The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 8:20Meaning & Commentary from the Church Fathers

Avoiding this, lest any man should blame us in this abundance which is administered by us.

Douay-Rheims

στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“For this reason we sought out such men. To remove even this suspicion, we did not entrust everything to one man, but sent Titus and another with him.”

Then, explaining the same words, “to the glory of the Lord Himself and to your zeal,” he adds, “avoiding this, that anyone should blame us in this abundance of gifts entrusted to our ministry” (v. 20).

What is the meaning of these words? It is worthy of Paul’s virtue, and at the same time shows his great care and condescension.

“So that,” he says, “no one might suspect us, or have even the slightest occasion to reproach us, as though we were appropriating something from the offerings entrusted to us, we sent these men, not one only, but two and three.”

Read more (202 words)

Do you see how he frees them from every suspicion? He does so not only because they are preachers of the Gospel and chosen by the Churches. He also does so because they are men of proven honesty and chosen for this very honesty, so that there should be no room for suspicion.

He did not say, “lest you reproach us,” but “lest anyone else do so.” Although he did this for their sake, as he hinted in the words, “to the glory of the Lord Himself and to your zeal,” he does not wish to wound them. Therefore he speaks differently: “avoiding this.”

He is not satisfied even with this. Wishing to calm them still more, he says further, “in this abundance of gifts entrusted to our ministry.” Thus he softens what would be hard for them to hear by adding praise.

So that they would not be offended and say, “Then you suspect us, and we are so wretched that we do not deserve your trust,” he anticipates them and says, “Much money has been sent by you. The very abundance, that is, the large amount of alms, may awaken suspicion in wicked men, if we do not take precautions.”

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

This is worthy of a holy soul and of Paul's great care and condescension. We sent these men, he says, not one but several, taking precautions. That is, we are foreseeing and fearing lest anyone suspect us of using anything from the offerings for our own benefit. He did not say, "lest you suspect," but, "lest anyone," so that they would not be offended or think that he suspected them of such an opinion about him. The very abundance, he says, that is, the abundance of offerings, can easily arouse suspicion in evil men if we do not take precautions.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But we are taking care that no one should blame us concerning the abundance of this service which is being performed by us. For we provide for what is good not secretly, before God alone, but also by our manifest deeds before all men.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Since the matter concerns service, Paul adds this remark so that he may not receive condemnation for acting carelessly and neglecting care for the needy or the saints. For the apostles agreed among themselves to remember the needy, as Paul indicates in the Epistle to the Galatians (Gal 2:10).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

We avoid this: that someone, seeing the multitude of collected money, might think something else. Therefore I receive into the fellowship of this service many men worthy of admiration.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The Apostle was zealous in caring for the collection of alms, but he kept himself apart from what was collected. The collection passed into the hands of the entrusted man already mentioned.

So that no suspicion might fall even on him, St. Paul sometimes appointed someone from the local Church, where a considerable collection had been made, to carry the alms with him to Jerusalem. He had written of this earlier to the Corinthians (1 Cor 16:3).

His purpose in these arrangements was to protect the holy work of almsgiving from every reproach. He wished to spread confidence everywhere that what was given went, without doubt, according to the donors’ intention, directly to those in need, as though they themselves placed it in their hands.

Read more (190 words)

For this purpose, as he always had the indicated brother with him, so now he sends him to Corinth. He sends not him alone, but another also, all so “that no one may blame us in this abundance.”

“So that,” he says, “no one might suspect us, or have even the slightest occasion to reproach us, as though we were appropriating something from the offerings entrusted to us, we sent these men, not one, but two and three. Do you see how he frees them from every suspicion? He frees them not only because they are preachers of the Gospel and chosen by the Churches, but also because they are men of proven honesty and chosen for this very honesty, so that there should be no room for suspicion. And he did not say, ‘lest you reproach us,’ but, ‘lest anyone blame us in this abundance.’ Here there is praise for them. It is as though he says, ‘Much money has been sent by us, and the very abundance, that is, the large amount of alms, may awaken suspicion in wicked men, if we do not take precautions’” (St. Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. στελλόμενοι
    stellomenoi
    I arrange
    G4724 · στέλλω
  2. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  3. μή
    mē
    not
    G3361 · μή
  4. τις
    tis
    any one
    G5100 · τις
  5. ἡμᾶς
    hēmas
    I
    G1473 · ἐγώ
  6. μωμήσηται
    mōmēsētai
    I blame
    G3469 · μωμάομαι
  7. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  8. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  9. ἁδρότητι
    hadrotēti
    lavishness
    G100 · ἁδρότης
  10. ταύτῃ
    tautē
    this
    G3778 · οὗτος
  11. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  12. διακονουμένῃ
    diakonoumenē
    I wait at table
    G1247 · διακονέω
  13. ὑφ᾽
    hyph
    by
    G5259 · ὑπό
  14. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ