The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 8:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

And we have sent with them our brother also, whom we have often proved diligent in many things, but now much more diligent: with much confidence in you,

Douay-Rheims

συνεπεμψαμεν δε αυτοις τον αδελφον ημων ον εδοκιμασαμεν εν πολλοις πολλακις σπουδαιον οντα νυνι δε πολυ σπουδαιοτερον πεποιθησει πολλη τη εις υμας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“We have sent with them also our brother” (v. 22). Behold, he adds yet another, and this one too with praise and approval, both his own and that of many other witnesses.

“Whose diligence we have often tested in many things,” he says, “and who is now still more diligent because of his great confidence in you.”

Having praised him for his own merits, he also praises him for his love toward them. What he said of Titus, that “being very diligent, he went to you of his own accord,” he says also of this man: “who is now still more diligent,” that is, after Paul had sown in them the seeds of love for the Corinthians.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He adds another man, calling him a brother and approving him on the basis of testing and judgments, as one zealous in many things and repeatedly shown to be such. To elevate speech in this way belongs to praise. Now, he says, he has become still more zealous, as though in hope that you will give more generous alms, which he serves.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But we also sent another brother of ours. Though you did not know his tested character, we have tested him many times in many matters and found that he is zealous. He serves as my fellow worker in place of Titus. That is, he and Titus together take our place. They must not seem lesser in your eyes because I called them brothers. For they are apostles, though not from the Twelve, but from the Seventy-two.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle praised this man also, but did not declare who he was. Some say that it is Apollos, because already in the First Epistle he promised to send him.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"We sent with them our brother." Again, this is an unknown person. Some think it is Apollos (1 Cor 16:12). Others think it is Zenas (Titus 3:13). Still others think it is someone else.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

We sent with them also our brother, he says. This was someone close to St. Paul, who carried out various commissions for him, both in the preaching of the Gospel and in other matters, perhaps even in the collection of offerings itself. It seems that he was one of the Macedonians.

St. Paul set three eyes upon the Corinthians: his own in the person of Titus, and those of the Palestinians and Macedonians, perhaps also Asians, in the persons of these two brothers. How much stirring and pressure he brought to bear on these Corinthians!

Adding this brother to the others, he does not leave him without a commendation. He brings forward in him one particular feature: diligence. In what? Most directly, in the exact fulfillment of commissions.

Read more (212 words)

Since all St. Paul’s commissions concerned the work of the Gospel and therefore God’s work, the power that inspired diligence was zeal for God. This, he says, is a σπουδαιος, a zealous man. I have tested his zeal and faithfulness in many matters and on many occasions, in many things many times.

He always showed himself diligent. Now, when I send him to you, he shows special diligence, in the confidence that among you he will fulfill the commission entrusted to him in the best way. He esteems you highly and relies on you in everything.

This last addition was not unnecessary, in order to dispose the Corinthians in his favor. St. Chrysostom says: “Behold, he adds yet another, and this with praise and approval, both his own and that of many other witnesses: ‘whom we have often tested and found diligent in many things, but now much more diligent.’ Having praised him for his own merits, he also praises him for his love toward them. What he said of Titus, that ‘being very diligent, he went of his own accord,’ he says also of this man: ‘but now much more diligent through great confidence in you,’ that is, after Paul had sown in him the seeds of love for the Corinthians.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Συνεπέμψαμεν
    synepempsamen
    I send together with
    G4842 · συμπέμπω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  4. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  5. ἀδελφὸν
    adelphon
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  6. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  7. ὃν
    hon
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  8. ἐδοκιμάσαμεν
    edokimasamen
    I put to the test
    G1381 · δοκιμάζω
  9. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  10. πολλοῖς
    pollois
    much
    G4183 · πολύς
  11. πολλάκις
    pollakis
    many times
    G4178 · πολλάκις
  12. σπουδαῖον
    spoudaion
    diligent
    G4705 · σπουδαῖος
  13. ὄντα
    onta
    I am
    G1510 · εἰμί
  14. νυνὶ
    nyni
    now
    G3570 · νυνί
  15. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  16. πολὺ
    poly
    much
    G4183 · πολύς
  17. σπουδαιότερον
    spoudaioteron
    diligent
    G4705 · σπουδαῖος
  18. πεποιθήσει
    pepoithēsei
    confidence
    G4006 · πεποίθησις
  19. πολλῇ
    pollē
    much
    G4183 · πολύς
  20. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  21. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  22. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ