of faith, however clear and strong, is not always powerful enough to beget faith.

Only the power of God in signs accompanying the word conquered minds and hearts, and inclined them to faith.

Theophylact writes that by the words “in the power of God,” the Apostle wishes to say: “In the preaching of the Gospel and in its success, nothing is mine.

Everything here was accomplished by the power of God, by signs and wonders, by a power that chastens or does good.”

Saint Chrysostom understands here every kind of supernatural help given to the Apostle, in life, preaching, and labors.

“As he always does, he attributes nothing to himself, but ascribes everything to God and refers all his actions to Him. So he does here also.

He ascribes to the Holy Spirit and to God both his proclamation of great truths and his life, blameless in all things, and the lofty wisdom he showed in himself.

For all this was extraordinary. If it is difficult even for one living in quiet to become virtuous and blameless, consider what sort of soul belonged to him.

Though storm-tossed by so many sorrows, he always shone like the sun.

Nor is it only wondrous that he remained free from grief, though storm-tossed by such waves, and endured everything courageously. More wondrous still, he endured all this with joy.”

“With weapons of righteousness on the right hand and on the left.” The word “weapons” is preceded by dia ton hoplon. The preposition has changed, but the sense of the speech remains the same.

The Apostle continues to indicate in what and how they showed themselves to be true servants of God.

He says: we showed ourselves such also in the use of the weapons of righteousness, those of the right hand and those of the left.

He presents himself as a warrior and combatant inspired by the power of God.

When a soldier goes out to battle, he takes some instruments in his right hand and others in his left. In the left he takes, for example, a shield; in the right, a sword or spear.

When the combat begins, he uses now one and now the other, as is better and more fitting.

Righteousness has such instruments also. With some it defends itself, and with others it strikes its enemies.

The Apostle says: we used both the defensive instruments and those that strike the enemies of righteousness in such a way as to show ourselves servants of God.

By righteousness he means his righteous cause: the faith of Christ and the divine economy of salvation, which he everywhere introduced and established.

By weapons he means both his word and his labors, and every help from above.

By everything with which we defended God’s righteous cause, and by which we struck falsehood, impiety, and corruption, we gave everyone to see that we are servants of God.

The weapons of the right hand and of the left mean all-sided weapons.

Didymus the Blind

4th centuryTeacher of the Church

He who righteously strives for righteousness according to human relations is armed with the weapons of righteousness in the left hand. But he who acts thus according to the teachings of truth, enduring persecutions in order to become a son of righteousness, bears the weapons of righteousness in the right hand.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  2. λόγῳ
    logō
    a word
    G3056 · λόγος
  3. ἀληθείας
    alētheias
    truth
    G225 · ἀλήθεια
  4. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  5. δυνάμει
    dynamei
    might
    G1411 · δύναμις
  6. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  7. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  8. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  9. ὅπλων
    hoplōn
    an instrument
    G3696 · ὅπλον
  10. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  11. δικαιοσύνης
    dikaiosynēs
    justice
    G1343 · δικαιοσύνη
  12. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  13. δεξιῶν
    dexiōn
    on the right hand
    G1188 · δεξιός
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. ἀριστερῶν
    aristerōn
    on the left hand
    G710 · ἀριστερός